下女的誘惑 - 電影

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-06-02T03:15

Table of Contents


以下這篇短文，是用教育部公布的台語標準用字寫成。一點都不難，認得中文、略通
台語， 就懂八九成了。還有聲音檔唸給你聽。一起來看韓國電影，兼學台語文吧！

---

聲音檔：http://picosong.com/ZybH

夭壽骨！這齣電影正經有影無褒[po]會臭臊[tshàu-tsho]！

若是干焦看預告允戲[ún-hì]，你會掠準講這齣電影，伊个重點是諞仙仔按怎參查
某〔女間〕相結連[kiat-liân]，明瞞暗騙[bîng-muâ àm-phiàn]富家千金小姐
个財產。但是劇情毋是像戇人想个遐爾仔簡單。

電影攏總有三葩[pha]，自出戲開始，每一葩故事是催了真絚[ân]，落尾又閣相牽連
。內面所陳列个元素，實在是太濟--个，我若講起任何一个，攏是咧走漏、蹧躂導演
个劇本佮心血。

總--是，劇情熱場性[liat8-tiônn-sìng]是比預告更加精彩千萬倍。時到臺灣上演
，逐家一定愛去看。

【下女的誘惑】The Handmaiden 愛慾預告 ～ 2016/06/24 各懷鬼胎,
https://youtu.be/__RzNfLnRu0

http://i.imgur.com/rpgNiAD.jpg
http://i.imgur.com/I8hfoWl.jpg


--
Tags: 電影

All Comments

Dinah avatar
By Dinah
at 2016-06-06T11:51
覺得需要翻譯蒟蒻XD
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-06-08T00:55
蒟蒻王在的話就會幫你翻譯了 如果他在的話
Oscar avatar
By Oscar
at 2016-06-08T23:47
為什麼是台語體xdd
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-06-09T13:43
我還以為是我中文退步了
Hazel avatar
By Hazel
at 2016-06-10T02:39
我以為是下女
John avatar
By John
at 2016-06-11T05:11
看不懂
Damian avatar
By Damian
at 2016-06-16T05:10
他說 這部電影很好看 但是多好看用講的講不完會有缺漏
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-06-16T11:06
請大家自己去看
Lily avatar
By Lily
at 2016-06-18T07:39
大意：打給愛企看蛤~~~~
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-06-18T16:22
請問我在看什
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-06-21T14:32
87分
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-06-26T01:05
請問怎麼不用客語體文字呢~?
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-06-29T14:10
可以再多寫點嗎？有點短
Kyle avatar
By Kyle
at 2016-07-01T19:44
太棒了 尤其最後的回音 XD
Mary avatar
By Mary
at 2016-07-04T13:05
酷
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-07-09T06:42
原住民看不懂
Ina avatar
By Ina
at 2016-07-12T21:05
這樣也有人崩潰
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-07-16T02:54
兩位原客同胞是在崩潰幾點的xddd
Una avatar
By Una
at 2016-07-18T15:27
從小家裡就是講台語，但是這篇文看得很痛苦.....
Anthony avatar
By Anthony
at 2016-07-23T04:30
直接聽聲音檔啦，讀文字音對不上很痛苦
Zora avatar
By Zora
at 2016-07-23T21:30
大推echo啊～～～XD
Ina avatar
By Ina
at 2016-07-24T07:03
噓教育部台語搞成這樣
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-07-28T03:53
之前跑去考了目前閱讀無障礙，是說臺語檢定作文也要用臺
Eden avatar
By Eden
at 2016-07-28T18:14
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-07-30T02:00
不知所謂
Joseph avatar
By Joseph
at 2016-08-02T20:22
不能正常寫嗎？
Lucy avatar
By Lucy
at 2016-08-07T18:14
好慘 打台語字會被客家人噓
Rae avatar
By Rae
at 2016-08-09T12:24
智障教育部。搞方言教育搞成這幅鳥樣
Andy avatar
By Andy
at 2016-08-10T22:02
好可憐喔，教育部做個比較統一的台語文字規範還被砲，看
不懂是不會學喔？台語本來就不是有音無字的語言
Una avatar
By Una
at 2016-08-13T10:48
人家習慣用台語也學了台語書寫方式表示心得也不行？你習
慣用客語你也可以用客語書寫阿，莫名其妙，在悲憤幾點的
，笑死
George avatar
By George
at 2016-08-15T15:54
推台語推廣～聽得懂也看得懂

魔鏡夢遊2：穿越魔鏡，告別夢遊

Leila avatar
By Leila
at 2016-06-02T02:25
電影版首PO，不常寫心得，試試水溫～ 由於我的記憶力挺差，若有bug歡迎指正！ 文長慎入 《魔鏡夢遊2：時光怪客》超乎我預期的好看， 我喜歡續集更甚於第一集，這應該也是魔鏡系列的終章了。 整體的劇情結構仍然是以奇幻冒險為主軸（不然還能是什麼呢） 時間背景拉到Alice返回人間(?)後1860-70年代的 ...

那時候我只剩下勇敢

Ursula avatar
By Ursula
at 2016-06-02T02:08
無音樂網誌好讀版: http://goo.gl/wJt3PD ------------------------------- 據說是真人真事改編，並另有小說版， 因只有看過電影，故以下觀後心得純粹是為電影版心得。 既然是心得，絕對有劇透，請小心服用: ------------以下有雷-------- ...

太空的電影

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-06-02T01:41
想找一部小時候(十多年以上)看過的電影 但記憶很模糊了 題材是一群太空人在外太空探險還是找尋某種東西/星球 唯一記得的場景就是 某幾個人脫離母船去探勘的時候，因為繩子還是噴射氣體不夠 其中一個人為讓大家都脫困就自願拿下面罩犧牲，臉整個氧化變金屬色死掉 主角等人就看著他漂遠 結局好像不是很好　只剩 ...

惡搞喪屍片《外星棉條》(Alien Tampon)

Margaret avatar
By Margaret
at 2016-06-02T01:08
剛剛看到暗光鳥電影院分享了這個惡搞喪屍片 應該不是真要上映的電影吧？！ https://www.facebook.com/afterdark.tw/videos/1006659979416543/ 超B級的 XDDDDDD 【外星棉條】Alientampon 預告 2016不會上映 以下是After D ...

全世界都被海淹沒的電影

Odelette avatar
By Odelette
at 2016-06-02T00:38
推 eric999: 水世界不是傑作也是佳作了。敗因是成本太高，一部分原因 06/01 15:08 → eric999: 是遇到颱風，一部分是導演跟主角做人太差，太多無意義浪 06/01 15:08 → eric999: 費。 06/01 15:08 推 vdml: 花太多錢了 現在只要CG就好 以前還蓋人造 ...