《我如何度過這個夏天》 - 藝術電影

文／張士達

　　剛從大學畢業的帕夏，來到北極無人荒島上的氣象觀測站工作，每天枯燥地記錄
著幅射值的變化，在固定時間向總部回報。當地只有前輩謝蓋爾與他兩人朝夕相處，
年紀、性格、觀念與生活習慣的差異雖愈發明顯，但終究還能和平共處。直到有天謝
蓋爾出海捕魚時，總部傳來一項重要消息，要帕夏一定記得轉告謝蓋爾。帕夏看到他
回來後，一時之間說不出口，一念之差卻造成往後一連串的連鎖衝突，在北極嚴寒冷
峻的大自然中，兩人之間劍拔弩張的關係一觸即發。

兩個演員 獨撐全局

　　《我如何度過這個夏天》全片只有兩個演員，卻要撐起兩個多小時片長，其中難
度可想而知。飾演帕夏的年僅23歲的新人吉格利多布根，在全片中更幾乎有超過一半
的篇幅都由他上演獨角戲，卻能精準自然而不誇大地詮釋出角色的種種內心衝突與轉
變，讓觀眾從頭到尾毫不分心地跟著他經歷一段無法預期的極地夏日。飾演前輩的劇
場演員塞吉普克帕里斯，則在有限戲分中完全掌握住老鳥面對菜鳥的分量與架式，每
次出場都輕易主宰整場戲的情緒氛圍，讓觀眾跟著帕夏的角色一同進入面對他時所感
受的掙扎、為難或恐懼。兩人在柏林影展共獲影帝，看過影片的觀眾都會同意這兩座
影帝得來全不僥倖。

北極實景 增添張力

　　俄國電影中常見的父子情結、赤裸人性的衝突等主題，都讓《我如何度過這個夏
天》看似舊瓶新酒的傳統新篇，但片中完全在北極實景拍攝的孤絕景觀，透過攝影指
導柯斯托瑪洛夫的鏡頭，卻為片中兩個男主角的關係增添了無形中強化張力的磁極，
讓大自然成為如影隨形無所不在的第三主角，也讓這部影片在並不算新穎的傳統主題
中踏出亮眼格局，並在兩座影帝之外，在柏林影展多抱回一座最佳藝術貢獻銀熊獎。
片中並不以刻意扭曲誇大的色調與強調人類渺小的構圖，來炮製懾人的的壓迫感，也
不過分濫用讓觀眾沉悶無趣的長鏡頭，卻透過忠於自然景觀的本色與層次，在冷冽蒼
白的冰雪、堅硬灰暗的岩石、小木屋中陳舊器具的鐵鏽、奇幻瑰麗的天空雲彩，以及
用利刃剖開的魚肉中，映照出大自然在這兩個人物的內心世界與關係中所扮演的角色。

細膩刻畫 難得珍品

　　《我如何度過這個夏天》的節奏與主題或許並非主流商業觀眾可以領會，但對喜
愛欣賞細膩人性的藝術電影觀眾卻絕對是難得珍品。導演巴波葛立斯基以充滿自信的
穩當步調，從冰雪世界裡看似平板無趣的序曲中，有條不紊地逐漸交織出兩個人物間
的性格衝突，並慢慢地將情緒糾葛與驚悚懸疑步步推高，直到最後畫下雖不震撼卻讓
人玩味再三低迴不已的句點。就像片中主角所觀察記錄的輻射線那樣，雖然肉眼無法
察覺，卻在不知不覺中慢慢地聚焦升溫，轉眼之間已經蔓延氾濫，並深入到最無法預
期的人性底層。

─資料來源───────────────────────────────────

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,10010904+112010090500073,00.html

--