一些看不懂的疑惑 - 六人行

Jessica avatar
By Jessica
at 2007-07-25T07:23

Table of Contents

第二季有一集是關於女孩子們看了一本書
內容大概是說 男人總是喜歡控制女人
因此作者鼓勵女人應該自主自強
然後以"wind" 代表女人自主的權利

Rach看了以後 心有所感
因此當Rose跑來接她去看電影
她就很大聲的說"No"
然後對他說"How can I grow up if you don't let me blow?"
(大概是這樣 記不清楚了)

接著罐頭笑聲笑了很久
Rose也頓了很久 才很害羞地說
"那樣我也不反對啊....."而且我覺得他一直看著她的胸部

難道是跟胸部有關嗎? 請各位達人解答一下^_^

--

All Comments

Anthony avatar
By Anthony
at 2007-07-28T22:58
跟blow有關 這個字直譯成中文剛好也通
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2007-07-29T16:31
你不讓我"吹"我怎麼會成長?
Gary avatar
By Gary
at 2007-07-30T18:24
有一個字可以很清楚地表達 「咬」 拆開看就知道
Hazel avatar
By Hazel
at 2007-07-31T09:30
這代表原PO很純潔嗎XD
Agnes avatar
By Agnes
at 2007-08-02T02:35
補充一下,Ross不是在看胸部只是在低頭.
Sarah avatar
By Sarah
at 2007-08-05T04:33
前面有完整句子。忘了哪一篇。
How could you expect me to glow if you don't me blow?
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2007-08-07T01:03
好像是這樣
少了一個let
Regina avatar
By Regina
at 2007-08-10T05:11
這段超好笑的 XD
Poppy avatar
By Poppy
at 2007-08-12T14:13
2x19 - Eddie Won't Go裡面的rachel說 how do you expect me
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2007-08-12T15:38
to grow if you won't let me blow
Megan avatar
By Megan
at 2007-08-17T03:38
Blow job 就是口交的意思 也有Hand job Feet job等等
youtube上面的ng畫面有R說這句話笑場好幾次的片段
Wallis avatar
By Wallis
at 2007-08-18T08:27
這個...我真的看不懂 但是這樣有比較懂一點點了 ^^"
John avatar
By John
at 2007-08-19T06:59
所以說外國人覺得長大跟"咬"有關嗎? 要"咬"才會長大?
Madame avatar
By Madame
at 2007-08-23T18:51
不是,blow在書裡代表吹風,女人的風,這是Rach的意思

Matthew Perry 入圍 the Emmys 2007

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2007-07-24T16:58
※ 引述《Dearie (In the winelight)》之銘言： : http://www.imdb.com/features/emmys/2007/emmys : 今年的艾美獎 : Matt以The Ron Clark Story入圍了Outstanding Lead Actor in a Minis ...

一些看不懂的疑惑

Emily avatar
By Emily
at 2007-07-24T05:53
提供一些網路上看到的，應該是洋人的理解： http://www.moviemistakes.com/tv2651/questions/page4 The One With The Jellyfish Entry When Ross and Rachel are fighting, Chandler hid ...

和事姥

Poppy avatar
By Poppy
at 2007-07-23T23:59
剛剛也不知道是PTT系統不穩 還是我自己網路不穩 PO了一篇空包彈...............真丟臉! 我是有感而發 覺得Phoebe總是很巧妙的化解爭吵 不知道是他真的很有智慧 預見了這樣的結果 還是誤打誤撞 印象比較深刻的有 Rach跟Mon超愛的影星約會 兩人因此大 ...

一些看不懂的疑惑

Ida avatar
By Ida
at 2007-07-23T21:02
我看了很多次friends 每次我都只有跟以下retry板友 一樣的解讀 因為我一直假定 他們大吵 在客廳的其他人都有聽到內容 後來看了這一連串的討論 我覺得 chandler誤解他們的and#34;itand#34; 的確會更好笑呢~~~~^_^ ※ 引述《retry (永恆)》之銘言： : ...

K歌情人的女主角

Catherine avatar
By Catherine
at 2007-07-23T19:14
最近在看一部電影：K歌情人(Music and Lyrics） 女主角好像是進版畫面的Laura 一開始覺得眼熟，不知道是誰 只到男女主角要搭計程車的時候 男主角說：嘿！ 那女人要生產了！ 女主角回：那如果是真的 怎麼辦？！ （這應該不算雷吧？） 當時女主角的音調才讓我想取 看到的時候不自覺地都會想到JOE ...