再談GrimmS2E11出現的Wendigo - 歐美

By Steve
at 2012-11-17T20:07
at 2012-11-17T20:07
Table of Contents
Remember what I say last time?
格林童話梗果然消化得差不多了嗎XD,本集的Grimm所使用的生物是來自大地傳說的
Wendigo,而且連順序都跟SPN一樣....是的,由於Wendigo剛剛好就是SPN 1X02的妖怪(白
衣女子是1X01,劇組難道在複習SPN第一季嗎Orz),所以小弟又來當搬運工了XD
就像一提到澳洲會想到塔斯馬尼亞惡魔,佛羅里達有大腳哈利,英國有尼斯湖水怪一
樣,加拿大人口耳相傳的傳說生物之一就是wendigo,不過在介紹Wendigo之前,我們還是
要先來看看東方鬼怪中另一個意外的巧合--魍魎。
魍魎,原字應作「罔兩」,根據【左傳‧宣公三年】所載:「故民入川澤山林,不逢
不若,螭魅罔兩,莫能逢之。」有注云﹕「罔兩,水神。」由此可見,「魍魎」原來是指
水神,不過在後來【淮南子】中則形容魍魎為「狀如三歲小兒,赤黑色、赤目、赤爪、長
耳、美髮」,東漢許慎的【說文解字】中也提及:「罔兩,山川之精物也」,【國語‧魯
】中亦有相似的記載:「木石之怪曰:夔、魍魎。」,而到了【本草綱目】中更稱其「喜
食人屍肝」。
簡單來說,魍魎在這個時候已經被視為徘徊在山川中,具有幼童形象的食屍鬼了,除
了矮小之外,正好就是Wendigo的形象,中國的版本更是早了數千年之久,實在不得不再
一次佩服世界的奧妙,或者該說,古代人的想像力意外的相近?
閒話休提(謎之聲:你已經提了一整段閒話了。),看完了中國的Wendigo之後,緊接
著我們就來看看正版的Wendigo吧!由於我能找到的資料有限,所以各位同學有問題的千萬
不要舉手啊…。
Wendigo是北美洲印地安部落的傳說,普遍見於美國北部及加拿大一帶,所謂阿爾岡昆
語系(Algonquian languages)的部落,包含奧吉布瓦族(ojibwa)、印努族(Innu)以
及克里族(Cree)等在內,常常跟飢荒,酷寒的天氣相提並論,相傳Wendigo原先是人,然
而也許是因為遭難,或許是因為糧荒而吃了人,或是孤身一人在夢裡被Wendigo惡靈所纏上
,不過最常見的情況還是同類相食──人吃人,那麼他就會變成Wendigo,一旦轉變成
Wendigo,整個過程是不可逆的,之後變成wendigo的人終生都會被空前巨大的饑餓感和對
人肉的渴望所糾纏,可是,一旦吃了人而變成Wendigo之後,靠著吃人,他就能長生不死,
於是這樣的人只能永遠徘徊在無限痛苦的巨大饑餓感和瘋狂濫殺的地獄中。
目前的Wendigo形象已經在流行媒體的扭曲下失去了原貌,在歐美國家,提到wendigo
,一般都會聯想到渾身白毛的狼人外形,這也是奇幻小說或是遊戲中wendigo出現時的常見
設定,一般認為Wendigo會被認為是這樣的外型,主要是來自於漫畫X-Men中登場的同名角
色,當然,這樣的說法也不是空穴來風,說起來,最早出現的Wendigo正是被描述成「很像
狼人的怪物」,這個敘述出現在十七世紀,西元1636年,在一位魁北克的耶穌會教士Paul
Le Jeune與上級通信的紀錄中指出,當地一位原住民在夢中得到了啟示,不停地警告大家
某種Atchen即將攻擊附近的村落,在信中,這位教士解釋說Atchen是「接近某種狼人的奇
怪生物」,這個記載一般虔信是最早有關Wendigo的記載。
另一種常見的形象是渾身黑毛的大腳哈利,這是因為在某些電影裡故意將這兩種傳說
生物的外型給混淆了的關係,事實上,在視覺上如果要嚇人,依循傳說的原版敘述絕對不
是個好主意,而行為模式十分相像的大腳恰好成為最佳的靈感來源,實際上在某些鄉土研
究中的確是把大腳跟Wendigo分類成同一種生物的,只是一個在寒冷地區出現,一個則在一
般的山中,前者算是後者的遠房親戚。
最後,還有一種近年來常見的造型則是十分匪夷所思,這個造型出現在2001年的電影
「零下17度之寒顫」(Wendigo)中,敘述一家人在風雪中遇上Wedigo的可怕遭遇,在這部
電影中出現的Wendigo,是一隻巨大的麋鹿人!由於造型的特異跟題材的特殊,這部電影的
製作團隊在2002年出版了電影漫畫,其後更試圖推出卡通版,不過從2003年開始迄今這部
作品還一直處於製作中就是了……(苦笑),不過,即便傳說的版本眾多,原始的版本還
是能夠在網路上尋得,根據英文Wiki引述加拿大安大略省研究北美原住民信仰及傳說的專
門學者Basil H. Johnston的論述,他同時也是奧吉布瓦族的原住民,wendigo應該是像這
樣的:
「……Wendgio瘦的只剩下皮包骨,乾燥、脫水的皮膚緊緊地貼在寬大的骨架上,深陷
的眼珠嵌在死白的臉上,看來就像是從墳墓裡爬起來的骷髏,嘴唇彷彿被什麼給撕裂了,
看起來不但骯髒而且血跡斑斑……它們渾身散發著腐敗化膿的屍臭,聞之令人毛骨悚然,
那彷彿死亡本身的味道令人不寒而慄……」
同時,在各地的傳說中都提及,Wendigo具有一頭凌亂不堪的骯髒長髮,而各地傳說也
都一致指出,當Wendigo所吃的人越多,它們的身形就會越大,最少都在15呎以上!而因為
身型變的更大,所需要的養分就更多,這也說明了為什麼Wendigo終年都處於饑餓的狀態中
。
綜合以上的說法,可以看得出把Wendigo設定成一種類似格林生物,具有能夠偽裝成普
通人能力的怪物,似乎是有點偏離傳說原貌的,不過那非人的相貌確實跟傳說有點相似,
奇妙的是,Grimm百科對Wendigo的描述確實和阿爾岡昆傳說中的Wendigo是同一種,那別的
不提,在交談時他們要怎麼掩飾自己口中的惡臭?刷很多次牙嗎XD
至於消滅Wendigo的方法,有一說是當人們轉變成Wendigo之後,它們的心會變成冰,
所以要殺死Wendigo就必須燒死它,而且得要看著他的心融化在火中,否則Wendigo仍然會
復活,這樣的實例在蘇格蘭貴族James Carnegie在1859年至1860年的探險日記中可以尋得
蛛絲馬跡,那時他組成了一個從加拿大薩斯喀徹溫省橫越落磯山的探險隊,在他的日記中
曾經記載了以下事件:
「……一名印地安人突然陷入了某種瘋狂狀態,他不吃,不喝,也不跟任何人說話,一
個月過去,他的族人確信他已經成為一個食人者,於是他們將他弄傷之後活埋了他,然而
,由於埋葬的地方仍然發出聲響,於是他們將『屍體』挖出,將其燒成灰燼。」
由於James Carnegie只是單純的旁觀者,這段日記也只是記載了旅途中的一個插曲,
不過,這段記載雖然片面,卻間接證實了這個說法,相形之下,Grimm中不過捱了幾槍就掰
掰的Wendigo就弱得多了,他媽媽一定都給他吃很少所以長不大XD
回說正題,在阿爾岡昆語系的印地安部落中,或者,我應該說在人類的文化中,人吃
人被視為一個相當嚴重的禁忌,偏偏在北美洲,冬天的酷寒在過去經常可能帶來糧荒,人
們可能因此不得不尋求離自己最近的食物──人類,因此,也有學者指出,Wendigo的傳說
之所以出現,很有可能是原住民為了約束族人,即便在如何艱困的環境中,也要尋求合作
,並且維持身為人的尊嚴,而在這個傳說發展一段時間之後,也成為北美原住民部落間告
誡孩子們不要離開部落太遠的故事之一,許多父母在教導孩子時,都會拿Wendigo的故事告
誡他們,如果離部落太遠就有可能被Wendigo給抓到吃掉,我想,或許這才是這個充滿血腥
味的異色傳說背後所代表的真正意涵吧!
--
格林童話梗果然消化得差不多了嗎XD,本集的Grimm所使用的生物是來自大地傳說的
Wendigo,而且連順序都跟SPN一樣....是的,由於Wendigo剛剛好就是SPN 1X02的妖怪(白
衣女子是1X01,劇組難道在複習SPN第一季嗎Orz),所以小弟又來當搬運工了XD
就像一提到澳洲會想到塔斯馬尼亞惡魔,佛羅里達有大腳哈利,英國有尼斯湖水怪一
樣,加拿大人口耳相傳的傳說生物之一就是wendigo,不過在介紹Wendigo之前,我們還是
要先來看看東方鬼怪中另一個意外的巧合--魍魎。
魍魎,原字應作「罔兩」,根據【左傳‧宣公三年】所載:「故民入川澤山林,不逢
不若,螭魅罔兩,莫能逢之。」有注云﹕「罔兩,水神。」由此可見,「魍魎」原來是指
水神,不過在後來【淮南子】中則形容魍魎為「狀如三歲小兒,赤黑色、赤目、赤爪、長
耳、美髮」,東漢許慎的【說文解字】中也提及:「罔兩,山川之精物也」,【國語‧魯
】中亦有相似的記載:「木石之怪曰:夔、魍魎。」,而到了【本草綱目】中更稱其「喜
食人屍肝」。
簡單來說,魍魎在這個時候已經被視為徘徊在山川中,具有幼童形象的食屍鬼了,除
了矮小之外,正好就是Wendigo的形象,中國的版本更是早了數千年之久,實在不得不再
一次佩服世界的奧妙,或者該說,古代人的想像力意外的相近?
閒話休提(謎之聲:你已經提了一整段閒話了。),看完了中國的Wendigo之後,緊接
著我們就來看看正版的Wendigo吧!由於我能找到的資料有限,所以各位同學有問題的千萬
不要舉手啊…。
Wendigo是北美洲印地安部落的傳說,普遍見於美國北部及加拿大一帶,所謂阿爾岡昆
語系(Algonquian languages)的部落,包含奧吉布瓦族(ojibwa)、印努族(Innu)以
及克里族(Cree)等在內,常常跟飢荒,酷寒的天氣相提並論,相傳Wendigo原先是人,然
而也許是因為遭難,或許是因為糧荒而吃了人,或是孤身一人在夢裡被Wendigo惡靈所纏上
,不過最常見的情況還是同類相食──人吃人,那麼他就會變成Wendigo,一旦轉變成
Wendigo,整個過程是不可逆的,之後變成wendigo的人終生都會被空前巨大的饑餓感和對
人肉的渴望所糾纏,可是,一旦吃了人而變成Wendigo之後,靠著吃人,他就能長生不死,
於是這樣的人只能永遠徘徊在無限痛苦的巨大饑餓感和瘋狂濫殺的地獄中。
目前的Wendigo形象已經在流行媒體的扭曲下失去了原貌,在歐美國家,提到wendigo
,一般都會聯想到渾身白毛的狼人外形,這也是奇幻小說或是遊戲中wendigo出現時的常見
設定,一般認為Wendigo會被認為是這樣的外型,主要是來自於漫畫X-Men中登場的同名角
色,當然,這樣的說法也不是空穴來風,說起來,最早出現的Wendigo正是被描述成「很像
狼人的怪物」,這個敘述出現在十七世紀,西元1636年,在一位魁北克的耶穌會教士Paul
Le Jeune與上級通信的紀錄中指出,當地一位原住民在夢中得到了啟示,不停地警告大家
某種Atchen即將攻擊附近的村落,在信中,這位教士解釋說Atchen是「接近某種狼人的奇
怪生物」,這個記載一般虔信是最早有關Wendigo的記載。
另一種常見的形象是渾身黑毛的大腳哈利,這是因為在某些電影裡故意將這兩種傳說
生物的外型給混淆了的關係,事實上,在視覺上如果要嚇人,依循傳說的原版敘述絕對不
是個好主意,而行為模式十分相像的大腳恰好成為最佳的靈感來源,實際上在某些鄉土研
究中的確是把大腳跟Wendigo分類成同一種生物的,只是一個在寒冷地區出現,一個則在一
般的山中,前者算是後者的遠房親戚。
最後,還有一種近年來常見的造型則是十分匪夷所思,這個造型出現在2001年的電影
「零下17度之寒顫」(Wendigo)中,敘述一家人在風雪中遇上Wedigo的可怕遭遇,在這部
電影中出現的Wendigo,是一隻巨大的麋鹿人!由於造型的特異跟題材的特殊,這部電影的
製作團隊在2002年出版了電影漫畫,其後更試圖推出卡通版,不過從2003年開始迄今這部
作品還一直處於製作中就是了……(苦笑),不過,即便傳說的版本眾多,原始的版本還
是能夠在網路上尋得,根據英文Wiki引述加拿大安大略省研究北美原住民信仰及傳說的專
門學者Basil H. Johnston的論述,他同時也是奧吉布瓦族的原住民,wendigo應該是像這
樣的:
「……Wendgio瘦的只剩下皮包骨,乾燥、脫水的皮膚緊緊地貼在寬大的骨架上,深陷
的眼珠嵌在死白的臉上,看來就像是從墳墓裡爬起來的骷髏,嘴唇彷彿被什麼給撕裂了,
看起來不但骯髒而且血跡斑斑……它們渾身散發著腐敗化膿的屍臭,聞之令人毛骨悚然,
那彷彿死亡本身的味道令人不寒而慄……」
同時,在各地的傳說中都提及,Wendigo具有一頭凌亂不堪的骯髒長髮,而各地傳說也
都一致指出,當Wendigo所吃的人越多,它們的身形就會越大,最少都在15呎以上!而因為
身型變的更大,所需要的養分就更多,這也說明了為什麼Wendigo終年都處於饑餓的狀態中
。
綜合以上的說法,可以看得出把Wendigo設定成一種類似格林生物,具有能夠偽裝成普
通人能力的怪物,似乎是有點偏離傳說原貌的,不過那非人的相貌確實跟傳說有點相似,
奇妙的是,Grimm百科對Wendigo的描述確實和阿爾岡昆傳說中的Wendigo是同一種,那別的
不提,在交談時他們要怎麼掩飾自己口中的惡臭?刷很多次牙嗎XD
至於消滅Wendigo的方法,有一說是當人們轉變成Wendigo之後,它們的心會變成冰,
所以要殺死Wendigo就必須燒死它,而且得要看著他的心融化在火中,否則Wendigo仍然會
復活,這樣的實例在蘇格蘭貴族James Carnegie在1859年至1860年的探險日記中可以尋得
蛛絲馬跡,那時他組成了一個從加拿大薩斯喀徹溫省橫越落磯山的探險隊,在他的日記中
曾經記載了以下事件:
「……一名印地安人突然陷入了某種瘋狂狀態,他不吃,不喝,也不跟任何人說話,一
個月過去,他的族人確信他已經成為一個食人者,於是他們將他弄傷之後活埋了他,然而
,由於埋葬的地方仍然發出聲響,於是他們將『屍體』挖出,將其燒成灰燼。」
由於James Carnegie只是單純的旁觀者,這段日記也只是記載了旅途中的一個插曲,
不過,這段記載雖然片面,卻間接證實了這個說法,相形之下,Grimm中不過捱了幾槍就掰
掰的Wendigo就弱得多了,他媽媽一定都給他吃很少所以長不大XD
回說正題,在阿爾岡昆語系的印地安部落中,或者,我應該說在人類的文化中,人吃
人被視為一個相當嚴重的禁忌,偏偏在北美洲,冬天的酷寒在過去經常可能帶來糧荒,人
們可能因此不得不尋求離自己最近的食物──人類,因此,也有學者指出,Wendigo的傳說
之所以出現,很有可能是原住民為了約束族人,即便在如何艱困的環境中,也要尋求合作
,並且維持身為人的尊嚴,而在這個傳說發展一段時間之後,也成為北美原住民部落間告
誡孩子們不要離開部落太遠的故事之一,許多父母在教導孩子時,都會拿Wendigo的故事告
誡他們,如果離部落太遠就有可能被Wendigo給抓到吃掉,我想,或許這才是這個充滿血腥
味的異色傳說背後所代表的真正意涵吧!
--
Tags:
歐美
All Comments

By Quanna
at 2012-11-20T20:36
at 2012-11-20T20:36

By Margaret
at 2012-11-24T06:46
at 2012-11-24T06:46

By Barb Cronin
at 2012-11-29T04:32
at 2012-11-29T04:32

By Edith
at 2012-11-29T23:01
at 2012-11-29T23:01

By Mason
at 2012-12-02T04:46
at 2012-12-02T04:46

By Edith
at 2012-12-05T12:54
at 2012-12-05T12:54

By Mary
at 2012-12-10T07:13
at 2012-12-10T07:13

By Bennie
at 2012-12-10T19:10
at 2012-12-10T19:10

By Gary
at 2012-12-14T13:15
at 2012-12-14T13:15

By Jacob
at 2012-12-18T15:07
at 2012-12-18T15:07

By Thomas
at 2012-12-21T11:13
at 2012-12-21T11:13

By Andy
at 2012-12-24T23:35
at 2012-12-24T23:35

By Bethany
at 2012-12-25T05:13
at 2012-12-25T05:13

By Bennie
at 2012-12-27T11:40
at 2012-12-27T11:40
Related Posts
Jeffery Donovan(Burn Notice)訪問

By Valerie
at 2012-11-17T18:33
at 2012-11-17T18:33
Smash第二季演員異動

By Rae
at 2012-11-17T12:07
at 2012-11-17T12:07
American Horror Story s02e05(雷)

By Valerie
at 2012-11-17T07:23
at 2012-11-17T07:23
1117取消 預訂 續訂情報

By Caroline
at 2012-11-17T01:40
at 2012-11-17T01:40
Arrow 影集與漫畫對比小整理

By Christine
at 2012-11-17T01:30
at 2012-11-17T01:30