圖文並茂網誌好讀版：http://ppt.cc/txEC
冰雪奇緣 FROZEN
年份：2013
導演：珍妮佛李、克里斯巴克
片長：108分鐘
配音演員：英文版 - 克莉絲汀貝爾、伊蒂娜曼澤爾、喬納森格羅夫、喬什蓋德
中文版 - Janet/劉軒蓁、劉小芸/林芯儀、張騰、阿Ken
這部未上映前在電影院看到預告片我就嚷嚷著想看，因為覺得雪寶好像很好笑XD
原本在"白日夢冒險王"間猶豫要看哪部，最後因為場次的關係就看了Frozen
為了紀念迪士尼創立90週年
所以在Frozen開演前會先看到一段復古版的【米奇拯救米妮大作戰】
阿.... 真是小時候的回憶呀，以前超愛看迪士尼頻道的【米老鼠與好朋友】
一樣是卡通的老梗，會有大壞蛋出現把米妮擄走，米奇就想盡辦法拯救米妮
有趣的是米奇從2D的黑白動畫穿越了布幕變成3D彩色版，也象徵了動畫史的演進
【冰雪奇緣】故事改編自安徒生童話中的「雪后」
在艾倫戴爾王國裡有兩個可愛的小公主，姊姊叫"艾莎"，妹妹叫"安娜"
特別的是姊姊擁有神奇的冰凍魔法，姊妹倆以此為樂
但是有一天玩耍時姊姊的魔法卻不小心擊中妹妹，差點害妹妹GG了
之後姊姊害怕再傷了妹妹便與她疏遠
也怕被知道擁有魔法而與人隔絕，城堡大門從此緊閉
但是幼小的妹妹怎麼會知道原因呢
她不明白為什麼一覺醒來姊姊就不再與她玩不再理她了，她好孤單好傷心
在姊姊門外把『想不想要做個雪人』從小唱到大，好可憐T＿T
國王&皇后意外喪生
姊姊必須接下女王之位舉行加冕典禮，深鎖的城堡大門終於再次開啟
被關得很悶的妹妹超開心立刻爆衝到城堡外，這時公主遇見王子的橋段必定上演
安娜遇上了彬彬有禮的南方群島漢斯王子，兩人一見鍾情互許終身
馬上衝回城堡跟她阿技說要嫁給他，阿技覺得她瘋了，不准她嫁給第一次見面的男人
姊妹倆大吵架，姊姊怒放魔法而被眾人所知，憤而離家出走
但她失控的冰凍魔法也讓整個艾倫戴爾王國從炎炎夏日陷入了無盡的冰雪世界
姊姊拋開了長久以來的壓抑和禁錮
獨自一人在高山冰雪中盡情釋放魔法並自由地展現自我，讓人格外心酸
妹妹為了解決冰天雪地的問題，勇敢踏上尋找姊姊之路
途中遇到賣冰維生的男人"阿克"和他的好伙伴馴鹿"小斯"，陪安娜一起冒險犯難
後來又遇到會說話的雪人"雪寶"帶他們去找艾莎，雪寶真的超好笑XD
可是找到姊姊後，安娜卻又被姊姊誤傷，冰凍魔法擊中了她的心
唯一的解救方法是找到真愛，所以他們又要趕回去艾倫戴爾王國找漢斯王子
唯有漢斯王子的真愛之吻才能救回安娜即將冰凍的心
但是最後的結局真的有點令我出乎意料，比想像中要好很多
真愛是很偉大的，而且是用很多種形式存在著，別小看它了^^
還有一段我很喜歡的，就是雪寶溜進城堡找到奄奄一息的安娜
趕緊幫安娜生火取暖，頭一次看見火的雪寶相當好奇
安娜要它趕緊離開火源，雪寶感性地說：「有些人值得我為她融化」
可是下一秒又繼續搞笑，很煩吶XDDD
因為彰化戲院沒得選擇，只能看2D中文配音版
但我覺得中文配音版翻唱得非常成功，我好喜歡劉軒蓁唱的，超好聽
看完我就馬上上網聽英文版原聲帶，個人覺得中文版唱得真的不輸英文版吶
我有聽出安娜是Janet配音，因為她腔調實在太好認，而且我家每天都在看「金頭腦」XD
我居然連艾莎是電視劇【青蛇與白蛇】白蛇范文芳的配音都有聽出來!!!!!!!
超佩服自己的阿哈哈，我真不愧是范文芳的粉絲呀~XD
我看鄉民都大推3D英文版，一刷再刷，因為歌曲實在太好聽
很可惜我在彰化只能被迫看2D，不然就是明明不想看3D也必須看3D，哈哈哈
這部真的畫得很細緻很漂亮，冰城堡超美的，閃閃發亮，還有極光！
預告片
插曲 Let it go 演唱者 Idina Menzel
這首英文版在2:16的地方畫面和歌詞有搭配
唱到 "here I stand~" 時艾莎腳用力一踩，雪晶整個散開超有震撼力
可惜中文版的歌詞並沒有抓到這個重點
--
All Comments