忍受屈辱揚眉吐氣 色，戒打驢踢怒漢 - 李安

http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/sep/10/today-show3.htm

忍受屈辱 揚眉吐氣 色，戒打驢踢怒漢

特派記者石芳綾／特稿

李安說︰「做為台灣的一份子，我們忍受屈辱，我們就是這樣長大的，我
不知道還能怎麼說。」李安拿金獅，國外媒體均以「驚訝」來形容，他與
拿到男主角的布萊德彼特是今年兩大黑馬，沒有人會否認「色，戒」拍得
好，但拿金獅？多數人恐怕會有點猶豫。


十二怒漢 種子與驢賽前呼聲高

頒獎典禮前一天放映的競賽片「十二怒漢」聲勢有如平地一聲雷，這部由
「烈日灼身」導演尼基塔米亥洛夫執導的作品很快獲得影評人與觀眾的喜
愛，與另一部「種子與驢」雙雙並列評價最高的作品，直到頒獎當天，所
有媒體都認為這兩部片拿大獎的機率應是八九不離十。


頒獎當天內線謠言頻傳

「色，戒」由於題材的關係，無法獲得大部分西方觀眾的共鳴，一度連華
人媒體也覺得「沒希望」，賽前始終不被看好，頒獎當天「內線」謠言更
是滿天飛，有傳言說中國官方涉入，影展將棄李安保姜文；也有人說男主
角是喬治克隆尼，女主角是湯唯，總而言之，今年的威尼斯影展，連跑影
展多年的記者也說「情況很詭異。」


色，戒得獎 惹火西方媒體

李安得獎之後的確也引發不少質疑，一位澳洲女記者說，「連著三年拿金
獅的導演都是華人，馬克穆勒（影展主席）實在太誇張了」，有人還說以
後不再來威尼斯，李安的得獎惹惱了不少西方媒體，恐怕連他自己也始料
未及，究竟「色，戒」有沒有資格拿獎？只能說看電影很主觀，台灣觀眾
很快就能一窺李安這部「挑戰極限」之作，用自己的眼光來判斷了。


--