《皮爾金》異想世界 昆蟲演給你看 - 舞台劇

中國時報 　2008.04.05

《皮爾金》異想世界 昆蟲演給你看

林采韻／台北報導

　《皮爾金》組曲是挪威作曲家葛利格的代表作，譜曲靈感來自挪威文學家易卜生的
同名劇作。不過，這幾天易卜生若天上有知，可能會大吃一驚。因為他劇中的主角，全被
變成了蝴蝶、螳螂、蜻蜓和大甲蟲。

　國家交響樂團在婦幼節檔期推出兒童音樂會，在如果團長趙自強發想下，將原本哲
學味甚濃的《皮爾金》，變成為皮爾金的昆蟲異想世界。

　易卜生筆下的皮爾金是個充滿幻想、不務正業，行為放蕩的人。在「昆蟲」版中，
皮爾金化身為一隻蝴蝶，一直想到村外看看，因為它相信外頭一定有吃不完的花蜜的神奇
花園。路途上他闖進蜘蛛魔王的大廳，遇到了阿拉伯的毒蠍女王，冒險旅途中還遭遇到前
所未有的暴風雨。

　《皮爾金》組曲中最著名的樂段〈蘇爾維格之歌〉，敘述在家紡紗的蘇爾維格相信
他的愛人皮爾金，在遊歷天涯後，一定會回到她的身邊。「昆蟲」版轉為，蘇爾維格這隻
美麗的蝴蝶相信皮爾金一定會帶著花蜜回家。

　趙自強說，以昆蟲演故事，一方面是受到迪士尼動畫的影響，另一方面，《皮爾金
》內含人生寫實的一面，像是最後皮爾金的死亡。他認為昆蟲的逝去相較人的逝去，對小
朋友來說衝擊比較沒那麼直接。

　ＮＳＯ《皮爾金》昆蟲的異想世界，五、六日在國家音樂廳上演。

--