《魔女裁判》【第2話】登場的陪審團制度 Q & A (無劇情雷) - 日劇

John avatar
By John
at 2009-05-04T20:06

Table of Contents




本篇 Q & A 不含劇情雷,不過因為是第2話的部分相關陪審團

制度之介紹,仍舊維空頁防雷。










《防 雷 頁》
























http://wwwz.fujitv.co.jp/majo/spe_seido/index02.html


《魔女裁判》【第2話】登場的陪審團制度 Q & A


■ 陪審團顧問(Jury Consultant)是什麼呢?

→ 所謂陪審團顧問,在美國即是受到律師一方或是檢察官一方委託,調查陪審團候選

人是否是能作出有利於己方之判決的人,為正式的職業。但為了有利己方判決而與

陪審員進行接觸,這樣的犯罪行為是不被許可的。然而,由於與美國在制度上的結

構有所不同,因此在日本陪審團顧問被認為是不應存在的職業。


註:電影失控的陪審團 (Runaway Jury) 當中的金哈克曼其職業就是陪審團顧問。



--
Tags: 日劇

All Comments

Ula avatar
By Ula
at 2009-05-07T20:52
超感謝Beltran大~*@@*~如果可以~之後的集數希望也..XD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2009-05-08T08:17
感謝翻譯!!!

《魔女裁判》Q & A 【基礎篇】 (無雷)

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2009-05-04T19:41
◎ 本篇不含劇情,僅為相關之日本司法制度介紹 http://wwwz.fujitv.co.jp/majo/spe_seido/index00.html 【基礎篇】 - 本劇開始之前,至少應先了解的陪審團制度之基礎常識 ※ 陪審團制度是什麼 ■ 所謂陪審團制度是? → 國民以陪審員的身份參與刑事審判, ...

名偵探的守則 天下一SPECIAL CONTENTS 01

Cara avatar
By Cara
at 2009-05-03T03:45
名探偵‧天下一大五郎講課 給初學者的“守則"講座 第一堂課「密室的守則」  就算是和推理小說無緣的人,也曾聽過「密室」這個詞吧。以語意來說有「①(從內側 上鎖等)成為密閉狀態,無法從外部進入的房間」「②當成秘密不讓人知道的房間」「③ 禁止進出的房間」這些意思,不過在推理小說裡的密室,主要是指①的「密閉狀態 ...

島津久光為何改名?

Hazel avatar
By Hazel
at 2009-05-02T17:08
※ 引述《jeanvanjohn (尚市長)》之銘言: : 島津家代代相傳的名諱就是and#34;忠and#34;和and#34;久and#34;兩字, : 可能是因為忠教當上了國父的關係,所以把名字從and#34;忠and#34;改成and#34;久and#34;, : 不過歷史上沒有什麼特別說明。 : 反 ...

名偵探的守則 大河原SPECIAL CONTENTS 01

Doris avatar
By Doris
at 2009-05-02T03:42
大河原番三的「世界靠我轉動」 第一回 密室殺人解決的事前準備  前幾天,在積著深雪的寒冷村莊裡,發生了一起獨居老人密室殺人事件。對外,這起事 件是由名偵探天下一大五郎破案,但做好所有事前準備的不是別人,正是我大河原番三。 …哎呀,說起來「名偵探天下一」這種說法,換成「是我讓他成為名偵探的天下一」也不 為過 ...

篤姬13集齊彬的命令?(有劇情)

William avatar
By William
at 2009-05-01T13:19
※ 引述《ntu01 (台大遠征隊)》之銘言: : 第十三集裡面, 齊彬決定帶西鄉去江戶而不是帶尚五郎(小松帶刀) : 有點不太懂他的想法= = : 第一、西鄉是下級武士, 即使齊彬是賢君, 也難免有階級成見 : (齊彬第一次與尚五郎的見面就說, 可以跟下級武士討論吸收, 但是還是階級有別) : 第二、根據尚 ...