在美劇看到中國網小梗好微妙 - 歐美

Kumar · 2017-03-23

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

※ [本文轉錄自 CFantasy 看板 #1Oqg8jBp ]

作者: wizardfizban (瘋法師) 看板: CFantasy
標題: [閒聊] 在美劇看到中國網小梗好微妙
時間: Thu Mar 23 00:11:20 2017

剛在逛netflix時看了去年的新劇...

時空旅行者
https://www.netflix.com/title/80105699

預告 http://tinyurl.com/k5862hl

簡單介紹一下...

未來的人類因為發生了很多事而快滅亡之類的，所以他們最後決定要改變過去。

而主角們就是自願者，但未來的人類只有精神穿越的方法，所以...

他們挑選了在相近時間點要死亡的人士進行了精神穿越。

然後就看到一群原來預定要死的人頭痛大喊要死要活的，然後醒來後換了一個人。

！？

這不是奪舍嗎？還是集體奪舍！

而且這些奪舍過來的人還個個都是未來精英，其中也有年老的大科學家奪舍十幾歲年青人
的。

另外他們還規定了穿越來之後要繼續被奪舍者的生活，然後再找機會想法子改變歷史讓人
類不會走向滅亡的歷史。

這一整個中國網小的末日未來強者奪舍重生在現代都巿的即視感呀！！

而且還是群穿。 XD

--

It is difficult to communicate a life with words.

--

歐美

All Comments

Kama2017-03-27

基本上梗就那些，用來用去都是那幾個。只是要看敘述
者的功力

Adele2017-03-28

多看點書

Jacky2017-03-29

樓上你需要的不只是看書還有幽默感

Elizabeth2017-03-31

老實說這種穿越或奪舍什麼的在好萊塢電影跟美劇明明不少

Heather2017-04-05

又是魔戒抄天堂??

Hedy2017-04-05

看來是我的幽默感和美劇版的不太合

Ivy2017-04-07

我又沒說誰抄誰我只是說看到中國網小的都巿文老梗
換個方式出現很有趣而已怎變成誰抄誰的問題了

Jacky2017-04-07

就單純老梗，給個箭頭

Ophelia2017-04-12

一開始看到標題還想說網小是啥小...
一開始看到標題還想說網小是啥小...

Isabella2017-04-13

奪舍是什麼意思？

Jacky2017-04-17

網小,群穿...嗯

Olive2017-04-20

奪舍網小群穿是啥啊

Christine2017-04-24

同學，奪舍只是看來比較有文學素養的用詞，這種事件古
今中外都有，最通俗的說法叫附身。
還有，這是網飛協力的加劇哦！

Linda2017-04-24

囧附身和奪舍是不一樣的....

Leila2017-04-24

還有奪舍和文學素養無關是仙俠小說的用詞

Franklin2017-04-26

看來我不應該轉來美劇版的懂梗的人太少了 (汗
我不是要說誰抄誰或是誰好誰壞

Frederic2017-04-26

單純就是一種[噗]笑出來的感覺才生出這篇
結果大家最在意的都是誰抄誰...囧
明明有寫末日未來強者奪舍重生在現代都巿呀！ (汗

Emily2017-04-29

就是知道你寫哪齣才告訴你說，你弄錯了那並不是美劇

Heather2017-05-03

而且就一般中外通俗的說法來說，這類的事件就是附身

Kelly2017-05-07

不是我們不懂哏，因為美劇裡面曾經有過外星人版的、
神鬼版的(這種極多)，Traverlers之所以較突出是因為
在近來的時空穿越劇中，這齣的方法最特別，不是個體實

Linda2017-05-09

際穿越，而是用心靈依附(你要仔細看，他們也保有宿主
部分比較深刻的思緒)

Valerie2017-05-11

囧所以就是奪舍呀你看來不懂什麼叫奪舍
另外我知道是加拿大劇但是網飛有參於呀

Callum2017-05-12

另外我說的梗是指中國網小的都巿文傳統設定
這部作品的劇情很多都有那味道所以才讓我想笑呀

Jake2017-05-16

看本來很YY的東西到了美劇這變的很正經很有趣呀

Enid2017-05-18

梗中外都差不多只差在編導怎麼炒這盤菜而已,另外大陸用詞
盡量避免吧,又不是在百度或微博,要用好歹也加個注解

Xanthe2017-05-19

是中國不是大陸另外就是要用這些詞才有梗呀
因為中國網小就是這些用詞呀

Susan2017-05-22

等等並不是原本很yy的東西變正經，而是原本很正經的東西
被對岸網路小說弄得很yy才對，你的視點很...特別xd 我覺
得這個狀況才比較有趣

Harry2017-05-24

都一樣呀只是說法順序而已

Faithe2017-05-28

怎麼會一樣？一樣的話你就不會笑了吧xd

Zenobia2017-05-30

一樣的材料不同廚師做出不同品味菜色很有趣呀
反過來我一樣會笑呀只是我特意用網小梗寫呀 XD

Candice2017-06-04

用美劇梗寫太正經了沒有那種惡搞感

Bethany2017-06-06

奪舍這玩意兒十多年前的舊港片就有，但最淺顯易懂的描

Kama2017-06-10

開頭也不是甚麼網路小說，所以你個人或許以為很有哏，
但是因為類似作品太多，大夥兒真的覺得沒甚麼特別的

Noah2017-06-15

另外，也有一種說法叫做借屍還魂，這樣更簡單易懂

Andy2017-06-18

"本來很YY的東西到了美劇這變的很正經很有趣呀"這個狀
況把順序換掉會變化成什麼你可以設想一下，至少前提就不
存在了

Daph Bay2017-06-20

囧你真的不懂奪舍是指什麼情況...
把很正經的東西玩的很YY一樣是很有趣的事呀

Kelly2017-06-22

只是我沒那功力用正經的梗去寫YY還能寫的很有趣 XD

Sierra Rose2017-06-25

所以你都知道順序不同的講法製造出來的感覺根本就不一樣

Jake2017-06-26

了怎麼還會說一樣...

Quanna2017-06-30

我是不懂你看過的網路小說裡面是怎麼寫的啦，但是看過

Catherine2017-07-03

對我來說重點是差異感只是反過來我技術不夠寫不出

Hedda2017-07-05

很多其他不正經的偽科學研究跟聊齋之類的東西XDDD

Lauren2017-07-05

奪舍是指強行用靈魂把活體的靈魂吃掉奪取肉體還有靈

Odelette2017-07-10

言歸正傳(?) ，這部戲哪邊把很正經的東西弄得很yy？

Wallis2017-07-11

魂內的部份記憶死掉沒靈魂的屍體就是還魂而已
YY的部份是指中國網小...= = 完全雞同鴨講 XDXD

Lydia2017-07-14

問題是Traveler裡面是那個人本來就是注定要死的
所以證明你開始就把設定搞錯了!

David2017-07-18

你真的有看Traveler? 他們是在他死前取代...
不是在死後才上身好嗎 XD

Lydia2017-07-22

倒數到00(就是死時)才進入的

Heather2017-07-24

如果不成功，那個人還是會死，而要借屍的人得要找其他
所以裡面才配有歷史學家記住所有的死亡案件發生時間

Tristan Cohan2017-07-28

..... 你要不要再去重看一次Traveler.....

Carolina Franco2017-08-01

你才需要好好看過吧?

Ophelia2017-08-04

唉！那請問FBI探員的情況你怎解釋?

Sierra Rose2017-08-06

"本來很YY的東西到了美劇這變的很正經" 問題是這東西並
不是大家都會覺得是"本來很YY"

Steve2017-08-11

所以我才會說你的視點很...特別XD
一個東西要被視作"本來"，跟時間順序是有關的，所以你應

Jake2017-08-16

囧算了就當我笑點很怪吧
本來很正經的東西到了中國網小變的很YY 也是一樣呀

Poppy2017-08-18

其實我不太懂你在爭什麼...

Kelly2017-08-23

該明白為什麼有人的反應會是提到誰抄誰

Rosalind2017-08-28

呃那只是單純太敏感吧

Agatha2017-09-01

一篇"本來很正經的東西到了中國網小變得很YY"的文絕對是
不一樣的，無論在任何方面都不一樣到底哪邊會一樣...

Edith2017-09-02

你問我的問題我在想應該很多人也想問XD

Steve2017-09-05

會嗎在我看來是一樣的玩法只是寫法要變而已難度

Puput2017-09-09

更高很難寫所以我才用網小梗去寫呀
要用正經的東西寫出惡搞感很難耶

Wallis2017-09-10

不過看大家的反應我這篇大概也算失敗了吧
看來要多練習練習

Regina2017-09-10

玩法一樣但效果共鳴迴響大不相同的事多了，怎麼會去覺得
玩法一樣就"都"一樣了？

Valerie2017-09-15

事情只看玩法的嗎...
真的都一樣就不會有東施的故事了XD

Emma2017-09-19

一樣的東西反過來寫而已共嗚程度全看寫者手法而已.
嗯看到東施就懂我們真的在雞同鴨講...

Ophelia2017-09-23

"在A身上看到B的影子"與"在B身上看到A的影子"到底怎麼會
一樣，我的程度是真的不夠，甘拜下風

Odelette2017-09-26

一樣的材料不同廚師做出不同品味菜色很有趣呀
我前面才推過這句

Liam2017-09-30

簡單來說在我看來是相等的情況只是說法順序不同
差異在於換個方向說的難度更高
但在你眼中順序不同就代表著不同意思

Hazel2017-10-03

公3小...

Genevieve2017-10-06

我覺得應該不是只有我認為他們是不同意思...囧

Suhail Hany2017-10-10

就魔戒抄天堂的概念吧

Aaliyah2017-10-12

瘋法可以試試看去吸洽發文"居然在Gantz裡看到無限流的套路"
然後看一下西洽那邊的反應吧....

Eartha2017-10-15

身為美劇，奇幻玄幻，日動漫愛好者的我來說會常常看到既
視感然後笑出來，這很正常啦，不過比較適合跟朋友分享..
.

Doris2017-10-20

我在C洽寫這類文只會被當廢文反應很好猜的
@vvvvaaaa 把這種感覺寫成文章也是種挑戰呀

Hazel2017-10-22

我記得好久以前刀劍神域剛紅的時候我就去C洽說看到網遊
小說梗好微妙啊，然後就被嗆到歪頭了....

Cara2017-10-27

(看向推文) 這篇也一樣呀 XD

Victoria2017-10-28

不過反正很好玩有梗我一樣會再玩 XD
當過至少二個大板板主臉皮很厚的

Dorothy2017-10-31

明明是中文卻看不懂在供三小

Regina2017-11-01

你的用詞譴句讓人搞不懂你是要反串還是認真講

Emma2017-11-05

看不懂+1

Zanna2017-11-09

在網小版發看來像諷刺網小，在美劇發會看來像諷刺美劇

Kama2017-11-13

感覺有點活在自己的世界裡......

Heather2017-11-15

這梗已經是老梗了言情小說一堆啊有什麼好講的

Rebecca2017-11-16

瘋法戰力變這麼弱惹 QQ

Charlotte2017-11-17

看完推文還是完全不知道這篇在說什麼

Adele2017-11-18

看完只覺得在工三小+1

Queena2017-11-18

原PO是說笑而已怎麼有人那麼認真

Isla2017-11-21

就...大家覺得他在供三小然後他自己迴圈式思考

Brianna2017-11-24

1什麼是YY

Ursula2017-11-29

意淫小說

Jacob2017-12-01

另外這應該要叫魂穿而不是奪舍……

Kelly2017-12-06

奪舍? 這種專有名詞到底從哪個版來的?

Carolina Franco2017-12-07

網小???

Connor2017-12-11

為什麼不是"在中國網小看到美劇的科幻梗覺得有趣"呢？

Christine2017-12-11

看不懂......

Zenobia2017-12-15

不好笑

Madame2017-12-20

發在特定版的文直接轉過來，這邊還能怎麼反應......

Hamiltion2017-12-21

網小這用詞我還是第一次看到......

Mason2017-12-26

其實穿越這詞也是阿台灣租書店除了少部分日本輕小

Audriana2017-12-30

說基本上全部淪陷給他們中國了尤其是對不接觸翻小

Selena2018-01-02

說的族群

Christine2018-01-05

啥小？

Mia2018-01-06

可以回去找你們那掛取暖嗎

Donna2018-01-11

根本火星文

在美劇看到中國網小梗好微妙 - 歐美

All Comments

Related Posts