中國紀錄片導演看《歸途列車》 - 紀錄片

　　　　　　　　　　　　中國紀錄片導演看《歸途列車》

文／范儉（中國紀錄片導演）

　　《歸途列車》的故事讓我有種無奈的感覺，一方面是父母的辛勞奔走與勞作，另
一方面是女兒的叛逆成長，直至雙方發生激烈衝突，最後父親用一種貌似強大但實際
很脆弱的父權來懲戒女兒。

　　我的無奈在於這樣的中國農民工兩代人的碰撞和衝突幾乎是必然的，可以這麼說
，按照老張的女兒的性格，她注定是要「墮落」的，而父母雖然靠打工改善了一家老
小的生活並努力提高子女的受教育水平，但注定要失去很多，他們越是以他們的方式
為子女付出，就越是有可能「失去」子女。需要指出的是，如果只是把老張一家故事
當成只屬於他們自己的微小個案，那就錯了，那也絕不是阿姆斯特丹紀錄片電影節頒
獎給《歸途列車》的理由，老張一家的故事是屬於中國整個農民工群體的，而這個群
體有上億人之多。

拍攝過程歷經艱辛

　　《歸途列車》的主體拍攝是在2008年，這一年的拍攝，導演范立欣「幸運」地趕
上年初的南方大雪、趕上年中的奧運，也趕上了下半年的經濟大蕭條，為一家的故事
增加很多厚重的背景，尤其是幾十萬人滯留廣州火車站的場面，我想只有在中國大陸
才可以看到。我想說的是，其實整個拍攝都不只是幸運使然，而是拍攝團隊艱苦的付
出得來的。《歸途列車》的拍攝時間跨度有三年之久，這對於紀錄片拍攝來說難度非
常大，從資金到人員，以及漫長的等待與捕捉，都不是一般的影像創作者所能完成的。

　　我們拍紀錄片的人都知道，導演自己是要全身心投入到自己的創作中的，哪怕沒
錢也要幹，哪怕累得半死也要堅持，創作好作品就必須這樣，我沒有看到有哪個紀錄
片導演在養尊處優的條件下拍出很好的作品。但攝製組的其他成員都能像導演這樣堅
守嗎？拍紀錄片本來工資就不高，還要拍這麼久，工作條件又艱苦，如果不是熱愛紀
錄片的攝影師和錄音師，肯定認為這很不划算。還好范立欣找到了志同道合的合作者
（錄音師就是他的哥哥），他們一起完成了這漫長而艱難的拍攝（在中國大陸坐過比
較慢的火車的人都知道片中所有火車上的拍攝都非常艱難），我能看出從攝影師到錄
音師都熱愛這個工作，所以才有了這麼好的影像和聲音。

過去同在央視打拚

　　我和范立欣早在2005年就認識了，那時候我們都還在中央電視台工作，那時我們
在不同的部門拍攝台灣宋楚瑜訪問大陸，並回湖南老家祭祖的事，我們在湖南碰到一
起，還互相交換了一些素材，畢竟我們是一個單位的。那時候我還不知道他以前的經
歷，直到看到那部很有名的紀錄片《好死不如賴活著》，片尾有他的名字，才知他很
早就參與紀錄片創作了。我們認識大概半年後，我知道他作為錄音師開始參與《沿江
而上》的拍攝，那時他已半脫離中央電視台了，而我當時還在台裡，在心裡羡慕他的
狀態，能夠以獨立的身份參與國際聯合製作的電影紀錄片。

　　2006年年底，范立欣忽然來到我供職的中央台紀錄片欄目，說拍攝一個關於春運
的片子，要在央視播，當然也有台裡的經費支援。當時我還覺得有些奇怪，已經開始
紀錄片國際化製作的范立欣為什麼要回到央視拍片呢？當時我們都忙，沒有做太多交
流，只是記得老在辦公室的沙發上看到睡著的范立欣──那時他為做那片子經常熬夜
。後來片子播了，叫《開往春天的列車》，我記得那時我們的欄目搞季度評獎，我的
一個片子得金獎，范立欣的《開往春天的列車》得銀獎，同事們笑稱兩個小范得獎了。

國際舞台上發光

　　後來我才知道，其實《開往春天的列車》是《歸途列車》的前奏，是為《歸途列
車》做準備的一個作品，正是有了《開往春天的列車》以及後來補充拍攝的2008年廣
州火車站幾十萬人滯留的場面，才打動了加拿大著名的紀錄片製片公司 EYESSTEEL，
也在製片公司的運作下打動了從加拿大到倫敦再到阿姆斯特丹的多家投資方，使得《
歸途列車》獲得了達到一百萬美元的製作經費，這為華人獨立紀錄片製作中說創下第
一個融資的記錄。

　　雖然對范立欣瞭解不是很多，但我感覺他是一個很努力也很會利用各種資源的人
。《好死不如賴活著》和《沿江而上》既是他的輝煌履歷（兩部片都在國際紀錄片影
展上赫赫有名），也是他的良好資源（正是由於《沿江而上》的拍攝他得以與加拿大
製片商結緣）。中央電視台也是他的資源，沒有央視的資源就沒有《開往春天的列車
》，沒有央視的介紹信就沒法得到各大火車站的拍攝配合，這些資源都給范立欣很大
幫助。

　　坦率地說，我把范立欣和《歸途列車》的成功當成我的學習目標，因為從製作水
準到製片流程上他都給國內的獨立紀錄片製作人提供了很好的範本。我和我的製片人
已經在學著范立欣的融資方式開始我們的專案的國際化融資過程，我們也期待能與像
EYESSTEEL這樣的公司開展聯合制片，我認為中國的獨立紀錄片製作應當要走這一步
。所以，從某種角度上說，范立欣也為我們提供了經驗資源。

─資料來源───────────────────────────────────

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010101700039,00.html

--