【飄洋過海愛上你】壹周刊影評 文‧何瑞珠 - 藝術電影

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: oftcc (goodpeoplegone) 看板: movie
標題: [影評]【飄洋過海愛上你】壹周刊影評 文‧何瑞珠
時間: Tue Feb 9 18:02:50 2010


壹週刊影評 【飄洋過海愛上你】
撰文：何瑞珠(紐約大學電影理論研究所碩士)

81分

這是部橫跨半世紀的史詩鉅作，主角們全都長得像從偶像劇走出來的演員，但這部
本質上可能是偶像通俗劇的電影，卻因為編導經驗老道兼功力一流，讓這部片不管
是運鏡、剪接或敘事都如行雲流水般自然無瑕，單看俊男美女被命運捉弄的曲折劇
情，就已能牢牢吸引住觀眾的目光，但編劇可不只會講故事，她還佐以世界大戰為
背景，加入猶太遺族調味，孕育出一幅荷蘭移民的辛酸史，讓這部片不只有大時代
的悲歡離合，也有了歷史深度。

電影雖然融合了部份史實，但編劇編派情節的功力一流，4名主角的個性都鮮明生動，
再加上片中這些偶像劇演員，除了有魅力外，演技都奔放自然，毫不生澀，明顯增加
了這部片的吸引力，而從電影無可挑剔的品質也看得出編導內功深厚，絕非新銳生手
可比。

其實類似的歐洲移民南半球的史蹟，巴茲魯曼和珍康萍也拍過，但《澳大利亞》空有
好萊塢巨星拉抬聲勢，故事的深度卻不怎麼夠，至於《鋼琴師和她的情人》則走藝術
電影路線，導演只是把這題材當背景好來探討女性的慾望，並非真的想描繪一段歐洲
人移民史，只有《飄洋過海愛上你》既想用通俗劇討好一般觀影大眾，也想重述歷史，
甚至還煞費苦心地想教育年輕觀眾，編導不僅面面俱到，還都達上乘水準，令人佩服。

這當然會是荷蘭本土的賣座鉅片，應該也會有小眾的海外市場，但《飄洋過海愛上你》
畢竟不是那種常見的歐洲得獎藝術片，裡面既沒有奇巧創意，也沒有深刻哲理，這部
片有的是高潮起伏的戲碼，讓觀眾惆悵滿懷，也情緒滿溢。

## 《飄洋過海愛上你》電影部落格 : http://jointmovie.pixnet.net/blog






--