光的來信-台中歌劇院 - 舞台劇

Audriana avatar
By Audriana
at 2018-08-19T23:42

Table of Contents



看的場次是8/17 晚 8/19 午

購買的時候沒做什麼功課
第一場看的時候坐在四樓
才發現原來是文青BL 腐腐心都跑出來了///
格子的燈光可以看得很清楚 整場的氣氛很唯美
李奎炯的演出是一個文質彬彬的文人
可以強烈感受蘇在上半場俏皮可愛 到下半場的魔化反差
因為看過搖滾芭比不免拿來比較
總覺得劇情好像缺點什麼


第二場在二樓 就沒辦法很清楚的看到在地上的燈光
也終於看懂一開始 李允說 不要偷看別人的信的意思
Kim Hieora 上半場就演的很用力 一直在注意她的好身材
金鐘九 一開口馬上被溫柔的聲線擄獲///
有注意到他是用左手拿筆的
很喜歡他為愛痴狂的演出
讓我深深陷入的是海鎮的信這幕QQ
https://www.youtube.com/watch?v=gDKK0vsJTPs
聽完眼淚都在打轉
我也好想衝過去拿粉絲信啊啊啊
馬上手刀購入原聲帶

綜合以上 覺得最喜歡 金鐘九+蘇貞化的版本 竟然在星期六晚場有這個組合ˊˋ
錯過不再


小小問題
在〈鏡子〉中 歌劇院宣傳的影片是翻成 你是我甜蜜的小天地
https://youtu.be/umABLAd7wVk?t=29
但我印象中 現場字幕是翻成 你是我甜蜜的小泥淖
不知道哪個才是正確的? 個人是覺得泥淖比較有意境

也很喜歡這次的中文翻譯 覺得翻譯若演出結束就這樣沒了也滿可惜的
不知道會不會有中文翻譯劇本周邊的可能

--

All Comments

Oliver avatar
By Oliver
at 2018-08-22T17:01
中文劇本翻譯得很讚很有意境+1
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-08-24T04:41
原文是「沼澤」那個字,所以泥淖會比較對
Franklin avatar
By Franklin
at 2018-08-28T18:12
希望能有中文版的原聲帶

台中歌劇院 光的來信

Charlie avatar
By Charlie
at 2018-08-19T21:52
2018.2.17 1930 G31區3L排 2018.2.18 1930 G23區18排 2018.2.19 1430 G22區3排 偉哉台中歌劇院、讚嘆台中歌劇院 「夏天來台中聽音樂劇」 從去年的死亡筆記本,到今年的搖滾芭比、光的來信,都成為我當年度最愛的演出 開賣時本來只打算看首尾兩場 ...

明日和合製作所《山高流水之中》

Jessica avatar
By Jessica
at 2018-08-19T15:19
兩廳院售票網簡介: 這場審議的過程,也是一場即興的現代音樂盛宴 “ __♪_表决,__♬_通過” 入場、暗燈、開演、謝幕、亮燈、離場,這段欣賞演出的既定過程,在開演之後、閉幕掌 聲響起之前,因為那看不見的第四道牆,觀眾,是被動的,無法表達任何意見。只是,觀 眾就只能是觀眾嗎?觀眾能夠成為觸動演出的媒介嗎? ...

王識安「安能辨我戲劇初階工作坊」

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-08-18T16:01
思劇場X王識安【在眾多表演方法中找到適合自己的方式】 講師識安能帶給你的是甚麼? 在他的生命經歷中,追隨過許多表演老師。從每一位老師身上得了不同的養分,再從這些養分中轉化成自己的能量。從他的眼中可以看見你在表演路上所遇到的困難。 安能辨我-初階表演工作坊 8/20~9/12(每週一、三) 19:00-2 ...

當虛構成為現實:《光的來信》

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-08-18T11:57
#光的來信 #有雷 https://youtu.be/pIA_1BYuiD0 在一個言論自由管制的時代,文人們又要如何立足,如何在自我被消滅的危機中留下存在 的證明。 一名嚮往文壇的少年,在與心儀的作家魚雁往返的過程中被錯當女兒身,為了被人喜愛 他 選擇維持這個錯誤,讓自己成為神秘的女作家光,不料這個善 ...

贈送 贈送par雜誌(送出)

Isla avatar
By Isla
at 2018-08-18T11:24
已贈出~ 贈送par雜誌 275-307期(缺279期) 2015.11-2018.06 共32本 台北石牌地區自取 方便的話請一次領走 想索取者請站內信聯繫 - ...