對日劇的一些問題 - 日劇

就是一些日劇長久以來的疑問

一 為甚麼日劇常常 "欸？"

這對我們來說只有話沒聽清楚才會說"欸？"

可是日劇很多狀況都這麼用

卻不是用 什麼事？ 之類比較針對那句話的狀況回應

而單單只用 欸？

是日本人他們日常生活的習慣嗎？

有什麼因素在嗎？

二 還有日劇幾乎每個劇幾乎都有說教的情節

之前我以為只有我這麼覺得

但發現也是有人這麼感覺 說教的狀況有點多

小時候看過金八老師的日劇(一兩集) 以為就只有這種教師片說教

這種片說教是很正常

但是幾乎是每個日劇都有

最近看的MYBOSS MYHERO 這種片也這樣 真是有點...

我看過的其他國家戲劇 陸劇 台劇 好萊塢(美劇)

都很少說教的情節

可是日劇好多

但常聽說日本人是比較冷漠的 那說教似乎和他們的現實生活是不太發生的？

那他們劇中說教是？ 其實他門生活中很想要這樣做？


有人能分析一下嗎？


--