一些看不懂的疑惑 - 六人行

Chandler大喊 "I knew it! "
第一個表情很受傷 (xD)
第二個他是回應Rachel 並不是回應Ross 跟你們的說法衝突了




Rachel : and just so you know, it doesn't happened to everyguy,
and it is a big deal!

前面不管有沒有and，開頭都是"補充一提"、"我老實跟你說吧"的意思
這跟前面on a break的爭吵不同

Rachel會這樣就代表說，it所指涉的事情之前發生過，但是之前Rachel都安慰Ross
"it happened to everyone"(就像後來Monica安慰Chandler :P)
"It is not a big deal"
現在分手啦，當然就把話講明

大家不要去想Ross什麼時候出了什麼問題
(男人八成是床上的問題xD)
編劇就是故意隱晦的跟你說




※ 引述《retry (永恆)》之銘言：
: : 為什麼Chandler會說"I knew it! I knew it!!!!!!"呢?
: : 大概是因為Ross在看完信之後有跟Chandler和Joey抱怨
: : Rachel把責任都歸罪於Ross身上是非常的不公平
: : Chandler和Joey也都告訴Ross說都已經複合了就不要再去計較責任問題
: : 但是Ross還是沉不住氣大喊出"We were on a break!"
: : 所以在R&R又吵架鬧分手的時候,Chandler才會這麼叫
: 其實我比較贊成larson板友的說法
: 在這集中Ross跟Chandler及Joey抱怨Rachel寫的信時,
: Chandler有提醒Ross"If you bring this up now, you'll wreck it."
: Chandler已經先跟Ross預言,
: Ross如果再跟Rachel爭吵responsibility的問題,他們就會分手
: 當Ross在床上再度大喊出"We were on a break"
: C&M&J在門外都聽到了,C還說了"Coffeehouse?",
: 證明他們都知道R&R又要再度爭吵"responsibility"的問題,不是"男生行不行"的問題
: 在Ross嘲笑Rachel寫的信並憤而離去時,Chandler喊出"I knew it."
: "I knew it."(我就知道)代表他就早知道會有這種結果,
: 因此RR再度破局,以Chandler愛冷嘲熱諷的個性,他當然會很爽地說"我就知道"

--
TGCCCCTT-----------CATAGCC--CAGTAC---ACTCCTAACTCTCGGCTTCAGAGAATAGAGATCGTACCGATCG
CCAGG---CG--TA--AC--ACTATG--CGGATC--GAGCATCCCTTACGACTATTCAATGTGCGACAGTGCAGTGTTCT
TTAG--GCTT--AC--ATC---TACA--CACTC--GCTCCGACGACTTCAGAATCGGACTCGACAGGATCCTCTATCTAT
AC--CTCTCG--TG--TCGTA--CGC--TAAT--CGCTACCCTAAATCTCGCCAACAGTGGCCAGTAATATAGAACCAGA
T--CTATAGC--CT--CGATCG--TC--CG---CCGAACCTGTACGACTCCTAAATACGACTGAGAGGAGATAGTGCTAC
---CCTGCTT--AT--TCGTACGA--------TACTTCACGAAGCCTAGGTAATAGATACGATTATAGCACGAGTCACGC

--