『婚カツ!』官網專訪01─中居正廣(雨宮邦之) - 日劇

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2009-04-29T23:01

Table of Contents




《 雨宮邦之.中居正廣專訪 》



Q:很久沒出演月九了呢。

「剛開始聽說是富士電視台的常規節目時,還以為是小倉(智昭)的節目。
晨間時段嗎?不過,是晚上太好了(笑)。因為,沒有想到富士電視台會來
找我演連續劇呢。有種天上掉下禮物的感覺。 」


Q:那麼,在得知要出演日劇後,有馬上進入演員狀態嗎?

「當然的不是嗎。在拍『我想成為貝殼』時,想過『我以後就以演員走下去
吧』喔。辭去所有的綜藝節目......。在那樣的時期,這部戲找上了我,所
以覺得『果然現在還是有人想看我的啊』。『現在是起點了吧』。從這裡開
始?(笑)」



「說真的,『我想~』中飾演的豐松一角,在我心中留下十分深刻的印象。
因為演戲也是演戲......。其實,我並沒有想要趁早消除那個印象的想法。
不過,我不認為這次的日劇只是單純的愛情故事喔。上戶彩所飾演的女主角
(飛田)春乃,和我所飾演的邦之之間,有多大的距離感呢,我也還不是非
常清楚。起初和(鈴木雅之)導演見面時,也覺得『怎麼辦啊?』。因為是
原創作品,要如何展開故事才好,我也不知道呢。」


Q:其中,邦之會是怎樣性格的角色呢?

「一面和導演及工作人員大家商談,一面塑造角色性格的感覺。這樣一來,
無論如何我的生活及戀愛觀也會反映在邦之身上也說不定。34歲單身、對
結婚也沒有興趣、和男性朋友一起玩還比較快樂,『像我一般的邦之』為何
被迫陷入非結婚不可的狀況......如此的感覺呢。」


Q:是說邦之基本的性格和中居很接近嗎?

「不是那樣的吧。我也是很喜歡和家鄉的男性朋友一起玩。但是,要反映我
的私下到什麼程度呢?因為是演戲,好好地塑造邦之的性格也是必要的呢。
只是,我私底下『和男性朋友是怎樣聊天的呢?』,可能會出現那種氣氛。
有女性在場時和只有男性在時的會話,是完全不同的喔。具體的男性朋友間
的開心談話,至今在月九並沒有怎麼出現,因此導入那樣的會話也不錯吧。
女性也會有興趣不是嗎?這樣一來,也許會更接近我的私生活呢。」


Q:中居的男性朋友們都結婚了嗎?

「我的家族和親戚、家鄉朋友大家都結婚了,只剩下我是最後一個單身的喔
。不過首先,結婚的男性朋友中,並沒有對婚姻生活讚不絕口的人呢(笑)
。我在一本書中讀到過,『夫妻生活一星期中的快樂時間』,相較而言,爸
爸最喜歡星期六的晚上。理由是,因為是太太和孩子玩樂的家族時間。但是
,據說媽媽最喜歡的時間是星期一早上十點。雖然星期六日要和家人一起玩
,但也還是要做家事,星期一孩子上學、爸爸上班出門後的時間,是一星期
中最快樂的時候(笑)。男性和女性的想法有這麼大的不同。所以,即使結
婚了,感到幸福的時候以及覺得痛苦的地方,男女之間還是有很巨大的差別
呢。」


Q:這樣考慮的話,中居自己對結婚的看法呢?

「覺得『會怎麼樣呢?』。『為什麼要結婚呢?』。周遭的男性朋友也說『
中居,單身比較好喔』(笑)。但是,飾演邦之以後,也許我的婚姻觀也會
變化。這並非單純勸導結婚的日劇,相反地也不是推廣『單身比較好』。隨
著向最終回前進,我對結婚的想法會改變也說不定呢。」


Q:這次的日劇是以『婚活』為主體......

「我本來也不清楚『婚活』,據說區與市的公共機關也有分開的。這次是我
第一次聽到呢。但是,我也不可能去參加經歷(笑)。只是到了像我這樣的
年紀,已經可以確保一個人的生活了喔。因為很自由......。結婚的話,既
沒有自由的時間,也削減了自己的快樂時光......。我很討厭那樣呢。我的
朋友們一定也有那樣的心情......。無可奈何之下而結婚的人大概也很多(
笑)。像是『也到了這個年紀,已經只剩下這傢伙啦』。不過,結婚典禮大
家都會說『我非你不可喔!』。我是為了與其抗爭才單身的(笑)。」


Q:那麼沒有結婚意願嗎?

「十代的時候覺得『好想早點結婚啊』。但是,因為要工作,無法和女孩子
一起出去玩。那樣一來,漸漸地對結婚的熱情就降低了。現在是比較自由的
感覺,在一直以來的生活中,『果然一個人比較開心』,這樣的想法變得巨
大了呢。」


Q:最近從事婚活的人很多......

「我覺得日劇中在某種意義上,讓人注意到『只為了結婚而從事婚活,是錯
的喔』。果然在到達結婚這一步之前是有順序的,在和喜歡的人交往途中,
『想要和這個人在一起』,進一步自然地變成『想要自己與這個人的小孩』
不是嗎......。突然就說『只想要結婚』,我覺得很奇怪呢。在那之前,沒
有『真的和這個人一起』的想法是不行的吧。我覺得有那樣子的順序。日劇
中是從無視順序、錯誤的地方開始的。總之,是從邦之『非得結婚不可』的
地方開始。在過程之中,也許也會和某人結緣,也或許會是『結婚啊,還是
不要好了』的感覺吧。我認為邦之的婚姻觀也會改變。」


Q:邦之是豬排店的兒子呢。

「但是邦之不是『喜歡豬排』喔(笑)。不過,我在拍攝的休息時間吃掉了
呢。拍攝用的豬排好像就這樣變成午餐或晚餐了。導演說『(邦之)是不用
減肥的喔』,因為胖過頭了也不好,所以我不小心不行呢(笑)。」




  
資料來源:http://wwwz.fujitv.co.jp/kon-katsu/pre/interview/index.html



--

五人が一人の為に、一人が五人の為に、それがSMAPです


--
Tags: 日劇

All Comments

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2009-05-03T09:25
感謝翻譯

很浪漫的政治劇?『篤姬』

Madame avatar
By Madame
at 2009-04-29T03:42
台灣跟幕末很像的地方是政治鬥爭 一樣是有人把大砲(飛彈)開到你家門口說要跟你作生意 不知道什麼時候會倒國或變別人殖民地(特區)的時候 這時候國家內部一樣各種不同理想,利益 互相衝突的反而更厲害 一樣各有各的神主牌,一樣有牆頭派一樣有理想派 只是現在只有嘴炮,以前會拿刀出來砍 不過幕末好像沒人主張只要有錢 ...

很浪漫的政治劇?『篤姬』

Andy avatar
By Andy
at 2009-04-29T01:44
『兼听则明,偏听则暗』 繼風林火山之後 篤姬是我第2部大河劇 風林火山比較像戰爭史實片 當然某些地方也很浪漫 當中就是由布姫和山本勘助這段主僕關係 由布姫在劇中也是非常聰明的一個女子 一開始因為使命,想殺了武田信玄 後來也變成守護武田家的人 (這點跟篤姬有點雷同) 篤姬就比較偏向政治 ...

《魔女裁判》生田斗真(吉岡徹役)

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2009-04-28T22:58
http://wwwz.fujitv.co.jp/majo/interview/index01.html 《魔女裁判》吉岡徹 役-生田斗真 專訪  Q:第一次主演富士連續劇,有感到壓力嗎?    我本來就是「土曜連續劇」的fans了,覺得總有一天一定會演出的。而且 ...

台湾でも「篤姫」人気 テレビ放映、ネ …

Carol avatar
By Carol
at 2009-04-27T22:29
粗略翻一下 ※ 引述《renelove (宮崎葵X蒼井優應援團團員)》之銘言: : 台湾でも「篤姫」人気 テレビ放映、ネットで話題 鹿児島、宮崎 ツアー誘致に力 篤姬 台灣大人氣 電視播放 網路熱門話題 :  昨年、日本で高視聴率を記録したNHKの大河ドラマ「篤姫」が、台湾で評判を呼ん : でいる。3月 ...

《BOSS》竹野內豐(野立信次郎役)

Enid avatar
By Enid
at 2009-04-26T19:43
http://wwwz.fujitv.co.jp/BOSS/interview/index.html 《BOSS》野立信次郎 役-竹野內豐 專訪  Q:之前就演過多次的刑警,你這次是怎麼飾演的國家公務員.野立的呢?    我曾想過「現實中真的有這種人嗎?」。其實一開始洽談 ...