大家會為了什麼因素購買台灣出的正版韓劇DVD呢?
是翻譯、畫質還是完整度?
因為最近看了幾部韓劇想買DVD來收藏,但因為之前買過的台版DVD畫面都是4:3
不是16:9,如果是4:3,因為當初韓國播放時是16:9,變成畫面和人都會被壓縮的感覺,
我個人比較喜歡16:9,而台版DVD都會把韓版的每集片尾預告剪掉或不完整,
另一方面也怕有剪片或是配樂不一樣的地方,個人覺得可能只有翻譯部分比較好XD
所以想來問問看大家,大家會想購買台版的DVD嗎?
--
是翻譯、畫質還是完整度?
因為最近看了幾部韓劇想買DVD來收藏,但因為之前買過的台版DVD畫面都是4:3
不是16:9,如果是4:3,因為當初韓國播放時是16:9,變成畫面和人都會被壓縮的感覺,
我個人比較喜歡16:9,而台版DVD都會把韓版的每集片尾預告剪掉或不完整,
另一方面也怕有剪片或是配樂不一樣的地方,個人覺得可能只有翻譯部分比較好XD
所以想來問問看大家,大家會想購買台版的DVD嗎?
--
All Comments