「鐵獅」電影公司道歉 NCC：若不妥禁播 - 台灣

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/9125292.shtml

藝人澎恰恰執導的電影「鐵獅玉玲瓏」續集，日前曝光的前導預告，KUSO電影「賽德克巴
萊」中莫那．魯道父子在溪邊對唱的橋段，引發爭議，原民會指這已經是對原住民的微攻
擊。

原民會指出，電影「鐵獅玉玲瓏」續集前導預告中，利用賽德克族傳統名字「莫那」的諧
音改成閩南語「摸蛤仔兼洗褲」，還把「賽德克巴萊」改成閩南語「賽（屎）就放肚內」
，以及演員塗上錯誤的賽德克紋面，更以誇張表情詮釋原住民族人。

原民會表示，利用其他族群的刻板印象或扭曲其他民族的文化特徵，來當做藝文創作的內
容或製造笑料，即便不是出於惡意的歧視，仍然是具備傷害性的行為。


針對賽德克族民族議會抗議電影「鐵獅玉玲瓏」續集KUSO橋段一事，該片劇組已在上月廿
九日發表聲明稿致歉，並將引發爭議的前導預告從網路下架，該片段也從正片中刪除。電
影公司重申，已經誠意地道歉。

ＮＣＣ主秘何吉森表示，電影預告片係由文化部影視及流行音樂產業司審查，文化部若認
定內容不妥，ＮＣＣ將發函電視台，禁止播出該預告片。



--