富家公子貧窮女 - 日劇

Table of Contents

也就是Rich man,Poor woman!

三天時間把進度趕完,

覺得女主角反差有做出來,但也有幾處小疑點;

首先,

日向改變也太大,原本高高在上,最後變謙恭有禮,

在蛻變中期,知道夏井假冒時,卻沒有追根究柢;


再來便是朝比奈要邪不邪,

原本看到說要把xxx當王牌以為會有很邪惡的支線劇情,

結果卻沒有...

到是他對夏井是真情就是了:


其次則是對朝比奈的背叛,日向也只有一次爆發,頗不符合蛻變中期仍應有的反差;


過來突然想到夏井其實一點都不笨,在新創的說明會她說出日向媽的名字時,

自己解釋是不經意,可是對照她在說明會說將公司資料詳背後的說詞其實有點問題,

感覺很心機....



但感覺仍舊是輕鬆的一部片,可惜有點短~


--

All Comments

Doris avatarDoris2012-09-25
不要亂翻title, 很難嗎???
Ivy avatarIvy2012-09-27
富家應該是家裡很有錢 日向的錢是他自己賺的XD
Anonymous avatarAnonymous2012-10-01
為什麼標題不直接打正確劇名呢???別亂翻譯好嗎??
Andrew avatarAndrew2012-10-04
因為我看的是這樣翻,有必要噓嗎
Catherine avatarCatherine2012-10-07
日向不是會記恨的人啊XD對真琴、朝比奈、媽媽都不追究
Annie avatarAnnie2012-10-08
噓的人實在有點無聊
Irma avatarIrma2012-10-11
那你還改標題
Daniel avatarDaniel2012-10-15
有自信就用到底啊 一被噓就改標題更無聊
Elma avatarElma2012-10-20
看到這種死鴨子嘴硬的態度, 再送你一個噓!
Candice avatarCandice2012-10-20
啊我被騙進來了@@
Tracy avatarTracy2012-10-23
KCE無聊至極 照你這樣說 外國影片也都要用原文啦?
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2012-10-27
怎都不打日文?
Jacky avatarJacky2012-10-27
不過緯來好像也不是這樣翻的...
Susan avatarSusan2012-10-30
還在拗, 補你最後一個, 謝謝不送!!!
Charlie avatarCharlie2012-11-01
這是內地翻的吧= =
Jessica avatarJessica2012-11-04
還在硬拗.....
Madame avatarMadame2012-11-09
他轉變應該是他受到的打擊非常大吧
Rosalind avatarRosalind2012-11-11
日向的改變理由刻劃不足吧
Selena avatarSelena2012-11-12
話說噓的人自己也用內地這種說法也實在是....
Ina avatarIna2012-11-12
後面步調比較快 可是印象很深的是真琴很怒力地教他講話要
客氣等等 從失敗爬起來的過程中 他開始懂得對人低頭了
Victoria avatarVictoria2012-11-17
他也很在意真琴對他表現打的分數 分數中很大的一環就是他對
Margaret avatarMargaret2012-11-20
人的態度 另外 還有願意跟從他的少數人 他開始領會人的價值
另外還有長期怕被人拋棄的恐懼 也因真琴而消失了
Kelly avatarKelly2012-11-22
噓的人實在有點無聊 https://noxiv.com