俗擱有力 王榮裕戲說「台客」 - 舞台劇

By Elma
at 2008-04-06T22:10
at 2008-04-06T22:10
Table of Contents
俗擱有力 王榮裕戲說「台客」
陳淑英/專訪 (20080406)
▲金枝演社導演王榮裕,讓台客文化走上戲劇舞台。(陳志源攝)
連日的春雨,落在淡水二級古蹟滬尾砲台的城牆上。金枝演社導演王榮裕穿著墨綠色
棉衣,頸上繞過一圈紅彩圍巾,再配上一雙及膝雨鞋,大剌剌踩在砲台內石泥地上,望著
被綠樹環繞、清幽的環境,露出陶醉的笑意,「啊!你看,多──美啊!」近乎朗誦的口
吻,聽來有點搞笑。
俗話說「紅配綠狗臭屁」,眼前這位近五十歲的「歐幾桑」,偏偏就這麼配色。王榮
裕指著身上裝扮,「自在就好,下雨天就是要穿雨鞋,也許我的這條紅圍巾會變成潮流也
說不定!」劇場界人稱「二哥」的王榮裕說得理直氣和。
金枝演社 表演藝術界第一「台」
近年台灣吹起一股「台客」風潮,金枝在表演藝術界是引領「台客文化」的第一天團
。一九九六年劇團以卡車做舞台,搬演《台灣女俠白小蘭》。演員身著俗艷花衫,操國台
英日語交雜的口白,融合歌仔調、搖滾樂舞曲,對著一群不會進劇場看表演的觀眾演戲,
唱著古錐又動聽的台語老歌,整個表演對看慣精緻藝術的人是「俗」到不行,但觀眾卻愛
到不行。套句二哥從北京學回來的話,讓觀眾「笑到噴(ㄆㄨㄣ)」。
王榮裕用這種來自底層,俗擱有力的方法說故事,每每觀眾在看戲時坦然放鬆,看完
後不免淡淡思索,「高雅是什麼,很俗又是什麼?」王榮裕說,「俗到最高級就是美」。
大家把這個「俗」,冠了一個「台客文化」的美名,王榮裕認為「台客文化」就是常民文
化,台客精神就是自由、自在及快樂。
王榮裕說,他非常喜歡四五○年代的台灣,當時物質貧乏但人際關係很緊密,「如果
你走在路上突想上廁所,人家會讓你借便所。」不像現在物質發達人際關係卻很疏遠,
「我家裏永遠會備酒、茶、菜三樣東西,隨時有人上門隨時待客用。」
王榮裕做戲,要人帶著幸福感回去;在生活中,他想樂子找趣味,甚而將自己小孩取
名「王品果」。「品果,品嚐人生的果實,即便這個果可能是『惡果』也沒關係,能用
『品』的,也是一種自在快樂的人生態度。」
廿八歲轉行 棄工程師改當藝術家
「有人說『錢』可以買到快樂,但這個『錢』要用在別人身上。」王榮裕就這麼做:
四月劇團要在滬尾砲台演十五周年大戲《山海經》,他顧慮看完戲時間已很晚,觀眾要趕
回家,便要求劇團租接駁車送觀眾到淡水捷運站,寧願劇團多開銷,也要讓觀眾自在快樂
地來淡水一趟。「演戲是高級服務業,戲好看固然重要,但更要照顧人的心靈。」
二十八歲以前的王榮裕,只做過兩件事:當流氓和電腦工程師。出身歌仔戲世家的王
榮裕,母親謝月霞是知名小生,家裏也開賭場,在那種環境下,他很自然發展「流氓事業
」,高中讀中山醫專,剛進校就跟四年級打架,最後瀟灑的「把學校給退了」。
當兵退伍回來,媽媽怕他再學壞,一九九三年,動用關係幫他介紹到電腦公司上班,
「那年代很少人知道電腦,我從顧機房、查字典認英文字,變成維修、寫程式的工程師。
」這個白領工作他一做六年,還當上小主管。
二十七歲那年,他進了優劇場,跟著團長劉若瑀學習,邊做工程師時邊思索,「每個
人都是個棋子,我是不是擺錯位子?」輾轉一年多後,決定辭職,「當時薪水四萬元,一
九九○年到劇場後變成領六千元。當時所有人都說我頭殼壞掉。」
二十八歲的王榮裕,第一次為自己選了一條叫「藝術家」的工作。他原本想說先做三
年,若積蓄花光再回電腦業。未料一做下去海闊天空。劇場點燃他埋藏在心海裏,深不可
測的靈魂,他打坐冥想探索自我;他跟著媽祖進香,親近土地,隨著步履,他深深被這些
底層社會草根又有人味的俗民文化感動。
歌仔戲加入現代戲劇 更俗民化
在當時多數人「說國語」的年代,他反其道用「台語」說故事,「我媽媽做歌仔戲,
用台語養活我們,台語很美啊。」他還回過頭,把媽媽以前做歌仔戲的「胡撇仔戲」加入
現代戲劇,演給厝邊隔壁親戚五十看。他甚至將以前當「??人」的無所事事,轉化為充
滿幸福感的《浮浪貢開花》。
王榮裕說,你如果問老人家什麼是「浮浪貢」,一定有人說:「就是閒閒沒事的人」
。王榮裕則有新解,他說「浮浪」是四海為家的自由與自在。「貢」意指很親的家人或朋
友。
雖然錯失科技新貴該有的財富,但王榮裕找到了民間最真善美的生命力。
【2008/04/06 中國時報】
--
陳淑英/專訪 (20080406)
▲金枝演社導演王榮裕,讓台客文化走上戲劇舞台。(陳志源攝)
連日的春雨,落在淡水二級古蹟滬尾砲台的城牆上。金枝演社導演王榮裕穿著墨綠色
棉衣,頸上繞過一圈紅彩圍巾,再配上一雙及膝雨鞋,大剌剌踩在砲台內石泥地上,望著
被綠樹環繞、清幽的環境,露出陶醉的笑意,「啊!你看,多──美啊!」近乎朗誦的口
吻,聽來有點搞笑。
俗話說「紅配綠狗臭屁」,眼前這位近五十歲的「歐幾桑」,偏偏就這麼配色。王榮
裕指著身上裝扮,「自在就好,下雨天就是要穿雨鞋,也許我的這條紅圍巾會變成潮流也
說不定!」劇場界人稱「二哥」的王榮裕說得理直氣和。
金枝演社 表演藝術界第一「台」
近年台灣吹起一股「台客」風潮,金枝在表演藝術界是引領「台客文化」的第一天團
。一九九六年劇團以卡車做舞台,搬演《台灣女俠白小蘭》。演員身著俗艷花衫,操國台
英日語交雜的口白,融合歌仔調、搖滾樂舞曲,對著一群不會進劇場看表演的觀眾演戲,
唱著古錐又動聽的台語老歌,整個表演對看慣精緻藝術的人是「俗」到不行,但觀眾卻愛
到不行。套句二哥從北京學回來的話,讓觀眾「笑到噴(ㄆㄨㄣ)」。
王榮裕用這種來自底層,俗擱有力的方法說故事,每每觀眾在看戲時坦然放鬆,看完
後不免淡淡思索,「高雅是什麼,很俗又是什麼?」王榮裕說,「俗到最高級就是美」。
大家把這個「俗」,冠了一個「台客文化」的美名,王榮裕認為「台客文化」就是常民文
化,台客精神就是自由、自在及快樂。
王榮裕說,他非常喜歡四五○年代的台灣,當時物質貧乏但人際關係很緊密,「如果
你走在路上突想上廁所,人家會讓你借便所。」不像現在物質發達人際關係卻很疏遠,
「我家裏永遠會備酒、茶、菜三樣東西,隨時有人上門隨時待客用。」
王榮裕做戲,要人帶著幸福感回去;在生活中,他想樂子找趣味,甚而將自己小孩取
名「王品果」。「品果,品嚐人生的果實,即便這個果可能是『惡果』也沒關係,能用
『品』的,也是一種自在快樂的人生態度。」
廿八歲轉行 棄工程師改當藝術家
「有人說『錢』可以買到快樂,但這個『錢』要用在別人身上。」王榮裕就這麼做:
四月劇團要在滬尾砲台演十五周年大戲《山海經》,他顧慮看完戲時間已很晚,觀眾要趕
回家,便要求劇團租接駁車送觀眾到淡水捷運站,寧願劇團多開銷,也要讓觀眾自在快樂
地來淡水一趟。「演戲是高級服務業,戲好看固然重要,但更要照顧人的心靈。」
二十八歲以前的王榮裕,只做過兩件事:當流氓和電腦工程師。出身歌仔戲世家的王
榮裕,母親謝月霞是知名小生,家裏也開賭場,在那種環境下,他很自然發展「流氓事業
」,高中讀中山醫專,剛進校就跟四年級打架,最後瀟灑的「把學校給退了」。
當兵退伍回來,媽媽怕他再學壞,一九九三年,動用關係幫他介紹到電腦公司上班,
「那年代很少人知道電腦,我從顧機房、查字典認英文字,變成維修、寫程式的工程師。
」這個白領工作他一做六年,還當上小主管。
二十七歲那年,他進了優劇場,跟著團長劉若瑀學習,邊做工程師時邊思索,「每個
人都是個棋子,我是不是擺錯位子?」輾轉一年多後,決定辭職,「當時薪水四萬元,一
九九○年到劇場後變成領六千元。當時所有人都說我頭殼壞掉。」
二十八歲的王榮裕,第一次為自己選了一條叫「藝術家」的工作。他原本想說先做三
年,若積蓄花光再回電腦業。未料一做下去海闊天空。劇場點燃他埋藏在心海裏,深不可
測的靈魂,他打坐冥想探索自我;他跟著媽祖進香,親近土地,隨著步履,他深深被這些
底層社會草根又有人味的俗民文化感動。
歌仔戲加入現代戲劇 更俗民化
在當時多數人「說國語」的年代,他反其道用「台語」說故事,「我媽媽做歌仔戲,
用台語養活我們,台語很美啊。」他還回過頭,把媽媽以前做歌仔戲的「胡撇仔戲」加入
現代戲劇,演給厝邊隔壁親戚五十看。他甚至將以前當「??人」的無所事事,轉化為充
滿幸福感的《浮浪貢開花》。
王榮裕說,你如果問老人家什麼是「浮浪貢」,一定有人說:「就是閒閒沒事的人」
。王榮裕則有新解,他說「浮浪」是四海為家的自由與自在。「貢」意指很親的家人或朋
友。
雖然錯失科技新貴該有的財富,但王榮裕找到了民間最真善美的生命力。
【2008/04/06 中國時報】
--
Tags:
舞台劇
All Comments
Related Posts
戲劇中 最小的表意單位

By Steve
at 2008-04-05T12:27
at 2008-04-05T12:27
布萊希特 疏離效果

By Catherine
at 2008-04-05T12:25
at 2008-04-05T12:25
請問倫敦歌劇魅影的購票

By Belly
at 2008-04-05T10:33
at 2008-04-05T10:33
《皮爾金》異想世界 昆蟲演給你看

By Suhail Hany
at 2008-04-05T08:10
at 2008-04-05T08:10
想跟大家分享《野草》

By Xanthe
at 2008-04-05T00:08
at 2008-04-05T00:08