分享一下魏導在多倫多國際電影節參與首映的情形 - 電影

這是朋友寫的部落格，轉貼到這裡來和大家分享一下來自多倫多的消息

原文附圖網址：http://www.themusicsoul.com/2011/09/blog-post_14.html

一直聽說多倫多國際電影節（ＴＩＦＦ）是個電影圈盛事，
我非電影控，每年都錯過，除了看到喬治克隆尼外覺得沒啥別的好處（是蠻爽）。
但今天不僅看到導演魏得盛親臨現場解說導讀版的賽德，
還是國際影展剪輯硬生生一口氣看完結局版，
最後還和莫那魯道的兒子照相（本人好帥）（爽爽爽爽爽），
我們都立刻愛上ＴＩＦＦ這活動（多倫多真是音樂和電影迷的天堂）

總之熱情的台灣僑胞們（比如我們）超支持這首映，八點的片，
七點不到多倫多大街上就出現了排隊的人潮啊！
不過也有些看起來上了年紀的外國長輩，
難道他們是被英文片名「彩虹戰士」所吸引的嗎？（Really? Seriously?）

富麗堂皇的winter garden進場瞬間就被塞的滿～滿～滿，影展不劃位，
大家搶位子大作戰讓人立刻有戰鬥的血腥感！
有個引導人介紹魏導來為大家開場，
魏導說：「希望大家放下武裝，一起來看看這部片可以帶給大家什麼。
我們想講的，是關於信仰的故事，一個信仰彩虹的民族，和一個信仰太陽的民族，
為了自己的信仰而戰鬥，但是，其實大家信仰的，都是同一片天空。
裡頭可能有些畫面很血腥，請各位諒解。」

沒想到一開始就真的很血腥啊！！！（但上班完看好舒壓）
在這麼大的豪華戲院看人獵殺動物噴血，後來還狂砍人頭，
白白眇小的英文字幕簡直都要消失在血泊之中了...
再加上原住民語+日語的雙重隔離，
我們一致覺得在國外看賽德是終極英文閱讀測驗，能看懂表示我們英文還是有進步。

但這一百五十分鐘裡真的決無冷場，連廁所都不想去（大家都沒去廁所，好厲害）。
其實一開始聽到魏導這樣開場有點怕，
因為我不愛戰爭片，「彩虹大戰太陽」聽來還真不吸引我。
但是賽片之所以動人，一來是他的敘事觀很引人入勝：
這是一個敘說人類故事的電影，而每個角色的確都是有血有肉的人。
就是人本身，而不只是他的族裔及背景，不只是他的信仰和使命，
也是他的遭遇，他的喜怒，他的情感和命運。
這些全部加在一起才是人，造成了每個人的異質性和衝突，
也決定了賽片裡每個人都無法相同的角色和立場：
比如莫那魯道的勇猛身形和血親，就決定了他人生裡注定要當部落首領保護獵地這件事，
但這信仰也間接預示了他必須殺掉xx的命運不是嗎。
裡頭一位日本軍官人又壞又兇，但是感覺可能也是因為他住在山裡又比較瘦小吧（是呴）
。

還有那兩個柔道兄，真的是從出場就扭曲悲傷到最後，也是我覺得很畫龍點睛的角色，
他們既不能當原住民也不能當日本人，真的是悲傷又無奈，不知何去何從，
但其實他們明明就是原住民也是日本人啊。
我最喜歡的其中一幕是，
日本太太們躲起來時，柔道兄的老婆穿和服也躲在裡頭驚嚇不已，
但是其他的日本太太很驚訝的說：
「阿你不是原住民嗎你為什麼也要躲在這裡阿（大驚）」。
這一幕戲院的觀眾都笑了，而電影裡的日本柔道太太驚嚇的臉孔則是好真實的恐懼啊～
我覺得這橋段真是好。
後來電影結束後魏導問答時說，
「我們一開始就抱著沒有設定誰是好人，誰是壞人這樣的立場，
而是這個人在那樣的環境之下，會怎麼行動呢。」
這敘事觀點讓人覺得相當合理，也能引人入勝的看完超長故事。

賽片之所以動人的點之二，
於我來說，就是成功的刻畫了躲藏在信仰和對立下的東西。
其實信仰和對立乍聽之下，都是很美麗浪漫的玩意兒，
但是當衝突變成仇恨，仇恨擴大成壓迫時，信仰和對立就都得乖乖留在精神層面上，
現實變成很實際肉身上的戰鬥。
說到肉身上的戰鬥，看完賽片的確是會相當有心得，
獵人頭的畫面總會在不經意時出現，叫人好生驚喜～
不知道為什麼一直讓我想到阿凡達，我想同樣可以達到一種反戰的效果。
但諷刺的是阿凡達裡的死亡至少還是外星生物的屠殺感覺很難出現，
但現實生活中的霧社事件的死亡不僅真實，還有很高比例的集體xx，
那種「食物不夠，那我就不浪費你食物囉再會」和「無地容我嗚嗚」的集體xx，
現實比戲劇殘忍了好幾百倍啊。

但是若要說到這仇恨/壓迫和信仰/對立的這一點，不禁就會長篇大論起來了。
我們三人回家嘰嘰聒聒討論了大概一小時，
我不禁又想到悲情城市這部逼唉的電影，
也許台灣長大的我們容易relate to這種議題的電影吧，風雨飄零的呢～
不過還是不要讓這種過於成人的話題，來摧毀（音樂天堂）（藝術勝地）音魂不散吧。

那來分享一下魏導剛在電影放映結束後，說他當初為什麼想拍這故事的緣起好了：
魏導：（以下是我的不真實筆記）「我九六年時看了本漫畫書在講霧社，後來很感興趣。
然後有一天看到兩則新聞，第一則是原住民在行政院前抗議，覺得他們壯碩體型在政府機
關面前看起來好脆弱。第二則剛好在討論香港回歸要回歸給中華民國還是中國，當然我知
道這其實不是可以討論的問題，但是就是說，難道被分化的只是領土而已嗎？那土地上的
人們呢？」

文章停在這裡太成人了，那只好再和大家炫耀一下，

魏導和演員們都好親切，幫大家簽名，還和多倫多的市民們合照，台灣僑民和老外都笑呵
呵～在此預祝賽德接下來的多倫多放映都能迴響熱烈，也呼籲還沒買票的朋友們，快去電
影院看這電影，超有震撼力的肉身搏鬥啊！台灣的朋友是很應該看一下，感覺有點這年代
的悲情城市的氣魄。

[email protected]



--