你是豬 裡頭到底有幾種語言啊 ？ - 電影

Olive avatar
By Olive
at 2020-12-14T20:55

Table of Contents

想藉本文請問關於語言的問題
我不知道是不是我聽錯？！
我怎麼覺得片中的警察們在稱呼警長時，
很像在說台語的「老大」（ㄉㄨㄚˇㄟ）？！
難不成連馬來人或印度人
都用福建話來稱呼老大嗎？XDDD

--
Tags: 電影

All Comments

Ina avatar
By Ina
at 2020-12-18T23:06
還沒看過，但以認識的馬來朋友，大概會台語、潮州
話、英文、中文、馬來語、廣東話混在一起講，滿有
趣的
Regina avatar
By Regina
at 2020-12-22T12:59
外來語啊，台語不也吸收了很多日語詞彙。
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2020-12-23T17:02
還要薩米爾的方言之類的
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2020-12-25T21:04
在檳城遇過跟我們講福建話的印度三輪車伕

台灣是不是很多人死也不看國片？

Bethany avatar
By Bethany
at 2020-12-14T20:15
我是沒有到不看啦 但是我看國片的時候 發現有一個問題 就是台詞不太像日常生活會出現 的感覺 尤其是那種字正腔圓的感覺 坦白說 日常生活並沒有那麼多標準國語吧 像是第九分 局的魔王 台詞就已經很不日常很生硬了 唸起來更是出戲 反觀台語台詞 就正常許多 像是大佛 同學 裡面的說話 感覺就真的很日常 我看中國片 ...

Re: [討論] 台灣是不是很多人死也不看國片？

Edwina avatar
By Edwina
at 2020-12-14T20:13
沒想到第三天了首頁還是一樣出現這標題，是不是也太好吵了... 每個人都地圖砲亂轟。 國片到底好還是爛，在辯駁或反對的時候多講幾個形容詞會要了老命是不是 ‧_‧ )ㄏ 居然在同一個留言區裡面看到 「台灣特效太假了，所以國片就是爛！」 以及 「台灣就只有技術類有得獎，導演編劇太差了，國片就差這部分。」 啊這樣 ...

鬼滅之刃日本票房破300億 有望擠下神隱少

Madame avatar
By Madame
at 2020-12-14T20:11
新聞網址：https://stars.udn.com/star/story/10090/5091056 完整新聞標題:鬼滅之刃日本票房破300億 有望擠下神隱少女成影史冠軍 新聞來源:UDN聯合新聞網 聯合報記者 蔡佩芳 台北即時報導 新聞內文: 在台也有高人氣的動漫「鬼滅之刃」電影版無限列車篇，在日 ...

如果國片拍這些東西會比較好嗎?

Regina avatar
By Regina
at 2020-12-14T20:08
只是把我自己在 Netflix 或 Amazon Prime 上 會讓我點進去看一下的電影類型列一列， 不知道大家覺得如果國片拍這些類型會不會比較有救? (都是些看起來就覺得成本不高的電影...) 也許版上有人看了想拍一下看看的? XD 1. 總統無限的 36 小時 [政治/諷刺/黑色幽默] 某總統候 ...

安東尼霍普金斯【父親】獲波士頓影協影帝

Ursula avatar
By Ursula
at 2020-12-14T19:55
新聞網址：https://cciitw.pixnet.net/blog/post/230182945 安東尼霍普金斯動人演繹《父親》 榮獲波士頓影評人協會影帝肯定 奧斯卡頒獎典禮因應疫情，延後到明年4月25日頒獎，然而奧斯卡獎季已經陸續啟動。本年度的第一個影評人協會獎──波士頓影評人協會獎（Boston ...