冰毒代表台灣角逐奧斯卡外語片的適當性 - 電影

Candice avatar
By Candice
at 2014-09-10T12:40

Table of Contents

冰毒很好看，他的幕後工作團隊有多數台灣人這也是事實

然而他全片在緬甸拍攝、講當地方言、說的是緬甸的故事

這真的適合代表「台灣」角逐奧斯卡最佳外語片嗎？



台灣觀眾早已習慣看國片或外語片皆用字幕來閱讀電影

對其他國家來講，今天代表自己國家出賽的電影竟然要看字幕才能看懂

這應該是很匪夷所思的事情吧？

看完還一頭霧水的問：「這跟我們有什麼關係？」


或許我的愛國思維比較傳統，

今天台灣要是在奧運上靠一堆歸化球員奪牌，我也會覺得這是三小...

你要我在現場大聲加油我還真喊不下去


冰毒很好看，他也符合角逐奧斯卡外語片的資格

他拿下歐洲三大影展或是通殺金馬獎我都可以接受

但我不認為他適合代表「台灣」角逐奧斯卡最佳外語片。

--
Tags: 電影

All Comments

Robert avatar
By Robert
at 2014-09-12T19:50
代表奧地利拿下奧斯卡最佳外語片的《愛‧慕》在法國拍
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2014-09-13T13:11
攝、法國演員講法語
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-09-18T06:26
其實討論這都沒什麼意義啦 要是KANO代表板上也會吵
Hazel avatar
By Hazel
at 2014-09-19T15:50
軍中樂園代表也會吵 與其吵這倒不如多關注冰毒
為何能贏過其他片代表台灣參加吧
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-09-24T14:40
照這種標準，選爸媽不在家算了，也是華人片。
Ula avatar
By Ula
at 2014-09-25T22:45
KMT真是令人無言
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2014-09-26T03:51
不是抵制，是不符規則，而且為了《隱藏攝影機》的案例
奧斯卡隔年就改規則了
Zora avatar
By Zora
at 2014-09-28T16:37
去年代表伊朗參加奧斯卡的咎愛可是法語片呢! ㄎㄎ
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2014-10-03T11:51
陳冲當年拿下金馬影后的華語片<意>,也代表澳洲參加奧斯卡
Adele avatar
By Adele
at 2014-10-08T06:12
去年代表柬埔寨參加奧斯卡還入圍決選的遺失的映像，也是
法語片
Megan avatar
By Megan
at 2014-10-10T17:25
你寫信給影藝學院啊……
Callum avatar
By Callum
at 2014-10-11T15:07
更正咎愛和遺失的映像都是今年的奧斯卡
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2014-10-13T08:42
咎愛的背景在法國喔~
James avatar
By James
at 2014-10-14T20:20
那臥虎藏龍代表台灣角逐外語片...
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-10-19T01:30
都說是外語了 用外語來講好故事就好
何必一直去琢磨是否跟國家有密切性呢
Faithe avatar
By Faithe
at 2014-10-23T00:24
真的不覺得講什麼語言有關係..這樣不就跟某些評審一
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-10-23T12:42
樣了嗎...
Elvira avatar
By Elvira
at 2014-10-26T08:10
就像推文有提到臥虎藏龍 故事跟台灣有什麼密切性
Dinah avatar
By Dinah
at 2014-10-29T14:09
那當時怎麼沒人像原PO出來吵為何能代表台灣
Isla avatar
By Isla
at 2014-10-30T07:16
反正要是KANO去的話一堆外省人真的會寫信去演藝學院
Frederica avatar
By Frederica
at 2014-11-02T09:14
這部的導演演員都跟台灣淵源頗深
James avatar
By James
at 2014-11-04T01:26
這...冰毒的導演、編劇、監製、女主角都是臺灣人啊
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-11-04T06:13
http://zh.wikipedia.org/wiki/臺灣與緬甸關係
Olga avatar
By Olga
at 2014-11-06T23:37
你要扯幕後的話 冰毒7人團隊除了導演和男主角之外
Annie avatar
By Annie
at 2014-11-10T12:49
剩餘5人全是台灣人 故事則有提到台灣
Erin avatar
By Erin
at 2014-11-15T07:31
導演已經取得臺灣的國籍了
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2014-11-20T05:11
只有男主角不是台灣人 台灣人比例大過臥虎藏龍
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-11-24T02:50
故事確實有提到台灣唷
Harry avatar
By Harry
at 2014-11-28T12:34
不曉得趙導已有台灣籍 感謝樓上提醒
Olga avatar
By Olga
at 2014-12-02T01:45
所以跟臥虎藏龍比起來只差語言而已吧
臥虎藏龍的電影版權還是屬於好萊塢耶
Edwina avatar
By Edwina
at 2014-12-06T07:48
而且臥虎藏龍故事沒提到台灣
Kama avatar
By Kama
at 2014-12-09T10:06
以原PO提到的密切性的話 那臥虎藏龍應該代表對岸參加啊
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-12-10T01:02
緬甸僑民的故事 是真的台灣有關係 只是這關係要透過
Margaret avatar
By Margaret
at 2014-12-10T16:56
"中華民國"才連得起來
Ethan avatar
By Ethan
at 2014-12-13T17:14
緬甸僑民是真的跟中華民國有關
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-12-16T13:39
這部電影講得是緬甸僑民的故事
Leila avatar
By Leila
at 2014-12-21T10:40
李安的作品中也只有"飲食男女"能代表台灣.....的天龍國
Mary avatar
By Mary
at 2014-12-24T00:57
原PO不要再辯啦
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-12-25T15:43
原PO舉的黑澤明例子，拍得好的話沒問題啊！
Jake avatar
By Jake
at 2014-12-29T15:55
用什麼語言講有什麼關係，故事說好才重要吧。
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-12-31T17:30
有這麼好的作品可以代表臺灣竟然還要嫌...不是應該開
William avatar
By William
at 2015-01-03T08:41
心才對嗎？
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-01-06T19:21
如果硬是要關聯性，像是魔戒那種科幻片不就要哭哭了？
Queena avatar
By Queena
at 2015-01-11T04:52
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-01-15T12:50
色戒當年代表台灣角逐，被奧斯卡取消資格!!
Elvira avatar
By Elvira
at 2015-01-18T07:55
一定要台灣有關的故事，真狹隘阿
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-01-19T06:51
賽德克也是看字幕的
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-01-24T05:21
其實找一下奧斯卡對於外語片的"定意"就可以結案了
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-01-24T19:02
好東西為何不接受，就像李安幾乎可算美國培養出來的
我們一樣接受他是台灣之光啊
Bennie avatar
By Bennie
at 2015-01-28T09:19
大閩南主義 可以刪文囉
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-01-29T01:04
我也不懂為何一定要跟台灣有關，很多國片都跟台灣無關
Ida avatar
By Ida
at 2015-01-30T16:19
況且冰毒大多使用漢語，女主角也是台灣人
Noah avatar
By Noah
at 2015-01-31T22:27
新七龍珠 新十二生肖 故事到底跟台灣有什麼關係????
你當真以為國片就只能拍台灣的故事嗎?會否太狹隘了?
Kama avatar
By Kama
at 2015-02-03T07:50
還是因為這幾年國片熱潮都是台灣在地故事讓你產生錯覺?
Emily avatar
By Emily
at 2015-02-07T17:15
Kano跟賽德克我也看字幕啊= =
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-02-09T20:07
去翻一翻老電影人金塗就有一堆背景無關台灣的國片
Yuri avatar
By Yuri
at 2015-02-10T03:29
遊俠兒也沒有什麼背景設定在台灣
Mia avatar
By Mia
at 2015-02-13T23:21
"推手" 這部作品也是背景在美國
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-02-14T16:07
請繼續這種鎖國心態 呵呵呵
Mason avatar
By Mason
at 2015-02-19T13:51
想推kano就說 爛片
Ina avatar
By Ina
at 2015-02-20T21:24
讓台灣加入緬甸就解決了
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-02-25T05:01
某些人氣度真小，還要硬扯政治
Ursula avatar
By Ursula
at 2015-02-26T23:36
謊言的烙印 謎樣的雙眼 哪一部有在講自己國家背景的故?
Sarah avatar
By Sarah
at 2015-03-01T13:55
照你的邏輯大家都只能拍自己國家的故事才能比賽
什麼時候電影變成這麼狹義的事情
Belly avatar
By Belly
at 2015-03-01T23:13
你看過異域嗎? 請問你異域算不算國片?
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-03-05T20:22
符合規定又可以參加，沒什麼不可以
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-03-10T06:13
大推
Christine avatar
By Christine
at 2015-03-14T02:56
他們只認同台灣為祖國 方言雲南話
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-03-19T02:28
從小念中文寫繁體字掛國旗政府虧待他們
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-03-20T05:48
當年戰爭幸運的跟孫將軍來台
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-03-21T23:19
上萬人留在泰緬成了孤軍 這些人幫中英美奮戰
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-03-23T01:03
卻是受到這種待遇 一輩子只求身分認同
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-03-27T09:04
台灣太幸福了 多關注這些僑民吧~
Zora avatar
By Zora
at 2015-03-31T15:13
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-04-03T16:02
狹隘
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-04-04T03:51
雨果的冒險
Leila avatar
By Leila
at 2015-04-07T08:35
用你的講法星際異攻隊不屬於地球的電影
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-04-09T11:13
電影本身就是藝術，只憑電影本身內容與否跟國家相關做判
Zora avatar
By Zora
at 2015-04-13T07:22
斷，真狹隘
Zora avatar
By Zora
at 2015-04-15T08:04
那些人跟台灣有什麼關連？是跟國民黨有關連而已 別亂認
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-04-20T01:16
還沒看冰毒，但這部片不代表台灣，難道要代表緬甸？
Yuri avatar
By Yuri
at 2015-04-24T00:15
重點應該在於，不要為了奇怪的原因埋沒好電影吧？
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-04-24T04:38
你以為《臥虎藏龍》就是在拍台灣的故事哦？
Steve avatar
By Steve
at 2015-04-29T02:03
楊凡執導的《淚王子》在講台灣白色恐怖，在確定沒選上
台灣代表後，就代表香港參加奧斯卡外語片
Mason avatar
By Mason
at 2015-04-30T14:13
侯孝賢的海上花表示：我是用上海話發音的上海故事....
Joe avatar
By Joe
at 2015-05-01T16:47
真希望冰毒票房也有這裡的討論那樣熱烈
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-05-02T02:52
5566先去念歷史再來吧
Erin avatar
By Erin
at 2015-05-03T11:20
因為他們不屬大陸緬甸屬於我國已經很多人在台了
Olga avatar
By Olga
at 2015-05-05T06:37
奧斯卡也就是個民間機構 把國家的臉皮貼在上面根本搞笑
Ina avatar
By Ina
at 2015-05-09T01:06
現在很多人有政治腦不打緊 還因為政治腦把自己縮得很小
說真的你把所謂純粹非台灣元素的趕光光 到底還剩多少
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-05-12T08:36
東西可說?範圍的討論可以 但直接一刀切開實在可笑
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-05-13T12:35
真要這麼搞 我看台灣只有原住民有人權
5566可能跟我一樣都要滾出去台灣吧XD
Gary avatar
By Gary
at 2015-05-14T18:03
5566顏色真清楚 連軍中也再嗆
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-05-16T11:21
請去問問李安 拍的是不是台灣片吧？
Robert avatar
By Robert
at 2015-05-18T05:21
台灣人拍黑澤明大家已經沒意見了，你可以收攤了？
Carol avatar
By Carol
at 2015-05-22T23:45
===這是被台灣政府拋留在緬甸的孤軍遺族的故事
Selena avatar
By Selena
at 2015-05-26T07:51
==== 因走投無路才去販毒 哪裡與台灣無關?
Rae avatar
By Rae
at 2015-05-29T18:58
奧斯卡是看製作團隊去認定代表資格，不是題材
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-06-03T06:32
台灣只是兩蔣父子敗逃的撤退地點 緬甸邊軍輸了不投降
Enid avatar
By Enid
at 2015-06-03T14:22
怪台灣人欠他們？什麼奇怪的邏輯 這些人跟台灣有連結？
Thomas avatar
By Thomas
at 2015-06-05T02:23
兩蔣用228 白色恐怖+清鄉把台灣反對的全部幹掉這才是真
Kyle avatar
By Kyle
at 2015-06-07T15:27
歷史 就像不爽的士官長把他不爽的軍妓直接殺了一樣
Irma avatar
By Irma
at 2015-06-08T01:44
這才是被包裝後的真歷史 鈕承澤美化這些人這些暴力而已
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-06-08T16:48
1987解嚴後 這些被兩蔣裹挾而來的外省人 早就可以回去了
William avatar
By William
at 2015-06-10T16:08
在電影裡哭哭啼啼假悲哀 被槍殺沒人可以幫說話的台灣人
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-06-11T09:56
誰又來說出他們與這塊土地的悲哀？KANO多少外省人在罵
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-06-12T05:36
難不成你想支持K???
William avatar
By William
at 2015-06-13T16:13
因為這根本不是拍'緬甸人'的故事阿 如果泰國電影團隊來
台灣拍泰勞的故事你也覺得這電影跟泰國無關?
Kama avatar
By Kama
at 2015-06-16T21:51
爽啊，快叫李安來拍
Bennie avatar
By Bennie
at 2015-06-19T05:10
唉不懂歷史分的一乾二淨 蠻可悲的
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-06-22T07:22
台灣很多緬華 中和中壢清境…等 現在都台灣人
Kama avatar
By Kama
at 2015-06-22T14:54
你還覺得跟台灣沒關係？
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-06-23T04:46
現在很多緬華在台發光發熱htc執行長周永明就是
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-06-25T04:04
台灣本來就是多族群而成 真正的台灣人是原民
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-06-28T04:03
你跟林書豪說 他不是美國人看看
Robert avatar
By Robert
at 2015-06-30T04:48
某Y因意見不同就給人戴帽子...難不成是共產黨派來的XD
(開玩笑地 我只是模仿某Y邏輯)
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-07-01T16:38
原住民真可憐，我們根本聽不懂原住民語跟日語
大概他們的一切也與我們無關無感吧
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-07-03T02:28
你需要多看點電影 多充實點影展知識 才不會問出那麼
Annie avatar
By Annie
at 2015-07-07T07:26
搞笑又背離現實的問題......
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-07-11T04:28
國族主義作祟囉 不講聽得懂的語言就不是我們的片XD
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-07-14T00:24
泰緬孤軍表示:比國族誰比我們忠誠 結果今天被說不能代表
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-07-16T21:04
舔緬
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-07-19T12:13
原則上和中國無關的話台灣人比較不會反感吧
Heather avatar
By Heather
at 2015-07-22T09:08
何謂愛國? 等你所謂的國成立再說吧

《冰毒》拚奧斯卡外語片入圍

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-09-10T11:24
新聞網址： http://www.chinatimes.com/newspapers/20140910000770-260112 《冰毒》拚奧斯卡外語片入圍 2014年09月10日 04:10 許世穎／台北報導 http://img.chinatimes.com/newsphoto/2014-09-1 ...

愛愛上雲端與等一個人的咖啡

Kristin avatar
By Kristin
at 2014-09-10T10:54
這兩部片 哪部適合下班後 放鬆心情呢 麻煩都看過的大大們幫忙選片了 等一下中午 要去劃晚上的位了 感謝 ----- Sent from JPTT on my OPPO X9006. - ...

移動迷宮 The Maze Runner

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-09-10T09:09
前幾年看過這系列小說，從第一集就被劇情整個吸住，看完後就期待下一集翻譯的出現， 沒想到要拍成電影!!整個很興奮的到處參加特映會抽獎的活動，正所謂皇天不負苦心人， 幸運的抽獎抽到了移動迷宮特映會!!更開心的是電影將小說中的精華重點完整呈現， 毫無冷場，緊迫萬分，有時候都讓我覺得主角好累喔! 同時我很羨慕 ...

等一個人咖啡預告片

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2014-09-10T08:47
昨天去看等一個人咖啡 然後一開始有一部電影的預告 上映好像是11/7? 然後內容我只記得主角是男生 頭髮長長有種不修邊幅的感覺 然後預告的結束是女生跟他說你可不可以衛生一點 然後他就用手把兩盤的香腸互換 印象大概是這樣 因為光看預告就覺得很好笑 有點想看但是忘記片名 請問有大大知道嗎? 我記得他講中文 所以應 ...

[新聞《冰毒》僅賣104萬 打退《KANO》進擊奧斯卡

Olga avatar
By Olga
at 2014-09-10T08:24
以下截至水果報 【張哲鳴╱台北報導】文化部影視及流行音樂產業局昨公布，趙德胤作品《冰毒》將代 表台灣，報名參與2015年奧斯卡金像獎的最佳外語片角逐。《冰毒》雖然受邀參與 17個國際影展，但全台票房僅約104萬元，反倒擊敗3.2億票房的《KANO》出線， 令不少觀眾驚訝。 雲南方言引爭議 趙德胤昨開心說： ...