懼乳：傷心的奶水 - 電影

祕魯這個對於亞洲人來說相當陌生的南美洲國度，原來蘊藏著相當強烈的生命力量，
透過鏡頭的表現展現出溫柔平靜的影像風格，光是那充滿詩意的片名就夠引人注目，將因
為戰爭產生的疑懼濃縮成一個少女的生命，藉此從害怕走向開朗的路程，在當年柏林影展
以黑馬之姿獲得最佳影片金熊獎和國際影評人費比西獎，且也獲得奧斯卡最佳外語片的提
名殊榮。

小時常聽自己的祖母用母語吟唱自己以及她以前的故事，也說到以前的祖先甚至用歌
唱來辯論，此片開頭引人入勝原住民母親低吟便抓住我的目光，用歌唱敘事，歌聲空靈但
是歌詞卻充滿了無比的沉痛以及恐懼，因為戰爭的關係母親眼睜睜看著自己的丈夫被殺死
，自己卻被無情的強暴，並且道出自己的女兒是用她充滿恐懼的奶水撫養長大的，所以是
沒有靈魂，而長相標誌的女兒也以歌聲和著，轉眼間母親就這樣過世了，女孩被戰爭留下
的恐懼纏繞著，不敢獨自出門，因為害怕被強暴而將馬鈴薯塞入自己的陰部內，如此不合
理的行為卻是封閉的法絲塔所深信不疑的，戰爭留下的傷痛還存在這個新生的女孩中。

法絲塔的舅舅也認為她是因為得到了乳房恐懼症所以才出現各式的病徵，法絲塔想要
將自己的母親遺體搬回部落，但是沒有錢必須要工作賺錢，而舅舅的女兒正要辦結婚喜事
，自己卻要獨力撐起這場喪事，輾轉獲得在一個鋼琴家白人資產階級家裡當幫傭，每當晚
上感到恐懼時，法絲塔就會歌唱，而剛好被白人女人聽見，要求唱個她聽這樣就可以慢慢
獲得珍珠項鍊，封閉的法絲塔一開始拒絕了在別人面前唱歌，也拒絕了愛情的追求，拒絕
了改變命運的機會，然而就在白人利用完卻食言未將珍珠項鍊給法絲塔，揭示在種族上的
不公不義，根本在戰爭之後仍殘留著，有著印加血統的原住民女孩法絲塔在這樣的環境之
下卻展現出女人無比的韌性，不自嘆悲傷，而舅舅家的喜事更是映襯著自己的悲傷，或許
安葬好母親並非故事的重點，而是聚焦在法絲塔的改變，最大的轉捩點筆者認為是在萬念
俱灰回舅舅家的晚上時候，舅舅突然摀住法絲塔的嘴巴，口裡喃喃自語說「妳還是想呼吸
，妳還不想死嘛。」之後法絲塔衝出家門外，這個舉動讓法絲塔覺醒了，她不願再讓這種
不幸繼續在自己的身上，舅舅家代表著戰爭留下的驚懼給予她的黑暗壓力，所以法絲塔決
定衝回白人家拿回屬於自己的珍珠，並且在擁抱住自己暗戀的園丁時不斷重複哭訴「把它
拿走我的身體」，得到對愛情的正視；在回部落的路上看到那無垠的大海，法絲塔背著母
親的遺體在此他們的靈魂獲得釋放、自由，許多物件象徵常出現在片中，譬如馬鈴薯，園
丁說它容易種卻不易熟成，意味著恐懼產生簡單，但是要熬過很困難，然而片尾法絲塔嗅
著花朵的愉悅樣貌已經讓觀眾了解到她已經從不幸的命運中解放了。

飾演白人的女演員表現相當精彩，將那種假裝在乎法絲塔卻在最後拋棄的嘴臉演繹得
相當精彩使觀眾對於法絲塔的處境更為同情，而飾演法絲塔的Magaly Solier以不慍不火
的溫柔演技將那種被不幸纏身但最後終於解開束縛的改變表現得相當到位，導演克勞蒂亞
‧尤薩（Claudia Llosa）不必大費周章解釋戰爭，但是從法絲塔的處境卻可以讓我們了
解即使戰爭已結束，但在這一代的印加婦女中，仍存在這樣的疑懼及恐慌，恐懼的奶水繼
續存於下一代，雖說是描述一個女性的生命，卻注入了相當深厚的人道關懷，實為經典佳
片。

片名實在取得太有意思了，充滿詩意且帶有神祕的南美洲印加文化的神話色彩，由法
絲塔的生命反思戰爭帶給人們的苦痛，並且從法絲塔的開朗改變希冀那樣的破壞能夠得以
重建。

--