富家公子貧窮女 - 日劇

By Odelette
at 2012-09-21T23:48

Table of Contents

也就是Rich man，Poor woman!

三天時間把進度趕完，

覺得女主角反差有做出來，但也有幾處小疑點；

首先，

日向改變也太大，原本高高在上，最後變謙恭有禮，

在蛻變中期，知道夏井假冒時，卻沒有追根究柢；

再來便是朝比奈要邪不邪，

原本看到說要把xxx當王牌以為會有很邪惡的支線劇情，

結果卻沒有...

到是他對夏井是真情就是了:

其次則是對朝比奈的背叛，日向也只有一次爆發，頗不符合蛻變中期仍應有的反差；

過來突然想到夏井其實一點都不笨，在新創的說明會她說出日向媽的名字時，

自己解釋是不經意，可是對照她在說明會說將公司資料詳背後的說詞其實有點問題，

感覺很心機....

但感覺仍舊是輕鬆的一部片，可惜有點短~

--

All Comments

By Doris
at 2012-09-25T19:56

不要亂翻title, 很難嗎???

By Ivy
at 2012-09-27T23:39

富家應該是家裡很有錢日向的錢是他自己賺的XD

By Anonymous
at 2012-10-01T14:22

為什麼標題不直接打正確劇名呢???別亂翻譯好嗎??

By Andrew
at 2012-10-04T17:26

因為我看的是這樣翻，有必要噓嗎

By Catherine
at 2012-10-07T20:32

日向不是會記恨的人啊XD對真琴、朝比奈、媽媽都不追究

By Annie
at 2012-10-08T01:16

噓的人實在有點無聊

By Irma
at 2012-10-11T07:24

那你還改標題

By Daniel
at 2012-10-15T16:13

有自信就用到底啊一被噓就改標題更無聊

By Elma
at 2012-10-20T15:56

看到這種死鴨子嘴硬的態度, 再送你一個噓!

By Candice
at 2012-10-20T21:22

啊我被騙進來了@@

By Tracy
at 2012-10-23T15:26

KCE無聊至極照你這樣說外國影片也都要用原文啦?

By Tristan Cohan
at 2012-10-27T03:52

怎都不打日文?

By Jacky
at 2012-10-27T10:46

不過緯來好像也不是這樣翻的...

By Susan
at 2012-10-30T02:08

還在拗, 補你最後一個, 謝謝不送!!!

By Charlie
at 2012-11-01T01:23

這是內地翻的吧= =

By Jessica
at 2012-11-04T23:24

還在硬拗.....

By Madame
at 2012-11-09T08:11

他轉變應該是他受到的打擊非常大吧

By Rosalind
at 2012-11-11T11:41

日向的改變理由刻劃不足吧

By Selena
at 2012-11-12T09:39

話說噓的人自己也用內地這種說法也實在是....

By Ina
at 2012-11-12T16:51

後面步調比較快可是印象很深的是真琴很怒力地教他講話要
客氣等等從失敗爬起來的過程中他開始懂得對人低頭了

By Victoria
at 2012-11-17T00:48

他也很在意真琴對他表現打的分數分數中很大的一環就是他對

By Margaret
at 2012-11-20T01:06

人的態度另外還有願意跟從他的少數人他開始領會人的價值
另外還有長期怕被人拋棄的恐懼也因真琴而消失了

By Kelly
at 2012-11-22T01:23

噓的人實在有點無聊 https://noxiv.com

Related Posts

再一次向你求婚--回到初衷溫柔守護承諾

By Puput
at 2012-09-21T22:03

我猜，喜歡快節奏的朋友可能會覺得這部戲有點溫吞而放棄追看吧？可是，對我而言，這部【再一次向你求婚】步調慢慢的、柔柔的，像是在人生中遇到一個重要課題，於是緩步下來好好學習這堂功課，那種用心處理、誠懇面對問題的態度，反而讓我覺得，在這個時代還能看到這樣溫潤的作品，真好～～～我想，這部戲的課題應該就是 ...

美丘第五回

By Agatha
at 2012-09-21T21:54

第五集美丘（吉高由里子飾）和太一（林遣都飾）想住在一起的願望，遭到雙方父母的反對下而破滅了。但就在一次美丘因為過於興奮而昏倒住院後，更讓美丘覺得自己時間已經不多了，晚上偷偷溜出醫院去找太一。當兩人後來回到醫院時，雙方父母已經焦急的在醫院等候。在雙方父母都反對的情況下，美丘最後無奈的決定放棄，但太一 ...

2012秋晨間劇｢純與愛｣官網預告翻譯

By Brianna
at 2012-09-21T21:38

2012秋季晨間劇：｢純與愛｣ 2012/10/1開始放送共151話以下有雷 http://www1.nhk.or.jp/juntoai/story/index.html 狩野純(夏菜飾)媽媽的娘家在宮古島 ...

關鍵罪證 Answer 第九回

By Thomas
at 2012-09-21T20:58

第九集新海(觀月亞里沙飾演)在路上碰到一宗傷人案件，立刻報警處理，沒想到兇嫌竟是12年前殺警的楠田。更驚人的是，週刊竟然爆出新海在楠田出獄後給他諸多援助，引發搜查一課的不滿。原來楠田12年前曾為了兒子被同學霸凌的事，找新海和當時新海的前輩花岡刑警求助。但因為他兒子一直不承認被霸凌，警方無法行動， ...

2.5小時SP特別放送！GTO前女友現身？

By Barb Cronin
at 2012-09-21T17:31

2.5小時SP特別放送！GTO前女友現身？ 2012/9/21|欣傳媒|編譯俞明甄／綜合報導 http://www.xinmedia.com/n/news_article.aspx?newsid=157285andamp;type=0 今年夏季日劇的常勝軍「GTO」，上週播出的感動最終回，以14.3%的 ...