「醫龍2」─ 里原ミキ(水川あさみ) - 日劇

Olivia avatar
By Olivia
at 2007-11-03T14:14

Table of Contents

──「醫龍2」 里原ミキ(水川あさみ)interview──


Q:第一部「醫龍 Team Medical Dragon」的拍攝工作結束時,有想到會再
拍第二部嗎?

A:嗯……隱隱這樣覺得(笑)。雖然會不會再製作連續劇不曉得啦,但是
會拍成 SP 嗎?我倒是有這麼想過。其實過沒多久,週遭就此起彼落的
出現會拍 SP 的傳言呢。而故事是原創的話也更能發揮,所以越來越讓
人期待了。



Q:在決定製作第二部續集後,讀了第一集特別加長版的劇本感想如何?

A:第一部因為原作漫畫很重要,編劇林(宏司)先生一邊照這部分來寫,
不過這次電視劇是原創的故事。當然,雖說是原創,但這次還是很慎重
的去描寫出原作的氣氛感覺,所以我們負責演出的人責任也很重大。故
事從前一部醫龍小組變得四分五裂的情節展開,但這次小組又再次集結
了…,這樣的發展讓我對這部電視劇的未來有了預想。有種不知一開始
會是什麼的期待感呢。



Q:尤其,這次在原創電視劇中登場的人物都深具謎團呢。

A:是啊。因為上一部是盡量忠於原著,所以即使拍電視劇有添加了一些情
  節,人物角色的背景也沒有很大的改變。而這一次卻不是這樣,很令人
期待,也很想早一點知道劇情。我拿到前六集的劇本了,但是片岡一美
(內田有紀)的過去、小高七海(大塚寧寧)身上深不可測的黑暗到底
是什麼?也都還沒揭曉。而且,不管我問哪個工作人員,大家也都不知
道耶(笑)。不過製作人和編劇林先生一定是自有盤算的啦……。



Q:開鏡當天,以飾演朝田龍太郎的坂口憲二為首,前一部醫龍小組成員又
  聚首了呢。

A:是啊。我和佐佐木藏之介在前面一些戲多少有一起工作過,但是和坂口
  他們真的是從第一部到現在,隔了好久才又再次見到面。到底會變成怎
樣呢?雖然我有這麼想過,但還是很自然的融入醫龍小組了。因為朝田、
伊集院登(小池徹平)、荒瀨門次(阿部サダヲ)、藤吉的詮釋都沒有
不協調感,覺得真的很棒。我自己也是自然而然的就重回美紀這角色了
。場景的話,第一部經常在屋頂的戲份這次也會有嗎?感覺上好像沒有
過這段空窗一樣的不可思議,真的非常開心。



Q:佐佐木藏之介說他這次在自信之下嘗試了美紀的遞交手術器具工作,了
解到這有多累人了。

A:他真是貼心啊。是那樣子沒錯,執刀的朝田當然很辛苦,但是演手術的
助手也是!器具的名稱和遞出的順序當然都是要記住的……不過這次在
第一集裡,美紀擔任朝田和伊集院的助手,遞交給兩人器具的方式又各
自不同了。而且確保手術部位的視野範圍也是必須去思考的事…。也許
看起來好像很簡單啦,但卻意外的辛苦耶(笑)。佐佐木能體會這點,
  所以今後我也會更努力的!



Q:好不容易再次集結的醫龍小組,卻因朝田、伊集院、藤吉被調動而變成
了解散的狀態。

A:是啊。很捨不得呢。在攝影棚拍攝時和演出北洋醫院戲份的演員是可以
見到面,但是以美紀的畫面來說,現在都不能一起出現很可惜。荒瀨和
美紀被鬼頭納入旗下的小組了,所以我常常是和阿部一起的……。不過
飾演鬼頭小組的各位成員也很有趣啦(笑)。



Q:朝田在北洋開始著手組織新團隊了。那這樣一來,醫龍小組就……。

A:會變成怎樣呢?我是不曉得啦,朝田組的新團隊會不會和原來醫龍小組
合體呢?而且還是新團隊的成員中還沒正式的助手護士吧?對美紀來說,
反正不管是哪一邊的醫生,要勝任手術助手還是都得預先就做好準備才
行(笑)。真的希望美紀至少在這點能有所成長。

http://wwwz.fujitv.co.jp/iryu2/index.html

--
千秋様 o.s:「嫌だな...終わりだ...のだめカンタービレ...
      もっと観ていたかった、もっと聞いて...
    もっと、もっと...
      この素晴らしいドラマを...」

--
Tags: 日劇

All Comments

Frederica avatar
By Frederica
at 2007-11-06T04:37
謝謝翻譯
Gary avatar
By Gary
at 2007-11-07T14:08
感謝大大阿!~
Tom avatar
By Tom
at 2007-11-08T10:42
感謝翻譯 <(_ _)>
Jake avatar
By Jake
at 2007-11-09T06:43
感謝大大阿!~
Olive avatar
By Olive
at 2007-11-11T05:37
感謝翻譯!!^^
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2007-11-12T20:06
戲份多一點啊~~~~~~
Faithe avatar
By Faithe
at 2007-11-17T15:20
推推~~
Elma avatar
By Elma
at 2007-11-19T14:09
感謝翻譯 <(_ _)>
Ida avatar
By Ida
at 2007-11-19T18:30
感恩阿

'06 冬季 TBS「夜王」─人物關係圖

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2007-10-30T21:27
斉藤慎吾 加納麗美 老友 *矢野輝彦 *男公關酒店「羅密歐」 (荒川良良) (かたせ梨乃)────(内藤剛志) http://www.tbs.co.jp/yaoh/ │ ↑↑ ↑ 兄妹 ...

『二十歲的戀人』訪談 with 明石家秋刀魚

Faithe avatar
By Faithe
at 2007-10-30T11:42
『二十歲的戀人』 明石家秋刀魚 飾演「井上圭祐」 問:和長澤雅美合演的感想為何? 明:不和她一起演比較好....,因為會把她看作是「一起工作的演員」。 雖然以前在電視看到長澤雅美的時候,都會有:「哇啊,她好可愛喔! 」的想法,一旦把她當成是「工作上的同事」的話,她很可愛是事實 沒錯,只 ...

『歌姬』訪談 with 長瀨智也

Cara avatar
By Cara
at 2007-10-28T14:29
[歌姬] 長瀨智也------飾演「四萬十太郎 / 小泉旭」 問:讀了劇本的感想為何? 長:「好笑又讓人感動落淚 !」我認為這是一個很棒的故事。 我觀賞過原作的舞台劇後,覺得舞台劇和連續劇各有各的 優點。舞台劇由於場地佈景的關係,有時會被一幕所束縛 住,連續劇的話,就能描寫出那種細微的 ...

Mop Girl 葬儀社 ─ 大友將太郎(谷原章介)

Lydia avatar
By Lydia
at 2007-10-27T21:50
「Little Angel」葬儀社 特殊清掃課 Interview ─ 成員 大友將太郎(谷原章介)篇 Q:請大友先生向我們介紹一下關於「特殊清掃」的工作內容......。 A:主要就是清理事件現場的工作。雖然也許有人聽起來會覺得『耶!?不 過就是打掃而已嘛~!』可是啊,特殊清掃一句話 ...

笨天鵝訪談 with 劇團一人

Ina avatar
By Ina
at 2007-10-26T20:45
「前言」 1.天鵝:優雅地在湖面上游動,湖面下的兩隻腳卻必須拼命踩水才能前進。 譬喻風光表面的背後,總有不為人知的一面,如同劇中主角的處境。 2.三萬元男人會:由大輔、加茂、時田三個人所組成,每個月零用錢只有 三萬日圓的可憐男人俱樂部。(物價換算約三千元台幣) ...