嫉妒的化身 EP.19-20 你以為的fact是什麼 - 韓劇

Zanna avatar
By Zanna
at 2016-10-30T02:33

Table of Contents

凡事皆有一體兩面,眼見不一定為憑。

有趣的是,編劇的巧思就呈現在劇中,
藉由華信的台詞親口破題點出:

「各個新聞社雖然報導內容都差不多,
但每家播報的視角都有所不同,
所以我們看見的視角也會有很多面。」

http://i.imgur.com/jVGnhnF.jpg
http://i.imgur.com/5FzD4rH.jpg
http://i.imgur.com/1kVdARD.jpg

一樣的新聞素材,到了各記者手中,
會因不同的解讀方式而產生不同觀點。

同樣地,劇中一場播報事故的發生,
也會因華信、正元、娜麗三人的視角,
讓觀眾產生出截然不同的感受。


華信:自我中心主義,講求fact
他所做的每一件事情,出發點都是為了你好。

娜麗畢竟擔任了四年的氣象預報員,
什麼大大小小突發狀況場面沒見過,
加上娜麗具備的姿質與後天的努力,
華信對她再清楚不過也肯定她的能力。

在發生字幕誤植事故時,
當下他最擔心的就是娜麗,
所以當攝影鏡頭燈光一滅,
他二話不說就先衝上台安慰娜麗,
輕描淡寫笑著,要她別把失誤放心上。

在播報一部結束的同時,
不像底下其他人光站在那說著風涼話,
立即就跟著娜麗追出去,
經過反覆煎熬及深思熟慮後,
回頭對她說,如果接下來再失誤,
她會失去更多,
要她自己做決定是否還能夠繼續播報。

但娜麗眼神游移,一句話也不說。
http://i.imgur.com/Vi1ha5z.jpg

華信於是接著問:要我幫妳換掉嗎?

娜麗還是默默地看著他,不發一語。
http://i.imgur.com/bs8M8cP.jpg

華信又問:妳要做嗎?

娜麗一副快哭的臉但還是愣住不說話。
http://i.imgur.com/0ELYO6I.jpg

所以華信才在權衡之下幫她做了決定,
這一切,都是為了她好。

當時娜麗絕對是他考量的第一順位,
60秒的天氣預報與一小時的選舉播報,
需要的臨場反應及抗壓性是完全不同。

http://i.imgur.com/EUduGCV.jpg

看的出他的眼神流露的盡是心疼不捨,
擔心若是把這樣茫然無措的她給推上台
說不定只會讓她受到更大的傷害。

就像當年他哥的報導一樣。
並不是掩蓋後,傷害就不會存在,
既然一樣會受傷,最親近當事者的他,
寧可選擇一條看似最直接、最殘酷,
卻也可能會是條最安全的路。

但別人不這麼看華信,只覺得他自私。

桂記者這麼說:
她不是你女友嗎?
我還以為你已經變了呢!
結果又讓我想到從前了。
果然還是一點都沒變啊!
李華信。

只要是為了節目不管是戀人或家人,
總是會放在第二位,放在腦後,
給對方帶來傷害。
我說錯了嗎?

只是旁觀者的角度,又能夠看清多少?


正元:柔情似水,待人隨和
不管發生什麼事,絕不輕言放棄。

因為個性溫柔體貼,
所以也更能體會受傷害的人的心思。

當他看到娜麗從直播場上被換掉時,
他也跟其他看直播的親朋好友一樣,
覺得娜麗受到了委屈。

看她偷偷躲著哭泣,內心也很心疼,
http://i.imgur.com/QBdx4lx.jpg
http://i.imgur.com/MYpW9NK.jpg

但現在的他卻只能默默守在她身後。
http://i.imgur.com/lMb6bMc.jpg

(連驅車跟著的秘書看了都忍不住搖頭)

他不滿華信又跟當年一樣,
選擇逃避無視被害者的傷,
而偏偏在華信身邊的他,
又總是一再親眼目睹這一切發生。

http://i.imgur.com/ySZkcGJ.jpg

華信眼裡像是淚水打轉似的對他說:
那就是我愛人的方式。
他並不指望別人能去理解這樣的他,
但原本還以為正元會是唯一能理解他的人。

只是正元看見的,是這些人的傷口,
華信則覺得因為良藥苦口。

http://i.imgur.com/T9G7jC3.jpg
http://i.imgur.com/Hr5B7zp.jpg

沒有誰對誰錯,唯有立場不同。
雙方其實都是為了娜麗在著想。

只是個性差異,造就了現在這般局面。


娜麗:夢想跟李華信記者一起播報新聞
原本以為我可以做到,卻似乎還是有很多不足。

http://i.imgur.com/Z05odXO.jpg

娜麗沒有像華信以為的會對他發火,
一反常態的安靜自若,
在他面前微笑,在他背後卻難掩落寞。

http://i.imgur.com/siu5N37.jpg
http://i.imgur.com/fkEKpdL.jpg

但華信因為桂記者跟正元的一席話,
擔心著受到傷害的娜麗是故做堅強,
在他面前拼命裝沒事又再壓抑情緒,
所以才會上演一齣妳乾脆對我發火的戲碼。

http://i.imgur.com/HswkWKk.jpg
http://i.imgur.com/P2i7MLz.jpg
http://i.imgur.com/qTK7LpU.jpg

因為笑著的娜麗反而讓華信害怕,
害怕她是不是不愛他了,
這讓他不安。

但其實正好相反。

http://i.imgur.com/QEyQvEp.jpg

娜麗覺得華信執著生氣的點,
根本就不是她不開心的理由,
所以她才會說這不值得吵架。

最讓她在意的並不是那天的失誤,
而是慧媛。

http://i.imgur.com/H98wnrT.jpg
http://i.imgur.com/C0HBLFU.jpg

那天的事故終究是因自己能力不足,
華信給過她選擇權,她自己清楚,
這換人做看看的結果不怪華信或任何人。

她氣的是她自己。

但華信仍看不出來娜麗的心,
還偏偏選在信娜麗吃拉麵的日常,
開始了那一長串的我是為妳好之天蠍男認真說教

但碎念的那一大串主播守則,
似乎都是娜麗早就知道的基本原則,
所以娜麗表情跟著越聽越不耐煩,
最後才終於爆發出她的真心

http://i.imgur.com/xhSLeSc.jpg
http://i.imgur.com/O3jK7cK.jpg

「你根本就不相信我可以做好二部,
才會讓洪慧媛代替我坐上那位置的吧?」

(我氣的是我輸給了情敵而且她還在我面前炫耀)

「我就是不想顯得小心眼才不發火,
但現在看起來,記者你就是覺得我,
連主播該具備的基本條件都沒有對吧?」

(我氣的是你太看輕我,我也很清楚我能力不足但我下次會做的更好)

http://i.imgur.com/x18OLvD.jpg
http://i.imgur.com/NXMUTsl.jpg

「我不能對你大聲也不能對你發火,
想到把女友炒掉的你的內心也不好受,
我非常努力想試著理解你。」

(我第一個想到的不是我自己,而是你會不會難過)

「因為李記者是一個公私分明的人,
一吵架就會提出分手,我害怕這樣,
所以我只能說不要吵架。」

(我不想因為無聊的吵架跟你鬧分手,因為,我愛你)

聰明如華信一聽就聽出娜麗的真心話,
這才沒頭沒尾的丟了段經典台詞:

http://i.imgur.com/gJ0mNnk.jpg
http://i.imgur.com/dWZXjiD.jpg
http://i.imgur.com/Ou8Fh6H.jpg

愣住的娜麗或許連自己都沒發現到,
原來她生氣時所說的每一句話,
都是在對華信說著「我愛你」。

難怪華信會因此感動到直接求婚。

當全世界的人,
包括我最好的朋友都不理解我的時候,
只有妳說妳努力在理解我,
而且還愛我愛到不想吵架。

信娜麗真的是相知相惜的天生一對<3

http://i.imgur.com/lFfk2HV.jpg
http://i.imgur.com/RQLevd8.jpg


---
本集傲嬌華信名言
http://i.imgur.com/28o0Exe.jpg
http://i.imgur.com/aFRLVhc.jpg

華信~那你解釋一下~
你看新聞時是不是也都在偷看人家,
不然怎麼知道娜麗都在看你呢?(指)

--
Tags: 韓劇

All Comments

Queena avatar
By Queena
at 2016-11-03T08:17
r大太過分了 把真心話講得那麼明逼人掉淚啊Q.Q最愛信娜麗
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-11-06T00:04
我看傲嬌華信那句還以為是指18時眼鏡報紙事件XD
Irma avatar
By Irma
at 2016-11-10T05:09
我承認我都只看華信...>\\<
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-11-12T20:35
s大~我剛在寫結語的時候也有想到是不是指看報紙那段,
但是翻譯版本沒有一定就自己腦補吧XDD
Belly avatar
By Belly
at 2016-11-16T05:01
v大擊掌~(我後來重看發現有cut版直接看比較快XD)
Hedda avatar
By Hedda
at 2016-11-16T19:11
https://instagram.com/p/BMJunQ4A_69/ 剛看到好甜的信
娜麗路透(一直被閃心臟承受不住)
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-11-20T17:22
無法再同意更多了 太強大的分析文 QQ
看了劇透 該不會要在初雪的時候親一下吧 XDDD
Hedda avatar
By Hedda
at 2016-11-22T12:54
打岔一下 XDD 廁所外的娜麗那個髮型+角度 好像忙內啊 @@
John avatar
By John
at 2016-11-24T23:47
兩人都知道 當下的娜麗頂不住了 只是其他旁觀者不知道...
Callum avatar
By Callum
at 2016-11-27T00:58
某方面來說... 這也像是在感情上被看作劈腿的娜麗 跟
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-11-27T02:08
作為狗崽子的華信 當事人才懂的內幕啊...
Ula avatar
By Ula
at 2016-12-01T04:17
墨鏡準備好了 只剩四集快閃瞎我
Mason avatar
By Mason
at 2016-12-05T15:33
初雪就想到那個有點煞風景的小華信
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-12-10T07:51
推!!!!! 真心話寫的好好!!!!!!!
Megan avatar
By Megan
at 2016-12-15T00:02
大推!完全同意這篇!
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-12-18T18:04
寫的好仔細,讚
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-12-19T09:20
大推這篇!好想快點被閃瞎~
Oscar avatar
By Oscar
at 2016-12-20T06:08
華信求婚的時候真的很敲腦門啊!
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-12-24T02:09
分析的太棒了,r大是阿香肚子裡的蛔蟲嗎XDDD
Belly avatar
By Belly
at 2016-12-26T19:45
看中字時發現桂和房何時知道他們是情侶了?
William avatar
By William
at 2016-12-30T04:13
華信梳西裝頭真的好帥啊XD
Puput avatar
By Puput
at 2017-01-03T11:32
太中肯了啊啊啊啊
Lily avatar
By Lily
at 2017-01-06T02:52
真心話真的寫太好 信娜麗太可愛的一對了
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-01-10T21:12
推~~~寫出了很多一閃而過而抓不住的想法,太棒了!
Belly avatar
By Belly
at 2017-01-12T13:57
真心話那段寫得真好!! 娜麗從頭到尾只在意惠媛也很
Tom avatar
By Tom
at 2017-01-16T22:02
可愛XD 很喜歡娜麗這種不輕易惱羞成怒的女生
William avatar
By William
at 2017-01-21T07:44
覺得很寫實,可能是處於同一職場會發生的狀況,表娜麗想
變成可以肩併肩跟李記者一起播新聞的人,想跟喜歡的人併駕
齊驅
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-01-25T21:01
推 這兩集超精彩
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-01-28T20:55
坐電梯時 桂不是被稱贊然後說華信戀愛順利嗎 那時知道的吧
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-01-30T09:29
19&20集 真的很好看+1
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-01-31T06:55
桂和房都有一直偷偷在發露娜麗的感情,所以知道也很合理
,畢竟她們也住一起
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-02-02T14:22
這兩集我最愛桂媽衝進會議室跟房媽說她會打掃那裡,好
像老夫老妻鬥嘴!她們永遠一起住是我最希望的!
Dora avatar
By Dora
at 2017-02-06T17:34
娜莉在廁所外的拍攝角度真的很像忙內XDD
Steve avatar
By Steve
at 2017-02-08T19:33
這兩集真的超好看,捨不得啊~
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-02-13T10:31
娜麗感覺超級愛華信,愛到不想吵架
Selena avatar
By Selena
at 2017-02-16T15:03
看完覺得華信真的是天蠍,娜麗是射手無誤XD
Tom avatar
By Tom
at 2017-02-17T21:28
推!! 心得文寫得好好
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-02-20T03:32
又重新看了一下娜麗要不要退出哪裡 最後下決定的是娜麗本
人啊
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-02-23T19:56
華信問了兩次 娜麗都猶豫 最後華信說了晨間主播可能也會
不保後
Olga avatar
By Olga
at 2017-02-28T04:38
鏡頭帶到了華信臉上 背對著的娜麗輕輕的點兩下頭 我想華信
是有考慮娜麗的想法的
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-03-04T17:02
娜麗點頭那裡,是在華信幫她做決定以後發生的事,比較像是
Freda avatar
By Freda
at 2017-03-09T08:42
"我很慌,不知該如何是好,既然你這麼說那我相信你"的認同
Charlie avatar
By Charlie
at 2017-03-13T18:16
對 r大這樣說比較順暢
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-03-17T21:54
如果娜莉沒有猶豫 像之前被搶位子、主播徵選時堅定
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-03-22T14:42
我相信接下來華信一定會幫她把心神抓緊 繼續第二段播報
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-03-25T17:10
可是娜莉猶豫了 華信才問她要不要退出 這段演的超好
Caroline avatar
By Caroline
at 2017-03-26T05:55
兩人這段的演出表現的就是互信關係。華信相信娜麗能做好
,但以他在職場上多年的經驗,他害怕娜麗逞強會損失更多
,可是他還是尊重娜麗,才會一再做確認。光是一次失敗
並不代表永遠的失敗,先為自己留後路,下次也還會再有
機會。而娜麗也相信華信下的決定是為她好,不去質疑華信
Yedda avatar
By Yedda
at 2017-03-27T18:31
的決定。在這種情況下還能夠做到互信這點,其實是很難
能可貴的。
Quanna avatar
By Quanna
at 2017-03-29T02:55
喔好喜歡你的心得<33我也好喜歡這集,各
種酸甜苦辣集一集
Isla avatar
By Isla
at 2017-04-01T21:44
推 心得分析文!
John avatar
By John
at 2017-04-04T07:22
終於等到心得文惹!!!!!
Madame avatar
By Madame
at 2017-04-09T05:23
你講得太好了~~~~~~~~~~~
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-04-11T19:04
覺得這部的配樂都超棒的 歌詞的很穩合當時的劇情 製
作的非常用心啊~~
Steve avatar
By Steve
at 2017-04-13T01:11
推!超喜歡這篇心得!
Una avatar
By Una
at 2017-04-14T19:49
推~喜歡這篇!!!
Yedda avatar
By Yedda
at 2017-04-15T04:54
推分析!20集超精彩!

嫉妒的化身~從華信論記者的專業

David avatar
By David
at 2016-10-30T02:05
大家好,我又來了, 感謝上一篇大家的指正與討論, 因為華信這角色實在有許多面向可以探討, 故在寫上一篇時還是沒有談到我對他有多麼的喜愛, 忍不住在解釋愛的理解間爆字, 總覺得還有些未表達完。 先來感謝有人指正翻譯版本的問題, 因為我習慣看過的劇不重頭看,所以只會出現我第一次看到的印象, 如果就 ...

步步驚心麗 ep12 重逢 影像文字化/同人

Emily avatar
By Emily
at 2016-10-30T01:56
「你要乖乖地在茶美院等我回來。」這是他在離開前對她說的。 儘管她如同失去魂魄的人偶,強撐著憔悴的笑容要他忘了她。 她說:他得知可以住進皇宮時有多開心,她都還記得。 她說:不想離開的人,卻被迫遠離。 她輕聲地喃喃:都是因為她。 看著她空洞的眼神與自責的神情,他的心裡無比難受。 那些連他都快遺忘的事情,卻還在 ...

每個人都是主角的獨酒男女

William avatar
By William
at 2016-10-30T00:23
文長有雷慎入andgt;_andlt; http://i.imgur.com/oKyRMIF.jpg ((警告)) 肚子餓或減肥的時候不適合服用此韓劇, 可能會做出立馬跑去買消夜配啤酒等不理智的舉動!!! 首先,要先稱讚導演真的把食物拍得太太太好了!!!(配上音效阿斯~~~) 那個烤肉阿、倒酒的聲音和畫 ...

THE K2 EP12精彩片段+碎念

Agatha avatar
By Agatha
at 2016-10-29T20:53
今天我看的時候超卡...兩三段都動不了atat 還是來隨便重點整理一下... EP12 精彩片段~~ https://www.youtube.com/watch?v=mPqhX4t0h5o 監獄男的部分(也是我卡住的其中一部份) 所以監獄男是小偷,那天去偷嚴慧琳家,剛好目擊(?) 死因是針筒注射藥物 ...

老婆這週要出牆 EP2

Irma avatar
By Irma
at 2016-10-29T18:55
□  劇  名   《老婆這週要出牆》     ────────────────────────────────     □  官  網    http://drama.jtbc.joins.com/mywife/     ────────────────────────────────     □  頻   ...