坎城影展金棕櫚獎《白色緞帶》將再戰奧斯卡 - 藝術電影

http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/090827/3/gkf.html

坎城影展金棕櫚獎《白色緞帶》代表德國角逐明年奧斯卡

德國電影中心昨天（8/26）決議，將推出由奧地利導演麥克漢內克（Michael Haneke）所
執導、榮獲今年坎城影展金棕櫚獎的新片《白色緞帶》（The White Ribbon），代表德國
角逐明年奧斯卡最佳外語片。德國電影中心表示：「《白色緞帶》對於20世紀初德國鄉村
的特殊刻劃令人震懾，片中無論在敘事與美學上的成就都相當驚人。」《白色緞帶》的獲
選實至名歸，因為這部電影在今年的坎城影展上大放光彩，除先後囊括國際影評人費比西
獎（FIPRESCI）以及天主教人道精神特別獎，最後並勇奪了最佳影片「金棕櫚獎」。《白
色緞帶》的德國製片史丹芬安德（Stefan Arndt，也是《蘿拉快跑》、《再見列寧》的製
片）對這項決議感到興奮，他表示：「那代表我們得更努力向美國觀眾推銷這部佳作！」


《白色緞帶》並非奧地利導演麥克漢內克首次「申奧」的作品，四年前跨國合拍電影開
始風行，奧地利就曾以他的坎城獲獎作《隱藏攝影機》（Cache） 角逐奧斯卡卻慘遭退件
，理由是該片主要演員是丹尼爾奧圖（Daniel Auteuil）和茱麗葉畢諾許（Juliette
Binoche），加上全片都是法語，「看不出哪裡可以代表奧地利」。然而次年，美國影藝
學院即從善如流，因應了「麥克漢內克案例」而開始放寬外語片的入選條件，使許多跨國
合作、甚至多語電影都可以獲得推派角逐。對照當年《隱藏攝影機》不得其門而入，麥克
漢內克此次以《白色緞帶》代表德國角逐奧斯卡，勢必將更受矚目。


全新觀點針針見血《白色緞帶》令人不寒而慄！

《白色緞帶》是由德國與奧地利、法國以及義大利四國合拍的電影，劇情透過一名曾在一
個德國鄉村教書的老師自敘，來描述這個鄉村在第一次世界大戰前夕的1913-1914年間，
所發生一連串不可思議的事件。《白色緞帶》劇情環繞在這名鄉村老師和他的女友，以及
公爵、佃農、牧師、醫生、寡婦及一群令人驚悚詭異的孩子們之間，片長兩個多鐘頭卻緊
扣人心，一股驚悚壓力並從頭貫穿到尾，深具人性及議題的探討空間。由於此片對人性、
教育及歷史的反芻與反省甚深，加上片中這群深受佃農奴役制度和虛偽道德教育壓抑扭曲
的孩子們，被暗示在長大後紛紛投效納粹，終於造成人類歷史上最大的恐怖迫害與屠殺…
，觀點全新並且針針見血，令人不寒而慄！《白色緞帶》預料可雙雙獲得猶太裔與德奧裔
的影藝學院會員支持，入圍奧斯卡不難。

寓意深遠的《白色緞帶》，在坎城映後已引發諸多討論，全球版權更是售出了三十多個區
域，尤其重要地區幾已售盡。該片下月中將在德國、奧地利率先上映，台灣則預計於11月
27日推出；美國定於明年二月由美商新力公司發行，並身負重任、盡全力為奧斯卡衝刺！
今年奧斯卡外語片預計將有超過一百個國家來角逐，影藝學院將在明年二月二日公佈入圍
名單，頒獎典禮則將於三月七日舉辦。


--