小孤島大醫生2006-11 筧利夫 訪問 - 日劇

Table of Contents


* 筧利夫 專訪 *

Q:當你知道『小孤島大醫生2006』要開拍時,有什麼想法?

  「當時是覺得『炎熱的夏天又要來了』。然後拿到了劇本…光是看而
   已就已經開始流汗了(笑)。」

Q:許久沒去的与那國島怎麼樣?

  「以前去的時候就覺得四周風景很美,不過這次再去更美了…。例如
   從診療所窗戶看出去的風景,真的很美麗。我也成了會讓如此美麗
   景色也深入內心的大人了…在各種意思上,我很感動。」
   
Q:再次演出的和田有什麼改變嗎?

  「和田將在島上發生的事件、在診療所裡發生的事情,全都客觀看在
   眼裡,是位如同天使的人。在上一部裡發生的各項事件,全都在和
   田心中建立了…。他擁有這些回憶,然後在這次又開始了在島上全
   新的人生。每天都很期待拍片。」

Q:對再次齊聚的演員們的印象是?

  「這次比上次還更加的團結,所以並沒有特別的打招呼…。不曉得這
   次能否讓(泉谷)茂的哥哥邀去喝酒呢?當茂先生不在時,(小林
   )薰先生會不會找我去喝酒呢?覺得每天都有快樂宴會即將開始。
   實際上每天都有很跨張的宴會(笑)。」
   
Q:對飾演初來到診療所仲依美奈的蒼井優有什麼感覺?

  「蒼井小姐是位非常有透明感的人,以旁觀者身份很期待成後的『美
   奈』會變成什麼樣子呢。還有我會注意別讓茂先生太接近她、也別
   讓她跟薰先生聊太多(笑)。以我自己而言,我很期待常追著美奈
   跑的和田、跟她的距離會縮短到什麼程度呢。」

Q:參與續集、飾演同個角色有什麼快樂或困難之處呢?

  「就喜悅來說,是能夠參與第一部好評作品、展開一個嶄新故事。還
   有在劇中每個角色都能夠滲透在全國國民心裡。因此有件事我比較
   注意的是,要我自己不要模仿第一部裡自己所飾演的和田角色。如
   果是每年都演的那就算了,這次中間還有所間隔。和田在沒有演連
   續劇時已經過了三年的時間了。所以我一直都在想『現在的和田是
   變成什麼樣子的呢?』邊詮釋的,這一部份就很困難了。」

Q:最後請說說『小孤島大醫生2006』的精彩之處。    

  「在故事上、每位角色的心裡起了狂風暴雨…可以說是狂風對上暴雨
   了…希望觀眾可以以同住在志木那島的一員身份來感受到這場暴風
   雨。希望觀眾們也一同被捲入這場暴風雨裡呢。希望觀眾們可以想
   起人的困難、快樂、有趣的事,然後自己是位每天被工作追著跑的
   普通人。」


資料來源 http://wwwz.fujitv.co.jp/kotoh/index.html

--
╔═════════════════════════════╗
此篇請勿隨意轉載,如欲轉載請先經過我同意
║ ║
如有翻錯、或是有任何問題請多多指教囉<(_ _)>
╚═════════════════════════════╝
http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki

--

All Comments

Hazel avatarHazel2006-11-27
感謝翻譯<(_ _)>
Freda avatarFreda2006-12-02
推..感謝啦
Emma avatarEmma2006-12-06
謝謝翻譯
Ursula avatarUrsula2006-12-09
感謝翻譯
David avatarDavid2006-12-14
和田先生的存在是有像天使 XD