成均館緋聞 EP1.2 - 韓劇

Callum avatar
By Callum
at 2010-09-07T00:04

Table of Contents


最近覺得生活很充實,相較於前陣子百無聊賴到去找很久以前的韓綜來看
這陣子真是天天都有好戲看,想撥個時間看韓綜都有點難

而我真的要說,比起寫一大篇傷腦袋的負評論文,還要承擔被人曲解生話的委屈
我更喜歡和大家一起討論一看就陷入的好戲,一陷入就會很想分享討論的快樂
這或許是我真的很少寫負評文的原因

老實說,我很久沒有碰過一部看了第一集不繼續點第二集看完,我會對不起自己的戲XD

所以我給成均館的分數,意外的是近期看過的戲之中最高分





成均館緋聞,感覺上是一齣準備的很充足的戲

多數韓劇在前期的原創配樂較空乏,後期方有更完整的音樂性襯托劇情節奏
可是讓我驚訝的是,成劇的配樂不單調,並且多元、適當的融入劇中,促進劇中氣氛
對我來說,我看戲也聽戲,我的耳朵和眼睛一樣挑
如果一部戲的配樂可以抓住我的耳朵,自然對此劇有更好的印象

除了配樂,劇中選角都相當得當,所刻劃的角色相當多面鮮明
無論是只想作弊、聽信偏方的不長進儒生;把握商機、貪圖利潤又怕告官的書館老闆
對朝中大老的兒子鞠躬哈腰的官員;不畏輿論、貪婪無道的兵判執事
甚至是名妓春仙,只以一句「不要給男人任何東西,即使是一個眼神、手勢、話語」
讓人印象深刻

而年輕的主演角色們,對我來說都是新面孔(除了桀驁/劉亞仁 飾)
但卻意外給了我很多驚喜


#李先埈/朴有天 飾

如果說看這部戲之前,不擔心他所扮演的這個角色,是假的
相較於歌手轉演員真正成功的例子,模特轉演員成功的例子好像更多
模特和演員可能都是擅長利用肢體表演,所以轉換有共通點
但歌手習慣用聲音和歌唱技巧表達感情,反而在螢幕上去詮釋角色不太容易
甚至可以說,歌手和演員的舞台完全不相同,習慣攝影機的方式也不同
所以在我認知裡,歌手和演員可謂是隔行如隔萬重山

因此,我甚至做了心理準備,要自己最好放輕鬆點看戲……
但是,李先埈怎麼讓我認真了呢?

那麼長一串的古語台詞,究竟是如何把它說得那麼自然那麼好聽?
繞口的古語台詞,怎麼能聽起來這麼不彆扭呢?甚至沒有生澀、背書的生硬感?
除了要將台詞講得熟練,抑揚頓挫的聲調、音量適中卻顯得宏亮正直
恰恰表現了李先埈給人的第一印象:理性耿直、不亢不卑
  
但這麼直挺挺的傢伙,我又擔心他會不會是個酷吏,僵守原則不知變通
還好不是(笑)
在初試場發現了非法混入的槍手金允熙,
原本就對周遭考場亂象深感厭惡的李先埈,卻剛好逮到了這個擺在眼前的證據
原想檢舉,卻因允熙苦苦哀求而放她一馬,比想像中還心軟啊XD
可愛的允熙看不慣他訓人,在他衣袍上題文,讓他好心被雷親丟了個大臉
他居然在大街上追人,不顧成均館儒生的譏笑,將擋路人俐落的推進了河裡
即使被魚販的海產弄髒的衣服,依舊鍥而不捨,也就是說這傢伙比想像中還頑固XD

我喜歡這個導演的鏡頭
在垂掛飄揚的綢布裡,找一個被掩蓋的人兒,曖昧的讓我很心動
最後白白被女裝允熙搧了一耳光,卻很有風度的道歉

嘖嘖,這麼一個心軟善良、擇善固執又風度翩翩的李先埈,怎麼能不讓人有好感?


而第一集,我最感心動的就是被官兵追擊,捂住允熙嘴巴而躲藏石下的李先埈
在發覺兩個「男人」靠得太近,近得有些異樣的氣氛,先埈那個表情超好
有種驚訝和不解,不懂兩個「男人」之間為什麼會有那種異樣氣氛?
金允熙顯而易見的驚慌和排斥,讓他覺得有些尷尬
朴有天很自然又不刻意的表達了一個正直的男人面對異性那種下意識的「警報」(笑)
可是正是這種小心翼翼的感覺,才會讓兩人之間的吸引力和曖昧更深一層


成均館的編劇讓我覺得他很善待並重視每一個角色
配角綠葉的存在絕對是重要的,因為主角不可能說出所有話
透過配角的言語和動向去了解主角的性格、鮮明主角的形象

當李先埈的家僕依依不捨的對他家公子說:「我的心情就像是要送走夢龍的春香」
嘮叨瑣碎的叮嚀樣,讓我噗哧一笑 (註:李夢龍和春香是一對戀人)
如果不是一個和藹可親、又把僕人當人看的主子,是萬不可能容得家僕如此冒犯
(家僕你長得這麼…有威嚴又是個男的,怎麼好意思當美麗名妓春香?)
但正是透過這句話,說明李先埈是個好主子,沒有門戶之見,待僕人又好
才會讓僕人依依不捨送君千里

因此,李先埈給了出身寒門的金允熙赴試的機會,不嫉妒他的才華,甚至為他出言犯上
並且阻止成均館的前輩糟蹋允熙母親的心意,毫不猶豫吃了沾了泥土的粿
理直氣壯的替允熙討了公道,
因為有僕人的話作鋪陳,就不令人訝異一個貴族之子竟有如此氣度和仁心

大體而言,朴有天的李先埈一點也不困難的讓觀眾接受了他
不像多數演員在出演第一、二集時,還有和角色磨合的尷尬期
朴有天似乎準備得相當充足,很快的進入了狀況,適度又不生澀的邁開了第一步

其實我很想問神起迷:
請問朴有天在這之前演過話劇、舞台劇之類的嗎?
因為他真的一點都不笨拙,無論在眼色、表情、語氣、肢體各方面
我就算想挑他毛病,都覺得自己吃飽撐著

總之第一次挑大樑又演古裝,
面對前輩演員不被壓制,和同輩演員配合相契有張力,我給他很高的分數

壓制成均館前輩,又拯救了允熙的難堪的李先埈真的很帥XD



#金允熙/朴敏英

她初登場的儒生裝扮的確相當有英氣,某個角度的神韻讓我想到朱蒙的韓惠珍
但是小巧的臉蛋、細緻的五官,的確不愧男裝允植「綠鬢紅顏」之名

允熙是那個時代的少女家長,十分鮮見的有才女子
猜想允熙的爹可能是個知識份子,所以允熙才有機會讀書識字
為了家用和弟弟的病,佯裝成男子,販賣自己的學識

販賣學識遠比販賣自己的一輩子來得不傷自尊

她不可能像一般女子輕聲細語,一見男子便羞澀向暗壁,千喚不一回
她化身成男子,某種程度要忍受和他人肢體上的觸碰,還不能表現的太小家子氣
她比那時代的女子還要勇敢,勇敢的拒絕、勇敢的討價還價
勇敢的對一個貴族之子嘲諷「這個國家沒有這麼了不起!」

比起門戶之見,性別,卻是永遠不可能跨越的鴻溝
一個男子只要夠幸運,即使出身貧寒,都有可能成為成均館的儒生
但一個出身貧寒的女子,就只有兩條出路,不是為妓,就是嫁人

「我不想被人隨便訂了價錢賣掉我的下半生」

不想成為一個一百兩的女人,而是要成為一個有自尊的人
不亢不卑,不因為自己是女子就屈從世俗的價值隨波逐流
金允熙和李先埈從開頭就很相像XD


朴敏英在表現這個女扮男裝的角色,也很有自己的一套

躲在大石下,瞪著李先埈的喉結,感受他陽剛強勁的男子氣息,她喘不過氣的表情
好像很驚慌,可是又不那麼討厭,所以氣氛變得很曖昧又尷尬
原本想著不須盡心完成謎題,就這麼被人從成均館趕出去也是好事
正想賞月,聽先埈說被趕出去的下場,流露一些女孩氣忙著找謎底,挺可愛的


#具容夏(女林)/宋鍾基

這角色不好演啊,一不容易就會變成最讓女人討厭的色瞇瞇輕浮放蕩子
但演好的話,魅力非凡,正所謂壞男人的魅力XD

宋鍾基的詮釋,讓我很容易就能想像女林的設定,有點像紅樓夢中的賈寶玉
粉面公子,雖然有天份,但比起仁義道德的四書五經,更喜歡詩詞曲賦、靡靡之音
應該很早就有男女經驗,所以相當熟知女人的特徵:如身體柔軟、頸後髮膚有香氣
因此他在宿舍分配表前,緊抱了允熙確認了

有著遊戲人間的性格,不像頑石李先埈有稜有角,而像流水般多變、柔軟具兩面性
水能載舟亦能覆舟,不是需要同伴才和反派學生會長混在一起,
只是因為可以逗著李先埈和金允熙感到好玩罷了

「你到底想幹麻呢?」

相信很多觀眾都會對這樣的角色抱有如此的好奇心
一旦你對具容夏表示好奇,那就表示宋鍾基的詮釋成功了一大半


#文在申(桀驁)/劉亞仁

桀驁,意即「瘋馬」,不受駕馭的野馬,好奔馳、宿原野,不受豢養和馬鞍項圈

雖然是儒生,卻作浪人打扮,披頭散髮、無所事事、餐風露宿、不拘禮教

「不要對人低頭下跪,一旦成了習慣,就不好改了。」

這是他目前說過最長的台詞(笑)

看似渾渾噩噩的過日子,或許這是他拒絕這個世界、這些禮教的方式
究竟為什麼他不想活得像個正常人?為什麼寧可這樣瘋癲、受人叫罵的活著?

狂風般的桀驁所隱藏的故事,是最讓我好奇的。




總算寫到結論了(倒)

有時候心得文不能下筆如神、一揮即就有兩個原因:
一、角色內容太貧乏,實在擠不出字來描述
二、角色內容太豐富,實在不能長話短說,深怕東漏西掉了什麼重點

成均館緋聞就是後者

編劇、導演、演員環環相扣,整齣戲就像鎖好了螺絲、上緊了發條
讓觀眾立即被劇情拉著走,被人物吸引了目光,滿心期待下週的續集

我一直覺得一部戲好不好,並不是靠專業戲評,而是靠觀眾的即時反應和口碑
所以我選戲看很依賴觀眾的口碑

正如我上篇文說的
一部會讓多數人願意用自己的名義去推薦給別人的作品,願意成為那個作品的粉絲
應該都會是一部好作品

為什麼不是以爺爺的名義而是以自己的名義呢?

這個論點我也是從《25歲以前一定要學會的拒絕力》這本書看來的

大概是因為以自己的名義代表你願意為它負責
推薦一部自己都看不下去的戲,這在正常人的邏輯是不可能的事

這本書的這個論點原意是為自己製造粉絲,讓自己變得更加不可取代
我引用過來,想像如果這部戲製造了很多自己的粉絲,收視率自然就不是唯一的標準
例如<原來是美男>


我相信所有從事影視專業的人都很用心
只是那份用心還是必須要讓觀眾感受到,才會真的顯現它的魅力
如同我感受到編劇在設計人物和改編劇情的用心
也感受到導演在掌握劇情節奏和畫面取鏡剪輯的用心
更感受到這些年輕的新面孔對自己的角色那些細膩的用心和嶄新的詮釋

真心期待<成均館緋聞>會成為下一個具有口碑、讓觀眾津津樂道的優秀作品



--
Tags: 韓劇

All Comments

Mason avatar
By Mason
at 2010-09-11T08:32
推!寫的真好。我也對神起不熟,但覺得朴有天演的真的很好
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2010-09-11T20:30
嗯嗯對男主角的演技還滿讚許的,真的演的很自然
Rachel avatar
By Rachel
at 2010-09-12T21:33
戲的流暢度和配樂我都很喜歡,很期待後續 !
Kumar avatar
By Kumar
at 2010-09-14T08:52
我爸看到男主角還以為是伊甸之東的那個弟弟XD
Michael avatar
By Michael
at 2010-09-14T10:22
不過我對那個男配角比較注意XD,他本人叫什麼名字??
Kumar avatar
By Kumar
at 2010-09-19T07:53
我是算對韓流很遲鈍的,也因為這部才認識,覺得每個角色分
Blanche avatar
By Blanche
at 2010-09-21T00:45
明抓的很到味阿
Regina avatar
By Regina
at 2010-09-23T11:31
我知道有演過婦產科,但是他古裝才吸引到我,古裝氣質超
適合他的
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2010-09-26T03:47
有天只演過反轉劇之類的XD 在韓國沒有正式的影劇作品
近期在日本有出演迷你短劇
Joe avatar
By Joe
at 2010-09-30T00:30
哇~那他演的真的很好,我有被到迷到
Tom avatar
By Tom
at 2010-09-30T04:47
推r大 也推反轉劇XD
John avatar
By John
at 2010-10-04T01:42
請問那個知道女主是女生的那個男生叫什麼名字(本名)
謝謝喔他古裝好帥喔XD
Madame avatar
By Madame
at 2010-10-05T09:21
宋中基(宋鐘基)作品:triple,聖誕節會下雪嗎?,婦產科..
Eden avatar
By Eden
at 2010-10-06T19:04
我也被他迷倒啊XDXDXDXD
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-10-09T04:47
宋鍾基也很厲害,演的輕浮態度但讓我異常的喜歡 XD
Jessica avatar
By Jessica
at 2010-10-12T10:48
再度來推倒XDD這部真的讓人很意外的好看,也推所有角色的
詮釋都很到味,真的會期待下一集啊!且re經你一描述,我又
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-10-12T17:45
看她抱女主角戲謔她,我異常興奮XD,可是他會喜歡女主角嗎
Valerie avatar
By Valerie
at 2010-10-14T12:14
對EP1的擁抱感到更有感覺了XD
也推宋鐘基成功地詮釋了這角色,真的很亮眼:D
Enid avatar
By Enid
at 2010-10-18T06:23
也對朴有天另眼看待,歌手轉演員,他真的算很成功^^
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-10-21T02:48
以爺爺的名義XDD 成均館收視快上升吧!!
Connor avatar
By Connor
at 2010-10-23T07:51
神起之前每個人都有演過短劇 但都是很短很短的反轉劇
但他大概是我覺得神起裡面最適合演戲的吧
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-10-23T15:09
我也有被有天電到耶..他的側臉好有味道...
Jacob avatar
By Jacob
at 2010-10-24T12:56
還有唷 他為了拍戲 春天的時候有長期的去上課
他算是真的有準備才來拍這部戲的
Queena avatar
By Queena
at 2010-10-29T03:59
其實他當初接男一也讓人感到很緊繃 畢竟沒有正式演出經驗
但聽到大家的好評 他本人也可以鬆口氣了吧:)
Hazel avatar
By Hazel
at 2010-10-29T19:13
那推他的準備,有天份加上有準備,真的令人很驚喜~
Queena avatar
By Queena
at 2010-11-02T20:31
我想問一下題外話,因為我有看日劇無法坦承裡面有神起的
成員吧?題外話XD
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-11-05T06:19
無法坦承是在中出演的
其實真的滿推薦re大你去看有天唱歌的live(哈哈扯遠了)
Kumar avatar
By Kumar
at 2010-11-05T09:22
我覺得他也演的不錯說,可是好像有天比較適合演韓劇XD
Irma avatar
By Irma
at 2010-11-07T21:18
嗯..在中..角色不太討喜,但他演得不錯
Eartha avatar
By Eartha
at 2010-11-12T03:06
我的意思是想說在中的臉和韓劇不太搭,身材倒是滿搭的
Olive avatar
By Olive
at 2010-11-15T19:38
在中感覺陰柔的長相,比較偏向日劇
Bethany avatar
By Bethany
at 2010-11-19T05:28
有天是真的滿適合拍戲的 他那張臉
Leila avatar
By Leila
at 2010-11-23T07:33
有天真的滿厲害的,今天又重看第二集,雖然他是酷酷型角色
Emily avatar
By Emily
at 2010-11-25T22:50
還沒看到他的笑容,但是他的眼神卻有很多戲
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-11-28T12:17
本來等過一陣子沒那麼多想追的戲再來追 r大快把我拉進坑
裡了...>"<
Wallis avatar
By Wallis
at 2010-11-30T08:53
sh大 有天眼睛會說話 真的
Frederica avatar
By Frederica
at 2010-12-02T05:30
默默也嚇了一跳XD 不過推他眼神很好,雖然是不多表情的角
色,但卻詮釋得會讓人跟著情緒走,小表情都很棒
Olga avatar
By Olga
at 2010-12-05T21:31
我正在跳坑了XDDDDD
Carol avatar
By Carol
at 2010-12-08T15:09
男主固然不錯 但演出bigbang haruharu的敏英更讓我嚇一跳
Frederic avatar
By Frederic
at 2010-12-08T20:28
朴敏英演的允熙 我覺得比小說裡的允熙更讓我喜歡
Joe avatar
By Joe
at 2010-12-09T02:38
有天作為演員還是有很多不足 望大家賜教多多關照
而且這導演好像也是灰姐的吧? 那我要大推灰姐的導演XD
Isabella avatar
By Isabella
at 2010-12-11T03:33
敏英演的也不錯,可是敏英有韓國大眾臉吧
Zora avatar
By Zora
at 2010-12-12T08:02
第一集 有看到睡著狀態 第二集有梗還是比較好看阿:)
Olive avatar
By Olive
at 2010-12-16T23:41
一直覺得看過他,可是去查了她演過的戲,沒一部我看過的
Lauren avatar
By Lauren
at 2010-12-19T15:39
(神起迷舉手~)朴米只演過SBS2集反轉劇+神起自己的類戲劇*2+日
Donna avatar
By Donna
at 2010-12-21T06:30
謝謝lei大!一直覺得敏英面熟,原來就是BB MV的女主角!!!!
Belly avatar
By Belly
at 2010-12-23T18:55
本手機劇12集*10分鐘每集..出道6年就演過這些..反轉劇是2005年
Damian avatar
By Damian
at 2010-12-25T11:44
神起的類戲劇VACATION1.2是2006年..手機劇是2010年...^^
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-12-28T13:58
推這篇 難得有戲三個男角都讓人很期待的 I am Sam裡的朴
Harry avatar
By Harry
at 2011-01-01T12:16
敏英原本覺得不甚討喜 沒想到此劇讓我對她改觀~ 推推~
Tracy avatar
By Tracy
at 2011-01-04T19:00
阿~還客串過某年的NON-STOP*1..在中也快有韓劇作品了....
Eden avatar
By Eden
at 2011-01-09T12:55
~~~~~~~~~~~~~~~~~R大的文筆真的很棒~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Callum avatar
By Callum
at 2011-01-14T09:51
呵呵呵..只要覺得有天不錯之後就會掉進坑裡 呵呵...(邪笑)
Franklin avatar
By Franklin
at 2011-01-14T13:01
更何況他還沒笑過呢=ˇ=
Kelly avatar
By Kelly
at 2011-01-18T13:00
顆顆顆~殺人微笑嗎XDDD
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2011-01-21T15:48
有天還演過在地球上戀愛男主角~是東方神起一起拍的電影XDD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2011-01-23T03:00
這部因為角色分明又演的出色 才二集就讓我中毒 XD
Sarah avatar
By Sarah
at 2011-01-26T02:29
總是怕因為自己是fan而有所偏頗 謝謝你寫出這麼好的心得文
Jacob avatar
By Jacob
at 2011-01-26T17:48
能夠被非神起歌迷的觀眾肯定 真的覺得很驕傲...(快哭了我XD
Ethan avatar
By Ethan
at 2011-01-28T17:44
也很替我們家有天高興 他遇到的劇本劇組和演員們都太好了
Elvira avatar
By Elvira
at 2011-01-31T12:51
大推re大精闢心得!推第一集不繼續點第二集看完,我會
Emma avatar
By Emma
at 2011-02-01T04:26
對不起自己XD 先 真的非常強硬有著契而不捨的性格XD
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-02-04T19:24
EP1的擁抱讓我非常有感覺,不過我一直注意先 的喉結XD
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2011-02-05T10:02
宋鐘基的詮釋真的很成功,女林總浮現在我腦海裡XD (羞)
Victoria avatar
By Victoria
at 2011-02-06T22:16
我很喜歡EP2裡女林面對允熙食物被蹧蹋而先 出面當下所
Victoria avatar
By Victoria
at 2011-02-07T04:32
應對的態度...實在是太帥了~非常迷人(沉浸在在花痴中)
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-02-09T18:12
先為阿朴受到肯定感到光榮!!! (六通通老師你發達了XDD)
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2011-02-11T14:08
不過不是只有阿朴 這齣戲大到皇帝 小到侍僕 真的都是亮點啊
Franklin avatar
By Franklin
at 2011-02-15T13:37
每一個角色都讓人期待 就算是反派(嚇人)夏仁秀 也忍不住關注
Tracy avatar
By Tracy
at 2011-02-20T03:20
主角群當然不用說 但也很想自己有N雙眼 可一次觀察到各人物XD
Ida avatar
By Ida
at 2011-02-20T19:30
夏仁秀雖算反派 卻也吸引人 表現的很亮眼~
Kumar avatar
By Kumar
at 2011-02-23T07:38
這部之前就很期待看了兩集很滿意~男主角不像第一次演主
角的感覺~女主角大大的眼睛眨眨的好可愛~女林也非常吸引
人~古裝扮相超適合他的
Ula avatar
By Ula
at 2011-02-26T16:44
我覺得這部演員們的古裝扮相都很好看阿(大心灑花)
Donna avatar
By Donna
at 2011-02-28T00:53
看推文中 我很難把女林跟"聖誕節會下雪嗎"裡的樣子聯想
在一起 (目前還在消化中...)
Emma avatar
By Emma
at 2011-03-01T12:06
推re大精闢的劇評!!!身為神起飯真的很為有天感到驕傲阿~
Liam avatar
By Liam
at 2011-03-03T02:26
看了大家的推薦才去看成均館,真的滿精采,但我根本不知
Zora avatar
By Zora
at 2011-03-05T05:51
有天的長相,一度還以為是開頭那位長得妖嬌的儒生orz
Jacky avatar
By Jacky
at 2011-03-07T17:51
看了版上的文章才確知是李善俊...,不過我覺得他演得很好
Yuri avatar
By Yuri
at 2011-03-11T10:22
會繼續追成均館...期待呀!!喜歡男主和女主耶...好配
Megan avatar
By Megan
at 2011-03-12T09:48
有天真的蠻適合演戲的耶...型不錯...東海也來演一下嘛!噗~
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2011-03-16T01:46
我因為這部開始想認識神起 XD 覺得有天真的有戲感
女主角圓圓的眼睛好可愛啊~~
Robert avatar
By Robert
at 2011-03-18T07:19
偷偷說...其實他也很有喜感......
Yuri avatar
By Yuri
at 2011-03-20T11:15
喜感嗎 XDDDDD 感覺超有趣的啦
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-03-21T12:33
神起飯(舉手) 但有天真的演得很不錯 有嚇到我
Catherine avatar
By Catherine
at 2011-03-21T21:26
看完第三集來推一個!!真的出乎意外的好看!頻頻被電到~暈
Emily avatar
By Emily
at 2011-03-22T16:19
看完大推,前面我發的心得,剛好re大連用兩篇超有條理
又中肯的心得文詳述出我的心聲,真的很佩服 成均館大推
Madame avatar
By Madame
at 2011-03-23T00:40
re大的心得我最愛~第三集看完了我超喜歡的~第四集快出啊
Iris avatar
By Iris
at 2011-03-23T08:38
有天之前在日本演過網路電視劇,這部真的很好看又可愛
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-03-24T06:41
被戲中的有天電到了,之前在神起還沒注意看過他
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2011-03-27T20:59
神起裡並沒注意他 看來有必要重新認識有天了
Eartha avatar
By Eartha
at 2011-03-29T22:11
推劇評 順便推蜜keyXD
Susan avatar
By Susan
at 2011-04-01T20:16
成均館心得文!!!!!!!!!!!!!!!!先推再說XD
Cara avatar
By Cara
at 2011-04-02T15:59
另外再大推朴有天!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2011-04-07T02:58
這部每個角色都很棒阿~ 超好看
Agnes avatar
By Agnes
at 2011-04-07T15:11
推 感謝厚愛! 謝謝re大給我們那麼棒的心得>/////<
Emily avatar
By Emily
at 2011-04-09T00:43
我也是看了這部劇才開始注意朴有天呀..很迷人的孩子!
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2011-04-10T17:50
這部我也被吸引住了,re大的心得還是很棒!
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2011-04-15T05:23
真的好看阿這齣!! 私心推朴朴和鐘基=/////=
Jacky avatar
By Jacky
at 2011-04-15T14:33
推有喜感的老朴!!本性是個搞笑藝人XD 然後桀驁很殺>///<
Lydia avatar
By Lydia
at 2011-04-19T19:54
這部戲真的完全吸引到我 雖然才撥兩集 但是內容已經深深
Valerie avatar
By Valerie
at 2011-04-19T23:28
吸引到我 每個人物 都有好亮眼的演出~~朴有天真的是第一次
Steve avatar
By Steve
at 2011-04-22T12:41
擔綱演出嗎??超棒的 他的表情張力 讓我完全投入到戲劇裡XD
Edwina avatar
By Edwina
at 2011-04-25T17:38
推~目前有點中毒了呀

《成均館緋聞》ep4 官網預告中譯

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-09-06T23:59
百度成均館羅曼史吧小舟挂席 翻譯 一入學,就被掌議盯上的允希和善俊! 善俊的強硬,惹得掌議夏人秀心煩。 因為善俊,允希也被連累不受信任和被人厭惡。 被掌議一幫人欺負的允希,和老是起衝突的善俊,又因為那件事而怒火四射。 終於,成均館的第一堂課開始了,允希在激動和緊張中迎來了生平的第一堂課。 從怪物老 ...

我的女友是九尾狐中尾狐的鈴聲

Hedy avatar
By Hedy
at 2010-09-06T23:42
我想請問大家 在我的女友是九尾狐第7集中 尾狐的手機鈴韓牛好吃那首(超可愛) 是為了這個劇才製作的嗎?還是廣告的代言歌曲? 是否有收在原聲帶呢? - ...

國民大叔孫賢周 自認不帥

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-09-06T22:59
新聞來源: http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201009060160 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BREAKINGNEWS8/5832350.shtml (中央社記者黃慧敏台北6日電) 衛視中文 ...

《成均館緋聞》原著小說部分翻譯

Jessica avatar
By Jessica
at 2010-09-06T22:43
有人把結局先翻了,不想踩雷的注意... 百度成均館羅曼史吧yinghua7720翻譯 —————————————————————————————————————— —————————————————————————————————————— “丙科” 然後發表了二十三人的名單,幸好這裡沒有四人的名字 ...

《Giant巨人》EP34官網"文字預告"中譯

Steve avatar
By Steve
at 2010-09-06T22:36
EP34 播出日期:2010/09/07(二) 靜妍以為妨礙她重新召開松坡地區公寓建案的人就是江慕, 弼延認為將秘密資金的存摺交給江慕的人一定是身邊的內鬼,於是要求誠慕一定要將叛徒 給揪出來。 來到Royal Club密室與江慕見面的弼延,首先為過去的惡行道歉, 江慕威脅弼延,要他將過去強奪來的這些錢全部 ...