戀戀銅鑼燒（有雷） - 日本

原文連結「文藝復興」
http://artreborn.pixnet.net/blog/post/112195807

想到銅鑼燒，你會想到什麼？如果跟我一樣是七年級的人，應該會想到那個還叫小叮噹的
哆啦A夢最愛的食物。不過以後想到銅鑼燒，我浮現腦際的應該是《戀戀銅鑼燒》這部電
影。記憶中所及，自己似乎沒吃過驚為天人的銅鑼燒，但這部電影的滋味猶如「理想化」
的銅鑼燒。清甜的香、蘊藏著回甘的滋味，外表鬆軟兼之內裡飽滿，品嘗完了還有種意猶
未盡的餘韻。


改編自小說的《戀戀銅鑼燒》由《第二扇窗》日本女導演河瀨直美所執導，與前部作品一
樣，依然與大自然息息相關，聽得見蟲鳴鳥叫、樹影搖曳的空景，連風都如角色般參與其
中，電影的末段有個銜接的鏡頭—風吹動了縷空保特瓶的風車，無形體卻又如此真實的存
在著。


我好喜歡徳江姨(樹木希林)在指導千太郎(永瀨正敏)如何以純手工的職人精神製作紅豆泥
內餡的一幕畫面，那是當雜質的泡泡從中心點往旁邊流去、被過濾掉，就像看這部電影的
感受一樣，彷彿精神上被洗滌般。電影講得是老中青三代，各自背負著被排拒的疾病、秘
密的內心負累、升學與家庭的壓力。 國民阿媽演技樹木希林演技爐火純青自不在話下(她
連瞳孔都會演)、更與孫女內田伽羅合演(是枝裕和《奇蹟》為兩人電影裡首度一同亮相)
，也因此片中的情感完全不含添加物。如果是從《KANO》後才認識永瀨正敏的觀眾，這部
片也可一窺他如同變色龍般的好演技。


電影裡除了日常況味與一生懸命的職人精神讓人動容外，最沉重的命題自然是『麻瘋病』
，還記得近期閱讀完的藤原新也《印度放浪》中提到，有次要捐零錢給痲瘋病行乞者，由
於身上恰巧只有鈔票，對方卻說「你要給多少？剩下的找你錢」，因為必定會有身體的接
觸，內心百般猶豫之下，他的遲疑被看穿，對方以一種「你夠膽把我當個人看嗎！」的灼
熱眼神逼視，是要選擇伸手拿回零錢、還是抽手明哲保身呢？藤原新也最終伸手拿回了找
的零錢(我相信這不會是一個深思熟慮的「決定」、而是一種不示弱的衝動)，回家後卻恐
慌的不停洗手清潔，以一個浪行天下、見多識廣的藝術家都深感恐慌，何況是一般民眾呢
？(捫心自問，如果是自己遇到藤原新也的情況，自己可能選擇抽手。)


在電影中，當走進痲瘋病人的村落，映入眼簾的是他們毫無心機的笑容，這個鏡頭毋寧是
蘊藏寓意性的，自由的人沒有笑容互相防備、不自由被隔離的痲瘋患者反倒能回歸最質樸
的情感交流，這何嘗不是表面上波紋不興、實則波濤洶湧的反諷。她因為麻瘋病不能生孩
子、不能工作，最不勝唏噓的是連母親縫製整晚的衣物、在初來乍到村落就因規定而被燒
掉。為什麼徳江姨會放掉被託養的金絲雀？毋寧是對被剝奪的自由感同身受。至於被幕後
房東老闆要求安插姪子上班、改裝成兼賣大阪燒，雖說可視為混搭的創意，但何嘗不是職
人精神的淪喪。


看河瀨直美的作品，可以感受到世界萬物交融合一、甚至帶有呼吸吐納的節奏氣息，儼然
是獻給大地之母的謳歌。

--