「First Kiss」結城秋生（平岡祐太）－訪問 - 日劇

　　　　　　＊　First Kiss－結城秋生（平岡祐太）訪問　＊

Ｑ：你正連三季演出月九，正過著水深火熱的日子，是怎麼保持新鮮感的呢？

　　就是不強迫自己去做轉換。到了拍攝現場馬上就進入狀況，結束就又回到原
　　來的自己，就是這種感覺…。大概就是照著這種狀況，所以並沒有特別去保
　　持什麼新鮮感呢。感覺就是自然的轉換而已。

Ｑ：這次的拍攝現場如何呢？我想應該是很有趣吧？

　　是啊。我以前也曾和井上真央合作過，但是和伊藤英明他們倒是第一次合作
　　。不過大家都對我很友善，所以感覺不錯。也沒有特別的緊張感…。

Ｑ：這次你飾演新醫生秋生，有和導演、製作人討論過什麼嗎？

　　就是要演的簡單明瞭。並不是「嘴上這麼說，心裡卻不是這麼想…」，而且
　　有話直說，非常直率的角色。我也是不太想演不容易了解的角色啦。

Ｑ：也就是說是表裏合一，直率的角色囉？

是的。還有導演曾跟我說「秋生像碗白飯」（笑）。飾演高木醫生的松雪泰
　　子也曾在製作發表會說「（蓮子）像是韓國烤肉裡的白飯一樣」，而我的是
　　單純的白飯。其他人的個性都很強烈，在他們之中，我只要是能夠讓人夠靜
　　下心的存在就好了。

Ｑ：對於如此的秋生，美緒的心情容易為了他的一句話而產生動搖呢。

　　是啊。秋生對於美緒並沒有抱有特別的感情，也只能算是用醫生的身份，想
　　為病人做些什麼而行動的，只是好像朝有點奇怪的方向進行了。當然他並不
　　是故意的，而是抱著好意進行的…。真是有罪的傢伙啊（笑）。

Ｑ：這次再和井上真央合作，對她的印象是？

　　明明才一年半左右沒見面，她已經這麼像位大人了…。其實在開拍前我們先
　　在雜誌的採訪見面了，那時候就覺得她愈來愈有女人味了。

Ｑ：那時候你們聊了什麼？會覺得彆扭嗎？

　　我當時是有點緊張。因為她給我的感覺不一樣了，所以也無法輕鬆的就跟她
　　聊天呢。

Ｑ：剛剛兩位在空檔一起看了雜誌吧？看樣子已經沒有那種緊張感，又回到自然
　　的感覺囉？

　　是啊，我覺得如果可以隨著每集的劇情進行，我們之間的距離可以跟著縮短
　　就好了。就像秋生和美緒的距離縮短時，都能夠好好對談一樣（笑）。不過
　　在第一、二集裡我們幾乎沒有對話囉。

Ｑ：這是一開始就有想到的嗎？

　　大概是自然就這麼覺得的，因為一開始就要我投入劇裡是比較困難的，所以
　　就從這裡先下手。不過如果感情太好也很奇怪。就是因為感情沒那麼好，才
　　會有這種距離感，也因此才會有心跳不已的感覺吧。不過太親近好像也不怎
　　麼好。所以現在的感覺很棒。

Ｑ：第四集裡，秋生和美緒的關係產生了變化…。

　　是啊。第四集真讓人著急啊（笑）。

Ｑ：對於愛情故事而言，這種「讓人著急」是不錯的吧？

　　不過真的讓人很在意。接下來秋生還是會一直喜歡高木醫生嗎？

Ｑ：就你個人而言，希望未來走向如何？例如美緒的初吻對象是秋生，還是其他
　　人？

　　這麼說呢…。如果秋生能夠有產生渴望的瞬間就好了（笑）。

Ｑ：像美緒這樣子的小惡魔，你覺得如何？

　　女生不是全都是小惡魔嗎？（笑）。不過現在的美緒是小惡魔嗎？確認不是
　　惡魔嗎？（笑）小惡魔不就是還沒被發現其實是惡魔的意思嗎？美緒是很開
　　放的（笑）。

Ｑ：最後請跟支持本連續劇的觀眾說幾句話。

　　如果能夠傳達出戀愛力量就好了呢。或許美緒還不太適合談戀愛，不過和樹
　　代替她很努力的傳達出來。如果能夠把這種能量傳達給觀眾，然後成為戀愛
　　的原動力，成為渡過一星期的力量就太棒了。



資料來源：http://www.fujitv.co.jp/first-kiss/index.html

如果有翻錯、或是有翻不好的地方，請不要吝嗇給予指教<(_ _)>
同時沒經過stardust同意，也請別任意轉載喲!!

--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄☆
　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄／
　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 星
　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄塵
　　▄▄▄▄▄▄▄http://www.stardust.co.jp/

--