小淳有FB了 - 日本綜藝

Rachel · 2013-01-10

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

小淳有FB了

網址: https://www.facebook.com/atsushi.tamura.7355

好像是本人經營的

超開心的

可惜內容都是日文閱讀有點辛苦

--

~ 希望能夠天天開心 ~

--

日本綜藝

All Comments

Tracy2013-01-11

\(^▽^)/

Caitlin2013-01-13

William2013-01-14

超喜歡他的每次看他的節目都會大笑^^

Puput2013-01-15

高校一年生的照片感覺牙齒沒這麼爆XD

Hazel2013-01-17

加入追蹤^^

Lucy2013-01-20

發現還蠻多人用中文留言耶...不會造成小淳困擾嗎?XDD

Mary2013-01-21

那個照片XDDDDDDDDDDDDDDD

Wallis2013-01-21

說不定哪天就可以看到他在節目上抱怨粉絲留一堆中文都看

Donna2013-01-23

不懂了XD

Gilbert2013-01-26

可以教他保險套掉了的中文怎麼說

Isabella2013-01-31

只有我一個人煩惱在日本人地盤留中文不太有禮貌嗎?

Steve2013-02-04

我想小淳本人應該也沒想這麼多

Callum2013-02-05

小淳正在LIVE http://twitcasting.tv/atsushilonboo

Lauren2013-02-10

超新帳號星期二才用的哈哈哈

Anthony2013-02-11

應該叫他弄粉絲團的

Belly2013-02-13

用中文..不禮貌嗎? 那小淳英文好嗎?

Olive2013-02-14

如果真的要談禮貌的話是要用日文樓上.....

Agatha2013-02-18

問了同事都是日本人的朋友：因為對方又看不懂中文,當

Margaret2013-02-22

然要留日文@@

Elvira2013-02-23

禮貌上應該是要用日文啊試想你的FB充斥著法文的感覺？

Elvira2013-02-27

不意外 Jeremy Lin的FB也中文大爆炸自己有留過言最重要

Kumar2013-02-28

日本人會覺得不禮貌嗎?很多中文代表他在國外很紅阿

Yuri2013-03-03

留中文是要小淳自己翻字典嗎....(汗)

David2013-03-04

各國語言代表各國的愛啊..且漢字多少都有一點通啦..

Susan2013-03-08

如果他不想要看..應該就會鎖IP吧..應該有這功能(?

Hardy2013-03-13

總是有那種應該應該的想法的話，很容易踩到別人的地雷的

Candice2013-03-16

所以只能留日文? 英文呢?

Kumar2013-03-17

為了讓對方看懂當然留日文好

Elma2013-03-18

最好不要留中文，這是禮貌，日本人會困擾的，玩過日本線上

Heather2013-03-18

遊戲七八年以來的心得，留對方看不懂的話只是自己爽而已..

Queena2013-03-21

留日文吧，之前有韓國人留英文罵他他說自己英文不好

Hardy2013-03-24

看不懂中文，留中文是什麼意思？

Emily2013-03-27

自己的臉書上有人留一堆自己看不懂的東西，還要我去查

Daph Bay2013-03-28

汗...一堆狗在你家門口尿尿你會覺得是因為風水好嗎￣▽￣

Kelly2013-03-31

遊戲社群討論看到不認識的字我會反感，但是跑來我家留言我會想

Aaliyah2013-04-03

知道這些人是看到了什麼才過來留之類的

Jack2013-04-04

以小淳的忙碌程度要他查中文會不會也太....

Elma2013-04-05

故意用些中文附上日文發音在翻譯一下應該會引起注意？

Edith2013-04-08

拿粉絲當狗尿這比喻....

Aaliyah2013-04-09

雖然這比喻有點粗俗但是不得不說相當巧妙...

Quanna2013-04-14

真要留英文還比較好，至少國際性 XD

Dinah2013-04-18

因為日式漢字已經高度跟中文分化了，意思差很多

Mia2013-04-20

因為自己不會日文所以留中文,不管對方看不看得懂

Mia2013-04-23

然後再認定對方都看得懂中文或願意查翻譯

Mia2013-04-27

自己卻都已經不願意去問別人這句話如何翻成日文

Genevieve2013-04-30

不想學對方語言就別隨便跟對方留言比較好

Oscar2013-05-04

個人覺得不但沒有禮貌還有點嚣張的感覺,看到留中文
的留言真的覺得很丟臉啊

Ula2013-05-09

感覺有些粉絲太自HIGH..

Eartha2013-05-13

範例1 http://www.youtube.com/watch?v=Zg_hTHl9zB0

Ina2013-05-17

明星的fb各國粉絲都會有還看過泰文法文的咧留中文雖看不
懂但也會知道台灣有飯在支持

Frederica2013-05-21

留中文有什麼好丟臉或囂張的常常覺得台灣人也太為日本人

Victoria2013-05-22

想了吧

Dinah2013-05-26

可是他來自韓國中國的攻擊都有，留那些看不懂的根本分

Thomas2013-05-29

分不清是支持還是謾罵的，畢竟中日韓關係很複雜

Joseph2013-05-31

我覺得留中文是很OK的啦烏龍茶~~

Caitlin2013-06-03

彼此彼此吧也沒有什麼太過為誰想之類的

Candice2013-06-06

留言就是希望讓對方知道自己在關心不是嗎能看懂不是更好

Lucy2013-06-10

主人都不擔心了幹麻在推文炒咧XDD

Leila2013-06-15

之前也有人在推特用中文留話給小淳阿，小淳還有回咧...

Poppy2013-06-15

進來推文看到在吵這個…

Irma2013-06-18

沒差吧，那是小淳的地方又不是日綜板還得替不懂

Lucy2013-06-22

日文的人著想貼新聞還必須附上翻譯。

Madame2013-06-23

我覺得英文還比較容易懂....

Jack2013-06-28

吃飽太閒

Carol2013-07-02

有人很奇怪或許留日文是禮貌但為啥留中文變失禮?
翻譯是好事但用GOOGLE翻譯很多單字跟原意不同

Callum2013-07-07

簡單易懂的英文能傳達心意就好

Valerie2013-07-07

不是反而更怪嗎?

Ula2013-07-10

有些留言很帥/很酷的..其實都可以用英文,好懂多了吧?

Quintina2013-07-14

我只是個人看法拉因為看到很多人打一堆中文

Margaret2013-07-18

看不懂中文去Google翻譯.也是一樣的狀況阿

Jacob2013-07-22

落落長，好像在欺負人家看不懂

Olive2013-07-23

我只是看到有位網友還跪求人家翻譯有點訝異@"@

Ophelia2013-07-24

小淳不會這樣就生氣啦之前交通警察事件日本網友直
接罵去死的一大堆

Rae2013-07-28

粉絲支持的留言就算看不懂他應該還是很高興吧怎麼會失禮

Susan2013-08-01

如果要罵一定會用大家都看得懂方式罵啊
留言留什麼語言有那麼重要???

Irma2013-08-04

這有甚麼好吵的...幹嘛那麼小心翼翼他知道男女糾察對在

Zanna2013-08-08

台灣有播所以有中文留言他也不會覺得奇怪吧!

Skylar DavisLinda2013-08-11

禮貌問題就算台灣有播那為什麼他就要查字典??

Irma2013-08-13

淳又不是什麼正常派的人XD 幹麻炒這種沒意義的事

Mason2013-08-13

何不直接問小淳?在這討論再多也只有他才能給出解答

Oscar2013-08-18

#1BFVugBx

Kyle2013-08-21

怎麼會老覺得"他看到中文會很高興"，自HIGH也有個限度www

Lucy2013-08-21

台灣人隨便慣了基本禮儀都沒有..

Vanessa2013-08-26

鍵盤聖人好多

Regina2013-08-30

鍵盤野人也不少wwwww

Brianna2013-09-03

唉~反正就分成兩邊,大家各自有堅持

Leila2013-09-04

有個人留"帥到不行的淳君"...這就已經有點失禮了...

Megan2013-09-07

自己揣撤淳的想法罵自己同胞是野人諷刺聖人都不應該

Todd Johnson2013-09-08

淳開FB會不知道收到世界各地的國家加入留言嗎...
明明就是很簡單的事情在這邊爭執.

Agatha2013-09-13

推樓上!!

Eartha2013-09-17

樓上你不也在揣測?知道跟喜不喜歡看到是兩回事...

Quintina2013-09-18

各位不用替小淳煩惱太多...順便推樓樓上

Freda2013-09-22

言盡於此，喜歡連爆中文的就去爆吧，日鯖其實習慣這種事了

Oliver2013-09-26

又不是sony music 在youtube檔台灣IP..亨

Jessica2013-09-28

其實我覺得不要用中文去洗板就好了偶爾用中文留言真的沒有
那麼嚴重

John2013-09-29

就最基本禮貌問題扯什麼有的沒的.. 你自己fb一堆你看不懂的留

Franklin2013-10-02

這夾雜其中會不會對你造成困擾...

Doris2013-10-05

言

Xanthe2013-10-09

贊成poikz說的，不要用中文去洗版就好了，懂日文寫日文

Olivia2013-10-10

不懂日文高興寫哪國都好，那是種心意
而且我用日文版FB，其他國語言留言時，FB有內建翻譯功能

Leila2013-10-11

雖然翻譯就是機械文不用那麼拘泥吧這是對偶像的支持

Daniel2013-10-15

當然如果某天淳自己留言說「請用日文」那就另當別論吧

William2013-10-19

用音樂啦小淳說過音樂無國界

Eartha2013-10-20

有些人的基本禮貌才該重新教育才是跟自己不同的觀點就叫做

Kama2013-10-24

「扯什麼有的沒的...」???? 自己講得都是真理別人講的就是

Emma2013-10-25

「扯什麼有的沒的...」自大狂妄的行徑真是讓人瞠目結舌這

Kyle2013-10-27

麼有自信的話你何不用日文去信問小淳本人他本人不在意的話

Zanna2013-10-28

那你又何必辱罵跟你不同意見的人他本人在意的話正好可以宣
導大家別再去用中文留言了

Erin2013-10-29

失禮就是當FB主人說請用日語留言還用非日語叫失禮

Hamiltion2013-10-29

唔像是上日本知名影音網站niconico 大家也是有共識地不打中

Doris2013-10-30

那是因為SV在日本吧@@ 而且人家有開台灣區

Puput2013-11-03

VON兄提的我是覺得跟這件事不太一樣就是了

Carolina Franco2013-11-06

文不過也是要看看FB的主人能不能夠接受他國語言

Olivia2013-11-10

FB很多詐騙連結，看不懂的也不知道是不是來亂的
要支持就傳達到對方看得懂吧，簡單的中英文應該還好

Edward Lewis2013-11-11

我覺得有日文語言能力的朋友們可以先在FB問問這件事情@@

Odelette2013-11-15

有人還是不懂吧別人都沒說不代表你可以先做了再談這不是沒

Caroline2013-11-19

禮貌是啥.. 哪有什麼硬要別人如何連最基本的都不懂還出來砲

Anonymous2013-11-20

人不管別人怎樣先得到別人同意才是最基本的..所以說台灣人隨

Poppy2013-11-23

便慣了就是這樣還自以為有理...= ="

Zanna2013-11-26

粉絲護主心態好噁= =

Quanna2013-11-30

你們家小淳也還沒說反對中文留言吧

Rae2013-12-04

擅自揣摩小淳心思來戰人才是沒禮貌

Belly2013-12-09

奇怪了留個中文也可以吵.....

Linda2013-12-10

他在推特上一長串的英文是不了解的，雖然我覺得不複雜

Victoria2013-12-14

要留言給對方看基本上還以以對方能了解的語言比較好

Joe2013-12-16

台灣也有藝人去日本發展像徐若瑄、飛輪海等這些人和團

Joseph2013-12-19

體也有自己的日本粉絲那日本粉絲到台灣偶像的部落格留
絲計較這種事可是立場一轉換台灣人用中文去日星FB留

Odelette2013-12-23

言就被自己人罵到臭頭像是做了什麼十惡不赦的事一樣

Liam2013-12-27

那我是不是要把我FB的名字改成日文才能留言?
可能打漢字還要小心不要打到中文用的漢字

Ida2013-12-30

他應該不會在意那種小事，被罵也很輕鬆對待的

Joseph2013-12-31

抱歉第二句接下去是想說「日本粉絲用日文留言怎麼沒人出來

Delia2014-01-05

教他們禮貌

James2014-01-06

徐若瑄應該看得懂日文，飛輪海我不認識

Anthony2014-01-06

看到中文會覺得丟臉的人比較丟臉吧可悲

Erin2014-01-06

有人認為基本上先得到別人首肯再做沒什麼啊...雖然這東西是很

Hazel2014-01-09

基本的小事但如果認為這沒什麼的話那也無話可說..

Damian2014-01-13

lover用中文哪裡丟臉..丟臉的是自己丟臉而不自覺..

Ursula2014-01-18

用中文並不丟臉.

Ethan2014-01-20

日本人在台灣偶像的網站留日文就是有禮貌?

Carolina Franco2014-01-25

台灣人在日本男星fb留中文就是沒禮貌?
日本人在用日文留言前都有先問過偶像可以留日文嗎?
你確定他們的確都先做過這個動作?

Leila2014-01-30

用中文的確不丟臉丟臉是自我貶低到無以復加的地步
然後沾沾自喜的以偶像禁衛軍自居

Dora2014-01-31

就算覺得沒禮貌也不會想在偶像底下跟別國粉絲吵

Olga2014-02-01

你還是不懂..這事非關日本人台灣人而是最基本的"問題" 而這"

Skylar DavisLinda2014-02-03

不覺得用中文留言就是沒禮貌

Emily2014-02-08

題"你沒意識到???有點對牛彈琴..

Michael2014-02-11

這也可以吵?

Candice2014-02-14

其實很多動作做了總比沒做好不管別人如何多做個動作不是壞

Harry2014-02-16

我看到留言吵著要人翻譯都點檢舉耶~

Agnes2014-02-19

不覺得丟臉+1 有些比喻也太誇張還說成狗......
照這邏輯的話他之前來台灣說日文不也很沒禮貌XDD

Doris2014-02-23

事...

Andy2014-02-24

不覺得丟臉就去留阿，看得懂的也只有自己同胞而已

Susan2014-03-01

也對啦日文歌日劇全用中文演最優XD..

Mary2014-03-04

留中文也沒什麼不好

Catherine2014-03-05

留中文沒什麼不好吧只是小淳看不懂結論算留開心的

Annie2014-03-08

不然想留言又不懂日文的用google翻譯直翻貼上的也不會比

George2014-03-11

較好留中文就海外粉絲很正常

Odelette2014-03-12

用google翻譯都比直接留中文好，至少可以看出這個人有心
要讓對方理解自己想說什麼，而不是把所有理解的責任都丟

Erin2014-03-14

給對方，然後自我滿足的表示完愛意以後拍拍屁股就走

Charlotte2014-03-18

今天如果是一堆人大量用中文去洗板造成他管板困難

Hedy2014-03-19

我也是無法認同這種行為
但今天只是幾個他的台灣粉絲留了幾則中文留言
其它絶大多數還是用日文留言的既沒干擾他和他本國粉絲的互

Edward Lewis2014-03-22

也沒有造成他管理上的困擾 (有的話他絶對會講,他是有話直說)
那我不懂這沒禮貌之說從何而來?
有人主張說用中文留言前要先取得偶像的同意

Rosalind2014-03-26

我今天就算是被圍剿也決不能認同這種主張語言本身沒有對錯
錯的是胡亂限制它使用範圍的人
什麼時候只能用中文什麼時候只能用日文

John2014-03-31

這些人的主張毫無道理
粉絲想給偶像的心意不會因為中文日文而有所減損
還什麼要先取得首肯? 粉絲不是在問可不可以去他家睡一晚耶~

Hedwig2014-04-03

語言本身本來就沒有對錯，錯的是行為本身

Emily2014-04-08

很簡單啦，想自我滿足就用中文，想讓他了解就用日文

Olivia2014-04-08

從頭到尾就只是想對偶像講一兩句話而已
結果一些人擅自搞了一個像是在申辦簽證的規定出來
不需要吵架的事也變得非吵不可

Ingrid2014-04-12

若是凡事都要對方有反應才知道是錯的話，那不就太晚了

Franklin2014-04-13

樓上有去過任何的日本網站逛過嗎？諸如NICO、2CH之類的

Adele2014-04-16

基本上有日文以外的留言都會被說自重的

Rebecca2014-04-19

所以這不是大家想要擅自訂什麼規定，而是對於日本人的基

Frederic2014-04-23

本禮貌，縱然是小淳這樣的大明星，我們也不該擅自就認為
他的度量很大，而忽略該有的禮貌吧？

Hardy2014-04-23

簡單的說 I LOVE YOU 就好了大家都想太多了

Eden2014-04-24

...FB好像是美國的我google一下好了

Candice2014-04-27

我可沒說FB是日本網站，而是小淳本身是日本人

Erin2014-04-29

自己舉例nico,2ch...-.-..我想你不如替大家問小淳卡緊

Edith2014-04-30

我舉例日本的網站是因為那是日本人的領域

Mary2014-05-02

而FB雖然是社群網站，但是分開來就是個人的空間
尊重該空間的使用者是很自然的事情

Susan2014-05-05

如果是照網站從哪來的邏輯的話，那我不就可以隨便去日本
人的推特留英文了？

Zora2014-05-05

小淳也想跟外國粉絲接觸吧? 不然就乖乖推特就好了

Carolina Franco2014-05-06

版友不都說了在這邊廢話一堆是不會直接去FB問本人介意嗎

Elvira2014-05-07

真好笑支持小淳還要會日文不然小淳會不爽...自己腦補喔

Noah2014-05-10

就是不知道會不會不爽阿，不是都叫人去問了

Kumar2014-05-14

越講越腦補勒

Mary2014-05-19

NICO 2CH的性質跟FB又不一樣 zzzzz

Brianna2014-05-21

真的補腦過度....

Franklin2014-05-22

拿狗_出來比喻就比較尊重有禮貌了?

Robert2014-05-24

我腦補了什麼嗎？擅自認為小淳會因為外國粉絲而很開心才
叫腦補吧

Quanna2014-05-24

完全腦補…

Lauren2014-05-27

兩方都腦補啊,禮不禮貌不是該他本人說了算？這樣吵下去
不就無限loop?

Lily2014-05-30

我又沒拿狗_之類的來比喻過

Erin2014-06-01

提醒各位板友討論可以但請勿失去理性違反板規喔

Lydia2014-06-05

單純就網路禮節問題而已有什麼腦補的想去fb留言的找人去問小

Jessica2014-06-05

淳可以可以用中文留言不就OK了還是只要我爽今天去留個中文明

Kumar2014-06-10

天去留個英文這樣無拘無束最好 ..

Frederic2014-06-13

網路禮節手冊哪裡可以下載？

Jake2014-06-15

網路禮節沒有手冊下載耶怎辦XD 反正你爽就好..

Daniel2014-06-18

那麼一長串討論還以為有人去亂結果也沒有搞啥內訌..

Edward Lewis2014-06-23

supperray講的是他國網路習慣，這樣就戴腦捕的帽子也太...

Ula2014-06-24

不懂日本的網路習慣，是因為本身沒有用所以不能理解，但是
今天有那麼多用過的人出來解釋了，還在硬要用自己的方式去

Joe2014-06-27

解釋已成的網路習慣，光是我現在看到有人叫他淳君或是在裡

Rae2014-06-29

面大要翻譯的，這都不是禮貌的事情吧...

Freda2014-06-29

純推supperray的主張

Franklin2014-07-02

又多了一個把妹管道

Isla2014-07-03

在論壇性質的地方不使用當地語言本來就容易被指正吧在PT

Charlie2014-07-04

T用法文發文也會被鄉民噓但是FB的性質又不一樣= =

Yuri2014-07-05

這種東西也能吵我的媽

Sandy2014-07-06

想留中文或日文不是都可以只要有禮貌就好不是嗎?

Linda2014-07-11

看不懂還知道你有沒有禮貌 lol

Thomas2014-07-12

會日文的鄉民都好聖人喔

Tristan Cohan2014-07-14

論壇跟名人的網頁會同性質才莫名其妙吧是要論啥？

Irma2014-07-15

天阿這也可以吵?該說台灣人是好意還是奴性?

Olga2014-07-20

有什麼好不禮貌的...啊你就不會日文啊留中文也沒什麼
關係吧~不過就不要期待有回應就是了(除了會中文的人

Andy2014-07-23

我在小淳的好友名單看到田村裕耶XD(麒麟那個) 不知道是不
是也是本人^^

Dora2014-07-24

小淳看到一堆人在這邊力阻台灣粉絲互動才會絕望吧www

小淳有FB了 - 日本綜藝

All Comments

Related Posts