偶像登陸拍古裝 演技像木頭 - 臺劇

【記者楊起鳳、江祥綾 ／台北—上海專題報導】

台灣偶像為了搶錢接力移植大陸，空有知名度，整體表現卻不佳，朱孝天接演「楚留
香傳奇」，還沒開拍就被人稱演肥香帥；這些在偶像劇中帥氣的明星，到了大陸，因
為大陸市場擅長拍古裝劇，全成了青一色古人，讓好不容易建立起的偶像印象快速破
滅。

上海勝強影視基地總經理任適正明白表示：「台灣偶像在大陸不吃香！」他舉最近賀
軍翔主演的「我們結婚吧！」為例，「大陸大部分電視台看了這齣劇，都沒購買意願
，一方面台灣偶像在大陸不見得是票房保證，另一方面台灣偶像劇重意象節奏緩慢，
一部比一部慢，加上有些製作得粗製濫造，反而壞了大好市場。」

任適正認為，台灣的偶像外銷到大陸，考驗票房外，也考驗吸星度，F4當初在大陸熱
銷，除了劇型包裝成功外，也有明星魅力，但這幾年大陸自產諸多年輕小生，如黃曉
明、保劍鋒等人，外型亦不差，吸引力已凌駕台灣偶像。

資深戲劇製作人阮虔芷則言明，台灣偶像進駐大陸，無論是時裝包裝或以古裝劇現身
，考驗的是藝人是否「下苦工」。阮虔芷在挑選古裝劇藝人時，多不考慮台灣的偶像
藝人，她解釋：「偶像劇只要自然演出，到了古裝劇卻不知道手腳要擺哪？硬要偶像
演古人真的是可惜了。」

台偶早期偶像吳奇隆、蘇有朋，也以古裝出現在大陸市場，阮虔芷表示：「除了偶像
壽命，還有個人演藝生命的規畫。」

朱孝天接演「楚留香傳奇」，製作人林彩香一針見血表示：「他演得很痛苦啊，他怎
麼跟大陸的黃曉明、陸毅這些科班出身的演員比？如果他不接，光是『流星花園』他
還能做什麼？他已經沒有退路了。」

以積極面觀之，林彩香認為既然台灣市場小，只能把好不容易培養出來的人才推出去
接受挑戰。她說：「朱孝天的例子，多少也可以激勵一些台灣偶像劇藝人接受痛苦、
走出台灣，不然真的會沒路走。」

【2006/08/06 聯合報】

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT9/3457844.shtml


--