《熱血律師》 上戶彩 (飾演堂本燈) - 日劇

James avatar
By James
at 2008-05-12T18:43

Table of Contents


▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

《熱血律師》專訪 上戶彩 (飾演堂本燈)

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆



──演出這齣戲,特別注意什麼地方?


因為之前多半演出個性活潑開朗的角色。已經很久沒有演出像這樣嚴肅內容的戲了。
我特別注意將聲調壓低,也努力的將台詞背熟,希望能夠很自然的說出戲中困難的法
律用語。


──關於內容方面,又有什麼樣的堅持呢?


我跟北村先生,還有工作人員。在拍第一集之前,就已經很認真的討論,關於劇本的
內容。整整討論了三小時的時間。最後得到的結論是,要講求真實性。在這部戲中,
也會談到最近新聞曾經出現的事件。我希望能夠盡量如實的呈現。


──妳是怎麼保持拍戲的情緒呢?


希望能夠看到大家的笑容吧!如果自己笑的話,大家也會感染到情緒,而笑容滿面。
所以我都盡量保持開朗的心情,這樣的話,拍戲的過程也會比較愉快。我常常突襲那
種在片場落單的人喔!(笑)因為我相信只要我主動的接觸對方,對方也一定會敞開心
胸的。



▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

TVPIA雙周刊 5/10~5/20號 No.520

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

--
堀池靖:「我在公園的椅子上坐了一整晚,心裡反覆的一直想。
     應該用最後剩下的錢來買果汁,而不是紅豆麵包啊!
應該要買果汁才對啊!」

--
Tags: 日劇

All Comments

Olivia avatar
By Olivia
at 2008-05-16T06:16
借轉上戶彩板 謝謝
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2008-05-19T19:26
感謝翻譯,其實我很喜歡這部的說:)
Iris avatar
By Iris
at 2008-05-23T10:07
謝謝翻譯 :D 好戲推~~~~~~
Audriana avatar
By Audriana
at 2008-05-26T03:34
推簽名檔
Necoo avatar
By Necoo
at 2008-05-28T03:28
感謝翻譯~這部好看唷
Adele avatar
By Adele
at 2008-05-30T08:56
Aya好可愛啊
Tracy avatar
By Tracy
at 2008-06-01T17:10
推推推

《CHANGE》木村拓哉專訪 from 讀賣新聞

John avatar
By John
at 2008-05-12T12:02
██████████████████◤ 1111█ ▏ █ 《CHANGE》INTERVIEW 木村拓哉 ▏ █ ...

《你不是犯人吧?》專訪 要潤x貫地谷詩穗梨

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2008-05-12T00:30
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ 《你不是犯人吧?》專訪 要潤x貫地谷詩穗梨 ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ 貫地谷 我在第一集播出時,跟爸媽一起收看。結果爸爸讚不 ...

LAST FRIENDS 藍田美知留 (長澤雅美飾演)

Isabella avatar
By Isabella
at 2008-05-11T23:26
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ 《LAST FRIENDS》專訪 藍田美知留 (長澤雅美飾演) ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ ──拍攝現場的氣氛如何? 這次演出的《L ...

Rookies人物親筆填寫的熱血問卷

Christine avatar
By Christine
at 2008-05-11T19:43
TV LIFE 雙週刊 5/10-5/23 Rookies 老師+學生10人 親筆填寫的熱血問卷 ◎佐藤隆太〈川藤幸一〉 ‧角色的魅力為? 總之就是很直率、很熱血、充滿感情的男人。 ‧在意或講究的地方? 跟原著相同垂了一撮瀏海! ‧如果有一星期的假期的話? 想在大自然的 ...

《料理仙姬》 江崎吉夫 (內博貴飾)

Lily avatar
By Lily
at 2008-05-11T19:29
■◆◆≡────────────────┼ ◆                   │ ◆  料理仙姬專訪 內博貴        │ |           ◆ ...