夜行儒生ost1 秘密樂園自翻中文歌詞 - 韓劇
By Una
at 2015-07-16T02:21
at 2015-07-16T02:21
Table of Contents
夜行儒生 ost 1 祕密樂園
演唱者:張在仁
全曲試聽:
https://www.youtube.com/watch?v=0H-05B8Fdmo
自翻中文歌詞
穿過暗夜 點亮月光
尋找心嚮往之的你
懷念的月色再次升起
就算命運的結局蘊含著眼淚
我還是會等著你 我唯一的天國
跟你擦身而過的瞬間 時間啊 請暫停
在照亮我倆的月光消失之前
執子之手 飛越這個夜晚
隨著你的氣息蝶舞翩翩
(間奏)
如果等你等的太久 累了睡著的話
請用春天般的香氣喚醒我
跟你擦身而過的瞬間 時間啊 請暫停
在照亮我倆的月光消失之前
執子之手 飛越這個夜晚
隨著你的氣息蝶舞翩翩
就算令我心碎又悲傷的雨不停落下
我也要活在只有你存在的時間
隨著我的心之所至 淚之所至
歡迎來這祕密之夜
請來到這夜晚 來到我身邊
--
每次翻譯時都覺得自己的中文造詣真的是每況愈下
所以看看就好\(╯﹏╰)
也歡迎各位不吝指教>///<
--
--
演唱者:張在仁
全曲試聽:
https://www.youtube.com/watch?v=0H-05B8Fdmo
自翻中文歌詞
穿過暗夜 點亮月光
尋找心嚮往之的你
懷念的月色再次升起
就算命運的結局蘊含著眼淚
我還是會等著你 我唯一的天國
跟你擦身而過的瞬間 時間啊 請暫停
在照亮我倆的月光消失之前
執子之手 飛越這個夜晚
隨著你的氣息蝶舞翩翩
(間奏)
如果等你等的太久 累了睡著的話
請用春天般的香氣喚醒我
跟你擦身而過的瞬間 時間啊 請暫停
在照亮我倆的月光消失之前
執子之手 飛越這個夜晚
隨著你的氣息蝶舞翩翩
就算令我心碎又悲傷的雨不停落下
我也要活在只有你存在的時間
隨著我的心之所至 淚之所至
歡迎來這祕密之夜
請來到這夜晚 來到我身邊
--
每次翻譯時都覺得自己的中文造詣真的是每況愈下
所以看看就好\(╯﹏╰)
也歡迎各位不吝指教>///<
--
--
Tags:
韓劇
All Comments
By Leila
at 2015-07-16T10:24
at 2015-07-16T10:24
By Zenobia
at 2015-07-20T17:50
at 2015-07-20T17:50
By Donna
at 2015-07-23T22:10
at 2015-07-23T22:10
By Candice
at 2015-07-27T22:20
at 2015-07-27T22:20
By Bethany
at 2015-07-30T13:17
at 2015-07-30T13:17
By Callum
at 2015-08-02T13:28
at 2015-08-02T13:28
By Frederica
at 2015-08-06T14:27
at 2015-08-06T14:27
By Elizabeth
at 2015-08-09T12:11
at 2015-08-09T12:11
By Ophelia
at 2015-08-11T16:14
at 2015-08-11T16:14
By Callum
at 2015-08-15T05:25
at 2015-08-15T05:25
By Quanna
at 2015-08-19T13:24
at 2015-08-19T13:24
By Sandy
at 2015-08-19T23:38
at 2015-08-19T23:38
By Audriana
at 2015-08-21T13:37
at 2015-08-21T13:37
By Elvira
at 2015-08-25T23:25
at 2015-08-25T23:25
By Hazel
at 2015-08-30T18:18
at 2015-08-30T18:18
By Rae
at 2015-09-04T14:35
at 2015-09-04T14:35
By Sandy
at 2015-09-05T01:49
at 2015-09-05T01:49
By Sandy
at 2015-09-06T19:01
at 2015-09-06T19:01
By Bennie
at 2015-09-09T20:16
at 2015-09-09T20:16
By Olivia
at 2015-09-14T11:50
at 2015-09-14T11:50
By Daniel
at 2015-09-18T22:42
at 2015-09-18T22:42
By Sarah
at 2015-09-22T20:02
at 2015-09-22T20:02
By Heather
at 2015-09-25T13:07
at 2015-09-25T13:07
Related Posts
記得你-主角們的超能力 之 編劇害我胃抽
By Rae
at 2015-07-16T01:01
at 2015-07-16T01:01
記得你7,8集-慢慢拼湊出的星座圖
By Heather
at 2015-07-16T00:05
at 2015-07-16T00:05
布穀鳥之巢 片名的意思
By Hardy
at 2015-07-15T22:51
at 2015-07-15T22:51
電視-KoreaDrama
By Liam
at 2015-07-15T22:47
at 2015-07-15T22:47
Oh 我的鬼神大人 EP3-4 一些細節
By Leila
at 2015-07-15T22:40
at 2015-07-15T22:40