《紅男綠女》將翻拍！ 麥可格蘭道吉將接 - 電影

新聞網址： http://www.moviemovie.com.tw/news/view/2523

1955 年，米高梅影業將 法蘭克洛瑟（Frank Loesser）所創作的著名百老匯音樂劇《紅
男綠女》（Guys and Dolls）搬上大螢幕，並由《彗星美人》（All About Eve）奧斯卡
最佳導演 約瑟夫孟威茲（Joseph L. Mankiewicz）執導，在當年找來了《慾望街車》馬
龍白蘭度（Marlon Brando）獻出歌舞電影處女作，以及《亂世忠魂》法蘭克辛納屈（Fra
nk Sinatra）與以本作獲得金球獎的《王子復仇記》珍西蒙斯（Jean Simmons）等人共同
主演，此部電影在當年獲得相當的成功，也成為至今相當經典的歌舞電影之一。

如今，二十世紀福斯取得了《紅男綠女》的相關版權，也一直有意重新翻拍這部經典的歌
舞電影，早在兩年多前就已經傳出準備拍攝的消息，甚至連屬意的演員都已經有預備的人
選，不過一直到今日（2）才再度傳出進一步的消息，根據 Deadline 的報導，目前的導
演人選似乎已經定案，也已經完成簽約的動作。


新版的《紅男綠女》將由今年初以導演處女作《Genius》入選柏林影展主競賽單元的 麥
可格蘭道吉（Michael Grandage）執導，這部電影當時在《銀幕日報》的場刊上也只獲得
1.9 分，整體的評價並不算太理想，這樣的人選似乎讓外媒都感到有些意外，但回朔導
演的經歷發現，在 2005 年時，導演曾經執導過舞台劇版的《紅男綠女》，並在劇院的集
散地倫敦西區中上演，從中可以看出導演應該是對這部作品有充分的了解，而福斯也相當
信任導演能夠勝任這樣的位子。


至於確切的演員人選目前都尚未有相關的消息，但在兩年前曾經一度傳出福斯有意找來《
凱薩萬歲！》查寧塔圖（Channing Tatum）以及《走鋼索的人》喬瑟夫高登李維（Joseph
Gordon-Levitt）重新詮釋當年由 馬龍白蘭度與 法蘭克辛納屈所飾演的角色，但目前仍
處於傳言的階段，福斯尚未公布正式的官方消息。

《紅男綠女》故事背景設定在 40 年代的紐約，描述由 兩位幫派賭徒間的一樁賭案，並
牽動一位女性的上流愛情喜劇。


《紅男綠女》目前上映日期未定。

--