「阿彌陀佛」征服洋觀眾 - 電影

中國時報【報導潘鈺楨】

國片《大佛普拉斯》又傳捷報，入圍釜山影展「亞洲電影之窗」單元，人在多倫多影展的
導演黃信堯對此依舊維持一貫淡定態度，希望電影能夠讓更多人看到與喜歡。

《大佛》10日在多倫多首映，映後觀眾掌聲熱烈，國外影迷對主角一直不斷念「阿彌陀佛
」印象深刻，走出戲院外還不停模仿、念念有詞。神奇的是，外國觀眾多數聽不懂中文，
放映時竟會對這句台詞有感大笑，黃信堯看到這個景象也很驚喜，認為文化可以跨越種族
及語言。

黃信堯在映後問答時，公開為何電影拍成「黑白」片。他坦言，電影由短片發展而來，原
先預算不足，所以大佛是用「塑膠」而非銅製，為避掉尷尬，乾脆拍成黑白片「遮醜」。
轉為長片雖然資金變多，但還是決定繼續保留「兩個社會」的對比概念。

他承認拍片時沒想過要到多倫多播映，「沒有去想誰是觀眾，只是想做好自己想做的片。
因為創作是以台灣社會環境為主，所以滿想知道加拿大觀眾看到有什麼想法。」現場有在
台灣南部生活過的民眾，直讚電影如實刻畫出家鄉味。外媒也大力讚賞黃信堯，讚他是「
台灣卡夫卡」，影展官方更剪輯一支30秒介紹影片，選片人直指《大佛》是顆「等待被發
掘的亮眼寶石」。電影10月13日在台上映。

新聞網址：https://goo.gl/fPdg25

--