ライフ Life ─ 安西愛海(福田沙紀) - 日劇

Victoria avatar
By Victoria
at 2007-07-02T02:51

Table of Contents


11 《ライフ~LIFE》 安西愛海 ─ 福田沙紀


*剛開始聽到要演安西愛海這個角色的時候有什麼想法?

 我一開始只聽說是"欺侮人的角色喲",那時覺得無論挑戰怎樣的角色都令
 人感激,覺得很幸福,想坦率地演。之後讀了原作,受到書中激烈欺凌的
 衝擊,有點洩氣。也開始變得不安,若說心裡沒有抵抗是騙人的,不過,
 現在想放手好好演這個人物。



*讀了原作的時候的感想呢?

 正在看著前面的部分就覺得很可怕了~演愛海時有好幾次浮現『夠了!不
要再這麼幼稚了!』的念頭,但還是能了解在女國中生、高中生之間受到
歡迎的理由。就像大人在社會中生活一樣,學生除了在所謂學校這樣狹隘
 的世界中生活以外,其他都不會。而在這世界中發生欺凌事件時,也有人
 會想跟小步那樣堅強,相反的,做不到的時候,說不定會遵從像愛海一樣
 具有領導特質的人。我覺得在描寫這些現實的部分得到很多同感。



*能理解愛海的心情嗎?

 她太幼稚了,完全不能理解。我雖然了解她因誤解男友被搶走而生氣的心
 情,但是就以此為理由而進行欺負行為是不行的,本來欺負別人就是不能
 做的事喲。但因為演這個人物,必須得理解這個部分,我想拋棄福田沙紀
 轉換成愛海的情緒。



*有為角色做了什麼準備嗎?

我在家裡的鏡子前練習了愛海常出現的"惡魔式微笑"。但因為那個表情是
 第三集之後欺負小步才會出現的臉,也許是因為目前正在練習,拍第一集
 的時候就出現這個表情了,還被導演說:『現在對小步露出那個笑容還太
 早了喲!』(笑)。



*實際演出感覺如何?

 覺得自己好可怕(笑)。如果在鏡頭前面看的話自己好像變得不是自己,
 有這樣的朋友我想很討人厭吧(笑)。因為這次是那樣的角色,所以我希
 觀賞的人也一樣覺得愛海好討人厭啊!



*覺得扮演時最辛苦的事是什麼?

 是情緒轉換。在現場的拍攝空檔我都盡量像"福田沙紀"那樣跟大家好好的
 聊天,正式開拍則緊接著切換成愛海的情緒。這是從『拜啟,父親大人』
 時,我從共同演出的前輩那裡學習到的事,大家正式拍攝之前都在開心的
 聊天,收錄時突然轉換成那個角色。真的很棒,不知不覺自己也變得想做
 到這樣。這次因為是個很好的機會,所以實踐著。說是很簡單,但還差得
 遠呢!(笑)



*與平常多采多姿充滿元氣的形象不同,快要見到"新的福田沙紀"了!

 這樣說...有壓力了,開玩笑的,很開心啦(笑)。不管是原作的粉絲還是
 第一次經由電視劇接觸到「LIFE」的人,我會拼盡全力演出愛海,以不負
 大家的期望!



*今後的攝影工作還持續著,請說說抱負吧!

 之後故事怎麼發展也會不安,一邊期待著,也同時想詮釋出「被大家所討
 厭的愛海」。但是,真正的我完全不是這樣的孩子哦(笑)!至今而後都
不會改變。其實我和母親有約定,如果因為演這個角色而出現一點點愛海
的言行,就沒收我的寶物以作為懲罰。身邊最親近的母親一直注視守護著
我,所以我會努力的!



*最後,請向期待「Life」的觀眾說幾句話吧。

若很多人能獲得許多勇氣就好了。這樣的欺凌在現實中是會發生的事。以
 愛海來說,具有領導性格的她不是沒有自覺,不過,在這其中一定也有毫
 無自覺地欺負人、或是害怕被欺負而沒人對他們伸出援手的人。如果能讓
 那些人們注意這部戲就好了。還有,以一部作品來說,若大家能好好享受
 電視劇的世界我會很開心!

http://wwwz.fujitv.co.jp/life/index.html

--
Tags: 日劇

All Comments

Olivia avatar
By Olivia
at 2007-07-03T04:25
推!
Carol avatar
By Carol
at 2007-07-06T00:46
感謝翻譯 要演好愛海不容易啊...
Sarah avatar
By Sarah
at 2007-07-09T13:44
感謝翻譯!好期待這個角色~
Bennie avatar
By Bennie
at 2007-07-11T11:41
感謝翻譯!演好反角又不動搖實在是很難…
Wallis avatar
By Wallis
at 2007-07-16T00:11
這角色真的很難演啊..真的很期待接下來的惡魔笑容XD

花樣少男少女-佐野泉(小栗旬)訪問

Anthony avatar
By Anthony
at 2007-06-28T21:19
* 花樣少男少女-佐野泉(小栗旬)訪問 * Q:你怎麼詮釋被芦屋瑞稀喜歡的佐野泉?   以前演改編的角色時,都會注意到該作品的感覺、還有角色的動作、台詞之類   的。但是這次的佐野,光看到劇本時,就覺得他被描寫的原著有著不一樣的魅   力,所以就順從自己的感覺來演出這個角色。雖然這個角色在原著裡就有了, ...

週刊女性seven「バンビ~ノ!」松本潤&北村一輝對談

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2007-06-28T20:22
【週刊女性セブン 6月21日号】 ──「バンビ~ノ!」スペシャル対談── 連第一印象是在後台休息室被迷住了這種話都講了出來… 『如果輪廓可以再淺一點的話…』 持續每集的高收視率,從第五話開始,舞台由廚房進入了大廳。對服務客人不習慣 而老是失敗的and#34;伴比and#34;松潤,以及飾演在背後 ...

"白夜行"寫真集的綾瀨訪問

Andrew avatar
By Andrew
at 2007-06-28T19:30
若沒犯罪的話,也不會有如此深的羈絆了 從亮司和雪穗間的羈絆,可以知道命運的悲哀 因為雪穗所背負的人生實在令人難以想像,因此最初在揣摩角色時,真的很辛苦。 即使我已試著表現出自己「最冷漠的眼神」,還是會被導演說:「不幸的感覺要再 強烈一點」、「因為雪穗的身世是非常黑暗的」,讓我實在搞不懂究竟該怎麼演才 好 ...

(翻譯)"白夜行"寫真書之山田訪問

Hedy avatar
By Hedy
at 2007-06-28T17:04
and#34;白夜行and#34;系列訪問第一彈! 有些不確定的地方就在後面打問號 若有翻錯 敬請指正! 「亮司到死都沒有後悔過和雪穗相遇的事 因為他的人生雖然是絕望的,卻也有微小的幸福」 因為似乎是很有趣的角色,真的超高興的。一邊想說「電視連續劇也可以做到這種地 步啊~」,一邊投入拍攝 ...

花樣少男少女-芦屋穗稀(堀北真希)訪問

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-06-28T13:22
* 花樣少男少女-芦屋穗稀(堀北真希)訪問 * Q:妳覺得身著男裝潛入男孩的瑞稀是怎麼樣的女孩子呢?   在看原著漫畫時,就覺得瑞稀是位直率有魅力的女孩子。但是實際上決定要   由自己演出後,就感覺到「外表沒問題嗎?」「我真的行嗎?」等壓力。還   有在演技部份,也必須多方考慮才行,所以一邊跟工作人員討論 ...