「戀之罪」一刀未剪限制級過關 - 日本

資料來源：【聯合報╱記者項貽斐／即時報導】

網址：http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/6732478.shtml

日期：2011.11.21 10:30 pm

翻譯者：(如果是你所翻譯的，請附上)

原文：「戀之罪」一刀未剪限制級過關

入圍今年坎城影展被列為R18禁片的日本導演園子溫話題新作「戀之罪」，片中
有8場露點床戲，包括強暴和窒息式性愛，還有一具被大卸成八塊的恐怖屍體，
因勁爆內容讓片商一度擔心在台過不了關，不過新聞局以一刀未剪限制級通過
，觀眾也可看到園子溫完整的創作。

入圍今年坎城影展「導演雙周」單元的「戀之罪」改編自1990年代轟動日本的
社會案件，劇情描述東京紅燈區空屋內發現一名無頭、被肢解的女屍，屍塊分
別被塞進兩具充氣娃娃中，死狀甚慘，三名女人被捲入，一位是家庭主婦神樂
坂惠、一位是大學教授富樫真，水野美紀飾演的警察於是展開調查。

電影中性愛和屍體的畫面相當露骨、支解屍體的鏡頭更是殘忍，導演園子溫坦
承自己是個充滿恨的人、也是個變態，拍攝該片最吸引他的地方在於女性謎樣
的心理層面，為此，他還訪問許多妓女和出軌的女人。至於片中屍體製作過程
的感覺如何，園子溫說：「那沒有什麼特別的，就好像切好的水果端上來一樣
。」

--