セレブと貧乏太郎 美田園アリス 役 上戶彩 - 日劇

George avatar
By George
at 2008-09-25T05:15

Table of Contents

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆ ◆◆
◆◆ セレブと貧乏太郎 美田園アリス 役 上戶彩 ◆◆
◆◆ ◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆



Q 拍攝海報時嘗試了一下愛麗絲的穿衣風格的感覺如何?

愛麗絲海報上的造型是我平常連雜誌上都不會嘗試的穿衣風格
。因此,這次我用盡全力來挑戰了這次攝影。

Q 要如何來扮演愛麗絲這個角色呢?

愛麗絲是一個,老是覺得"我就是主角",覺得週遭的人事物都
是以自己為中心在活動的女孩子。她不是那種會看周遭人的臉
色以及感覺現場氣氛的女孩子,所以在我飾演愛麗絲的時候,
如果不表現出"一切都是以我為中心,我才是聚光燈的焦點!"
的感覺的話,就無法表現出這個角色還平時的我的區別了吧。

Q 為了成為愛麗絲,有哪些地方做了改變?

對喔。頭髮長度還是維持短髮,但很想染成銀灰色和許多的顏
色混合的髮色。如果染成之前都沒染過的亮色的話……感覺好
新鮮好興奮。服裝方面的話,很想穿一些以前沒穿過的衣服來
玩。如果這部作品能讓人覺得,愛麗絲這個角色以及她的穿衣
風格有著最近的戲劇所沒有的力量的話,就太好了呢。

Q 對於愛麗絲是"與派瑞絲希爾頓一樣的名媛"這件事。

我很喜歡看八卦雜誌,所以都有看像派瑞絲希爾頓或妮可李奇
的報導。雖然說要我選一個的話,我比較喜歡妮可李奇。不過
大家要我將愛麗絲表現成"與派瑞絲希爾頓一樣的名媛",這樣
到底是好還是壞,其實現在現在的我有點迷惑。我想最後表現
出的不會是用自己的方式表現的"新型派瑞絲",而會是"自己
心目中的新型愛麗絲"。也不用刻意的去模仿派瑞絲,我想還
是用我自己的方法,將我心中對名媛的感覺表現在愛麗絲身上
會比較好。

Q 對飾演佐藤太郎的上地雄輔的印象是?

毫不修飾,用普通的方式就可以輕鬆交談呢。只是,第一次見
面的時候我戴了角膜變色片…。那次是我第一次戴角膜變色片
,所以一直覺得眼睛好像卡到髒東西,害我們完全沒有聊到天
(笑)。所以,開拍之後就是決定聊天聊不聊的來的時候了呢。

Q 那麼,對上地飾演的太郎,你的感覺是什麼?

是理想中的人呢。太郎他。我想大家都希望成為太郎吧。感覺
他是個很了解金錢不是最必要的,錢會讓人變得奇怪這些事的
人呢。很明白有比金錢更棒的東西存在的樣子…。這也就表示
跟愛麗絲在一起根本就不可能對吧(笑)。說不定根本對愛麗絲
連"想要關係變好"都沒想過。跟這種人在一起,只會搞的自己
很累的樣子。

Q 我想愛麗絲與太郎之間的戰鬥也會成為觀看的重點吧…。

愛麗絲她覺得太郎根本連對她表示意見的資格都沒有。所以當
太郎生氣,說了些什麼的時候,愛麗絲根本連聽都沒在聽呢。
我想大概就會說"你剛剛說了些什麼呢?"之類的吧。愛麗絲自
己也沒有在覺得是在跟他戰鬥吧。而且,愛麗絲好像也沒有討
厭太郎的樣子。不過,雖然不是戰鬥,但愛麗絲常常被太郎刺
激到,感覺很有趣。

Q 目前為止讓你感到"這就是奢侈!"和"這就是貧窮!"的時候是?

我們家是四人家庭,我們會把蛋加到納豆裡面讓量增加再四個
人一起分。這也是一種家族的交流吧。我覺得家族一起分享一
樣東西也是一種幸福,所以我從來就不覺得"貧窮"。相反地,
在做這個工作時會讓我覺得好奢侈的時候就是,和運動選手見
面的時候吧。當見到平常根本見不到的運動選手的時候,就會
感覺心頭一震,然後超開心的。對我來說,就例如是跟摔角手
ボブ・サップ眼神對到或者握到手的時候。“當做到不是從事
這份工作就無法體驗到的事的感覺”就讓我覺得相當奢侈。

-End-

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

セレブと貧乏太郎 官網http://wwwz.fujitv.co.jp/celeb/index.html

--
Tags: 日劇

All Comments

George avatar
By George
at 2008-09-28T12:40
謝謝翻譯 :)
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2008-09-29T01:39
翻譯辛苦,感謝
Liam avatar
By Liam
at 2008-10-03T00:20
謝謝翻譯
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2008-10-03T19:54
謝謝翻譯 ^^
Yuri avatar
By Yuri
at 2008-10-07T20:42
感謝翻譯 ^^ 請問可以轉上戶彩板UetoAya嗎?
Linda avatar
By Linda
at 2008-10-11T17:18
謝謝翻譯~~^^
Kyle avatar
By Kyle
at 2008-10-15T14:56
推~怎麼感覺又是個會討人厭的角色XD

學校沒教的事<番外篇 第一話>

Agnes avatar
By Agnes
at 2008-09-23T15:39
第一話 夏芽的憂鬱 場景:男生廁所 (鏡子前,閉著眼睛一臉陶醉樣的清志) 葉夢:「喂 清志,你剛剛在想什麼啊?」 清志:「沒有啊」 (眾人鬧清志) 信太郎:「喂喂~ 他不過是個剛學會打手槍的菜鳥」 葉夢:「小心玩過火會變笨喔!」 一樹:「你是在說你自己吧!!」 葉夢:「吼~想到就會想做阿 ...

2009年新春時代劇:寧々~おんな太閤記

Sarah avatar
By Sarah
at 2008-09-23T12:23
http://www.tv-tokyo.co.jp/nene/index.html 這是東京電視台2009年1月2日從下午兩點起連播十小時的新春時代劇 號稱開台四十五年紀念作 原作就是1981年的大河劇「おんな太閤記」 當年是橋田壽賀子編劇,這次由金子成人(真田太平記、義經編劇)改編 旁白是森光子 CAS ...

魔王O.S.T作曲者-澤野弘之blog

Sarah avatar
By Sarah
at 2008-09-19T01:16
※ 引述《easnt (好了..換成頭暈=__=)》之銘言: : 2008/09/14 : 最近は少し涼しくなってきましたね。 最近天氣變冷了捏(果然從天氣入手啊) : ドラマ『魔王』もとうとう終了してしまいました。私事になりますが、偶然にも 連續劇「魔王」也終於播完了。談談私事吧 最終回的播出日剛好是我28 ...

花ざかりの君たちへ SP 卒業式&7と1/2話スペシャル 予告

Blanche avatar
By Blanche
at 2008-09-11T19:30
看還沒有人貼過,我就先貼上來了 有OP請告知,會自刪。謝謝^^ 畢業典禮和7又1/2的SP 10/12(SUN) 21:00~23:15(日本時間) 以下情報來自 http://wwwz.fujitv.co.jp/hanakimi/index.html (內容簡單翻譯,下有原文) 在瑞稀「畢業」半 ...

《太陽與海的教室》楠木大和(冨浦智嗣)

Michael avatar
By Michael
at 2008-08-28T20:27
資料來源:http://wwwz.fujitv.co.jp/sun-ocean/index.html        『太陽與海的教室』楠木大和-冨浦智嗣 專訪   Q:雖然現在還在拍攝中,攝影棚的氣氛如何? 因為同年齡層的演員很多,所以挺快樂的。每天都很期待出外景和 ...