笨天鵝訪談 with 劇團一人 - 日劇

Ina avatar
By Ina
at 2007-10-26T20:45

Table of Contents

「前言」

1.天鵝:優雅地在湖面上游動,湖面下的兩隻腳卻必須拼命踩水才能前進。
譬喻風光表面的背後,總有不為人知的一面,如同劇中主角的處境。

2.三萬元男人會:由大輔、加茂、時田三個人所組成,每個月零用錢只有
三萬日圓的可憐男人俱樂部。(物價換算約三千元台幣)


「每個月零用錢只有三萬日圓也不覺得辛苦的男人。」

作為一位演員,表現越發精湛的劇團一人,於本劇中飾演「加茂健司」
的角色,他成立了"三萬元男人會",身為咖啡店的代理店長,和親愛的
老婆剛新婚不久。我們訪談這位"三萬元男人會"中最年輕的成員,詢問
他的「天鵝度」時,話題卻出現了意外的發展!?


問:拍攝現場的情形如何呢?

劇:拍攝的氣氛很和諧,上川,木尾原和我三個人的對話很快,速度還是
相當重要的。即使在正式開拍前的排演會覺得有點不順利,次數多了
,每次拍攝就會表現的越來越好,所以從彩排預演開始就沒有洩氣。
我們三人在攝影機沒有拍攝的時候,也會聊一些無聊的事來消磨時間
(笑)。其實最初讀劇本時,光靠對上川和木尾原的印象會有些無法領
會的地方,等到大家對過台詞後,讀起劇本和演出就一下子變得容易
多了,也開始覺得有趣起來了。


問:加茂健司是什麼樣的人物?

劇:他是個很愛老婆的人,大概他的老婆也是很愛老公的人吧。雖然說到
現在還沒有看過他的老婆(笑),不過她給人的印象真是越來越巨大。
加茂是非常認真的個性吧。對於女性,他好像只認識他老婆一個人的
感覺,很單純對吧。因為名字叫做「加茂」,怪不得真的很容易會被
當成冤大頭(笑)。(注:加茂日文發音同冤大頭)


問:加茂的老婆是怎麼樣的人呢?

劇:我想應該是不得了的好女人喔。雖然她是個節儉的妻子,但是為了讓
丈夫吃好的,所以對便當的製作十分講究,她在這種地方就不會小氣
,也不會偷工減料的。便當每次都是兩層的,早上要做成那樣應該要
花一個小時吧。因為有這些付出,所以愛情也是很深厚的喔。我想,
要說的話他們應該是以節儉為樂的一對夫妻吧,例如說是為了買想要
的東西,或是兩人單獨旅行之類的。他們並不是很鬱卒的在節儉喔。


問:身為三萬元男人會的設立者,和其他兩個人是不是有什麼不同?

劇:加茂大概每個月零用錢都會有剩吧(笑),時田不是全部花光就是超支
,而大輔那傢伙雖然只吃 390日圓的便利商店便當,不過加茂有愛妻
親手做的便當,絕對是有剩的,可以輕輕鬆鬆存到一萬日圓以上。所
以說兩萬元男人會實際上也是可以成立的,零用錢只有三萬日圓對他
而言非但不辛苦,不如說是有樂在其中的感覺。


問:加茂有沒有像"天鵝"的地方呢?

劇:我想也許他在中小學時代就曾經是一隻天鵝,努力用功讀書,對父母
言聽計從,然後認為那是理所當然的。他年紀輕輕扮演過天鵝了。


問:劇團你本人有沒有像"天鵝"的地方呢?

劇:我和天鵝完全相反,不怎麼辛苦卻表現出看起來很辛苦的樣子,或是
明明睡翻天還裝成一副沒在睡的樣子,我可以心平氣和的做出這種事
(笑)。我是週遭的人會稱讚我「那傢伙真是努力啊」,那種有好處的
性格(笑)。


問:(笑)那麼,加茂是用怎樣的方式看待大輔和絢菜戀情的未來呢?

劇:就像看午間連續劇的心情(笑)。應該說是比較客觀的,像上班女郎那
樣的觀點,在茶水間聊天看戲的態度。加茂會和時田一起敲邊鼓起鬨,
並且十分地享受其中。


問:如果反過來,劇情走向變成是加茂身上發生風波事件會怎麼樣呢?

劇:這個嘛....其實加茂是很會打架的,所以就算發生了什麼事也沒關係
。舉例來說,假如故事改編成大輔把魔掌伸向黑金,用違法手段強制
徵收這裡的美食街店家,這時候加茂就用他的空手斬把大輔一舉擊倒
,嗯,我也想看看這種劇情演變(笑)。臉上掛著笑容卻直攻對方要害
讓敵人站不起來(笑)。還有,我一直認為,在故事設定中,加茂其實
根本曾經是個有錢到不行的大富翁,他出生在富有人家,反而從小就
對有錢這件事產生厭懼情結,趁著結婚和雙親斷絕關係後,完全不靠
父母資助自立生活,所以後來才會成立"三萬元男人會"這個俱樂部的
說。


問:所以他才會對三萬日圓的零用錢樂在其中對吧,真是有男子氣概啊(笑)。

劇:很帥氣吧(笑),實際上他是貨真價實的富豪,而且比川瀨(成宮寬貴)
要來的有錢,川瀨也在想「好像在哪裡見過那個傢伙」,沒想到加茂
是他母公司大老的公子!我決定就抱著這樣的想法演到最後一集。


問:加茂不為人知的一面(?)也是不容錯過的呢(笑)。
最後請向觀眾說幾句話。

劇:這是一部有大人味道的喜劇,沒有令人感到不快的地方,而巧妙地
展現出男人狼狽的一面。故事寫的非常好,我每次也都很期待讀下
一回的劇本。觀賞本劇是不會讓你覺得厭倦的!



http://www.ktv.co.jp/swan/topics/interview04.html



--
Tags: 日劇

All Comments

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2007-10-28T16:26
lenten是張爸
Kristin avatar
By Kristin
at 2007-10-31T02:33
其實我覺得這部還不錯說

古佃任三郎 FINAL 2006訪談 with 田村正和

Kama avatar
By Kama
at 2007-10-25T10:17
古佃任三郎-----田村正和 問:古佃任三郎這次終於到了完結篇了。 田:真是令人高興。雖說果然還是覺得有點寂寞,現在真的很高興。 因為以電視連續劇來說,古佃任三郎實在是相當累人的一部日劇。 問:那現在的感覺是鬆了一口氣吧? 田:每一次拍完的時候都會感覺鬆了一口氣(笑)。上次也是認為這是 ...

古佃任三郎2004新春特別版訪談 with 田村正和

Puput avatar
By Puput
at 2007-10-24T21:04
古佃任三郎-----田村正和 問:相隔五年再次演出古佃任三郎,有什麼感想呢? 田:要是我沒有接演就好了(笑)。我每次都覺得沒有接演這個角色 就好了。這部日劇就是這麼的累人。不過,只要看了拍攝出來 的成品,又一定會覺得演出真是對的。 問:飾演古佃果然是很辛苦的啊? 田:拍這部劇比起普通的 ...

HR--不可小看情境喜劇喔~~

Kelly avatar
By Kelly
at 2007-10-24T20:17
(前言已刪除) 何謂HR 在這裡先介紹一下HR的基本資料。 劇組標榜這部戲是“日本第一部情境喜劇“, 每集都有固定的演員班底、固定的角色、場景, 而且每集都有一百名觀眾在現場欣賞, 因此這齣戲最大的特色就在於只要一開始拍攝, 就必須像舞台劇那樣一次走完整齣戲,中間不能暫停不能NG, 整體演工作人員的默契 ...

笨天鵝訪談 with 田中美佐子

Erin avatar
By Erin
at 2007-10-24T14:51
田中美佐子飾演本劇男主角的妻子「諏訪野真澄」,原本是公司的前輩, 卻成為了男主角大輔的老婆,一言以蔽之,她可以說是個開朗賢慧,又具 魅力的惡妻,身為將老公的零用錢削減到三萬日圓的元兇,我們對田中美 佐子做了以下的訪談。 問:覺得「諏訪野真澄」這個角色怎麼樣呢? 田:至今飾演過各式各樣的家庭主婦,不過倒是 ...

暴坊媽媽官網專訪-大泉洋

Hardy avatar
By Hardy
at 2007-10-21T21:06
第一次翻譯,有錯請見諒.. _________________________________________________________________ Q: 上戶彩小姐演的Ayu跟大泉先生演的哲之間細膩的互動十分絕妙, 當您聽到and#34;要和上戶彩小姐演夫婦and#34;的時候感覺怎樣? ...