初戀 EP02 - 日劇

Delia avatar
By Delia
at 2012-05-29T22:39

Table of Contents

剛剛生吃完的地雷





























第一集最後小綠在櫻花樹下請三島先生救她
三島說不是為了她也不是為了她的家人,而是要保護自己的經歷

很快就安排小綠住院

小綠指導的語言障害患者中山先生恢復得不錯
小綠說要休息一陣子,要去開肝癌的手術
正寫在本子上時,中山先生握住她的手,一語不發但面帶微笑...

"我一定會健康地回來的!"


小綠和潤一起來到醫院聽三島醫生的說明
大概是看到初戀情人跟老公在一起很不是滋味吧
三島的解釋超官腔,講完一些手術風險和併發症之後就叫他們在手術同意書簽字
小綠一臉不安,問到之後的恢復情形
三島說他開過刀的患者五年存活率可以到七成,然後又叫他們簽字了

住院之後小綠又被通知要抽血,想說奇怪不是檢查時才抽過嗎?
剛好在走廊上遇到三島,就說病人每檢查一次就會不安一次
他的術前說明也太不清楚了
可能對醫生來說只是一個患者,但對病人來說還有她們的家人啊
三島也不爽了,說他開過三千多人的刀,五年存活率有70%...

晚上小綠跟健太和潤打電話,也被三島看到

中間細節不太記得了,三島有跟小綠約定好,一定會讓她活著走回去


手術當天,三島在小綠還沒開胸之前就進手術房了
助手和透過螢幕觀摩的醫師也覺得奇怪
三島乾脆連開胸都自己來
手術中就穿插兩人高中時代的畫面


小綠的媽媽過世時,小綠以為三島要休學
三島說不會休學的,要好好念書,當上醫生!


手術順利結束,三島在恢復室叫醒小綠(OS:這麼快...也太怪了吧..囧)

"手術動得很漂亮喔..."


小綠的哥哥到村上家,得知妹妹入院
想到三島匡這名字好熟,上網查才想起來他是小綠的初戀情人
還叫老婆不要讓潤知道


小綠在醫院散步時看到三島邊走邊吃,
回想起高中時三島就是這種習慣了,吃得領子都是


三島來巡房,看小綠傷口癒合很好,說沒問題的話隔天就可以出院了
小綠看到三島的領子上沾了東西不禁笑了起來


小綠跟潤和健太通電話,潤說要帶一大盆花去,小綠說不用了啦
健太說要帶媽媽最喜歡的鬱金香


畫面一轉,三島和一個女的吃午餐,聽對話原來是他的前妻
"沒在你去巴黎之後才離婚太可惜了
那裡的收入是這裡大學教授的十倍,那贍養費我也可以要十倍..
反正比起女人,你更愛病人的肝臟吧"


出院當天,小綠接到潤的簡訊說工作關係會晚到
原來是部下的眼鏡妹被客人抱怨,哭著說不適合這工作
潤只好去賠不是
小綠打了N通電話,潤都沒接,只好留言說"我一個人也沒關係,我就自己回去了"
吃力地提著行李到門口

三島開著超趴的左駕紅色跑車,載著前妻回到醫院
剛好看到小綠
前妻:那是誰?
三島:我的病人啊
前妻:喔?看起來不像單純的病人啊

小綠正準備坐公車時,跑車停了下來
三島下車把行李放到後車廂,要小綠上車
小綠:我說我可以自己回去啦
三島:別傻了,自己一個人不行的...


潤總算搞定難纏的客人,準備去醫院時看到綠的奪命連環扣
聽到留言說她要自己回家...."不行啊",馬上趕路去醫院


在三島的車上...
三島:從東京開始你就沒說話了...說點話吧,小綠...


潤還是先開到花店,買了一束鬱金香
三島的車此時呼嘯而過....



下集好像小綠的初戀情人幫她開刀的事情要被潤知道了?
(不過我覺得這沒什麼大不了的啊,都過那麼久的事了
反而小綠被三島拿來當維持大學醫院名聲的工具,換成我是潤的話還會比較生氣吧)


感謝上一集板友的生火文讓我也開始追這部原本不曉得的戲
木村佳乃戲外當媽媽後演媽媽更有母愛的光環
堅強的笑容背後隱藏著自己的不安,小孩才剛上小學就要面臨死別了嗎?

剛好家中有人今年也動了癌症手術
其實癌症病人多少都會有不安跟焦慮,擔心自己和家人的未來
看這部戲也有一些感同身受的地方


還有富士山的場景和片尾拍得實在非常漂亮!
期待之後的發展!

--
Tags: 日劇

All Comments

Adele avatar
By Adele
at 2012-06-03T07:49
未看先推!!!!
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2012-06-03T21:38
也祝原PO與原PO家人健健康康!^^
Olivia avatar
By Olivia
at 2012-06-08T07:39
你好優秀...發文了:P...我剛也看了...有好幾個地方很有感
Bethany avatar
By Bethany
at 2012-06-10T15:28
其實要開刀的當天早上,三島也是一早就去小綠病房...但是
已經在裡面了...三島那種想關心又遺憾不能的心情是很微妙
Emily avatar
By Emily
at 2012-06-11T06:12
那個男的應該是小綠跟三島的同屆而不是同學吧...
James avatar
By James
at 2012-06-13T08:40
三島因為小綠的母親過世立志要當醫生.沒想到兩人再見面的
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2012-06-15T13:44
契機竟然是因為小綠生病只有三島可以開刀...小小哀傷感
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2012-06-16T12:11
木村佳乃好正啊!!!堅強的媽媽
Bethany avatar
By Bethany
at 2012-06-18T12:31
真的很愛木村佳乃+青木崇高的搭配!很搭~
Madame avatar
By Madame
at 2012-06-20T16:45
很好看~
Olga avatar
By Olga
at 2012-06-20T20:23
這齣的每段情感都處理得好細緻又不拖泥帶水 太讚了!
夫妻 母子 父女 情人…連小綠跟語言治療的病人握手那邊
James avatar
By James
at 2012-06-25T09:09
我都好感動啊!小綠加油啊!!!T____T~
Madame avatar
By Madame
at 2012-06-29T15:34
我也覺得潤不會因為初戀身份就太生氣 活在當下比較重要
Zora avatar
By Zora
at 2012-06-30T18:55
這部超好看 木村佳乃為母則強 舉手投足之間都好有戲
Candice avatar
By Candice
at 2012-07-03T05:22
其實要開刀的當天早上, https://muxiv.com

陽子 第15回

Kristin avatar
By Kristin
at 2012-05-29T21:57
第十五集 日本與美國進入太平洋戰爭時,原以為戰爭就要結束,但戰爭卻遲遲沒有結束。 陽子(井上真央飾)的學生也從4年級升為6年級。 這時武男(柄本時生飾)也被徵召入伍,兒時玩伴也將上戰場,讓陽子感到十分 難過。身為武男當年老師的夏子老師(伊藤步飾),更是悲傷。武男走後,暌違 4年的真知子(麻衣子飾)卻回來了 ...

南極大陸 第六回

Regina avatar
By Regina
at 2012-05-29T20:56
第六集 倉持(木村拓哉飾)為了實現自己的夢想,而去爬波茲努特山,可是卻遇難。 無計可施的倉持,決定相信狗的歸巢本能,因此放走小力、太郎跟次郎。希 望牠們能回基地找夥伴來救自己、冰室(土界雅人飾)及犬塚(山本裕典飾)。 至於昭和基地則是派鮫島(寺島進飾)與內海(緒形直人飾),駕駛雪上車出去 尋找倉持等人。不過 ...

再一次向你求婚 Ep07 官網予告翻譯

Madame avatar
By Madame
at 2012-05-29T17:43
再次推出不負責任的翻譯提供給喜愛這部戲的每個人:) 每一次看到大家熱烈的分析討論與亂入 都會不自覺開心起來 (嘴角上揚~) 我家老媽在看了戲中豐哥深情又瀟灑的演出後 也成為大粉絲了呢XDD 以下 如有翻錯 請見諒andamp;不吝指正唷~~~ 離婚を決意し、可南子(和久井映見)に伝えた波留。可南子は受け ...

上鎖的房間 EP07 (雷)

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2012-05-29T15:19
這篇題目為「鬼火之家」(狐火の家) 因為看過原著出的中文版,所以會有原著雷,請慎入~ 故事發生在長野縣鄉下的小村莊,荒神村,鬼火部落... 這次的死者是一棟傳統大宅的屋主長女,西野愛實。 而屋主的好友遠藤,因為屋主西野真之可能是嫌疑犯,所以跑去求助「密室專家」芹澤 案發前一天,西野帶 ...

ATARU EP07

Oscar avatar
By Oscar
at 2012-05-29T15:13
以下的雷大都是笑點的雷。 千萬別看阿! 話說每次這種搞笑又認真的戲,通常都是很多重要台詞的時候 都會在背景或是人物上搞笑,有時候真的不知道要看劇情還是找笑點(暈) 這次ATARU 對上 上鎖的房間 那段我笑翻了 還有以前澤留的那種小流氓辮子為什麼故意頭頂要禿掉XD 現 ...