在四人幫當中，
桀驁與佳郎之間的關係相對而言似乎是最不親近的，
甚至為了允熙而一度充滿了緊張與衝突。
然而在兩個人之間並不是沒有友情的存在，
雖然因為兩個人的個性都是如此倔強嘴硬而不可能明說，
但在18集中還是可以看到兩人對於彼此的關心與重視。
(啊~這樣說起來好腐啊! 讓我又想到那個BL版MV了....)
桀驁要佳郎為了大物別再繼續追查主謀，
佳郎卻告訴他，唯有誠實面對真相才能夠贖罪。
「而且，師兄，我所要求得原諒的對象，並不只有金允植一人，不是嗎？」
而當女林告訴他，如果十年前那晚的真相被揭發，
或許他就再也不能以左相兒子的身分生活，
佳郎也說了：
「就算那樣，也會比當殺死朋友的哥哥和父親的人的兒子好。」
他為了贖罪所作的那些努力，並不單單只是為了允熙一人而已；
對於桀驁，佳郎同樣懷有愧疚，這不只是他正直的性格使然，
同時也必然是出於他對這份交情的重視。
而桀驁面對佳郎這個情敵，同時有可能是殺兄仇人的兒子，
非但沒有怨恨，反而還隱隱流露出了維護之意。
他要佳郎停手別再追查主謀了，最主要的原因當然是為了不讓允熙受到傷害，
但是背後是不是也有一部分的原因是不希望佳郎因此傷害了自己呢？
否則，若是桀驁夠腹黑的話，
其實殺父之仇這層橫亙在佳郎和大物之間的阻礙，
反而有可能成為自己的機會，不是嗎？
當然這也可以說是因為桀驁完全捨不得讓允熙傷心，
進而連允熙所喜歡的人也不願意他受到傷害，
即使如此，桀驁的成人之美還是很令人感動。
但無論如何，桀驁終究還是把李先埈這個人視為朋友的。
在得知兵判才是殺人的主謀之後，
桀驁對佳郎說了：
「幸好，為了他(大物)也為了我。
把你這樣的人當成罪人一生恨你，會很疲憊的。」
這樣的話從打死也要嘴硬的桀驁口中說出來，
意思其實是：
像你這麼好的人，我哪裡有辦法討厭你呢！
就好比16集中他對重回成均館的佳郎說了：
「來來去去、進進出出這種令人精神錯亂的事情以後不要做！」
透過女林翻譯機，才知道這其實是桀驁對佳郎的熱情歡迎！XD
其實在這整部戲裡面，除了佳物驁三人之間的愛情戲之外，
四人幫之間的友情也是很重要的成分。
看他們一路經歷了大射禮、追查小偷、男色醜聞，乃至接受密令等等事件，
而逐漸形成了越來越好的默契，
到了這集當中，更可以看到這四個人之間的互相關心，
不論是在夥伴遭遇困境時立即上前支援，
或是在有人心情不好時適時地給予安慰抑或識相地不去打擾，
感覺這四個人已經緊密地結合在一起了。
縱使之中有著千絲萬縷的感情糾葛或家世恩怨，
想必他們都還是不會願意離棄其他的任何一人吧！
希望直到這部戲的最後，四個人還是能夠維持如此堅固的交情，
這樣即使沒有拍續集，我們還是可以繼續想像這四人往後在奎章閣、
乃至成為遣清使臣仍然相知相伴的精采日子！
---
順便講點關於第18集的題外話--
四人幫對允熙爸的手稿中的那句「國家的開始」推敲了半天，
最後允熙終於破解出這指的就是宗廟。
可是鏡頭照到手稿上的字寫著「始組之國社」，(組應該是祖的錯字吧 囧)
「社」在古代就是土地廟的意思，可以引申為國家重要的祭祀場所，
啊不就明白告訴你就是宗廟了嗎!!XDD
好吧略去現代韓國人看不太懂漢字的這點不說，
丁博士本來就有說金縢之辭一開始是藏在宗廟裡的，後來才改地方，
那所以允熙爸這是繞了一大圈又設了一堆謎語最後其實還是放回了老地方嗎!!??
有種被耍了的感覺啊!!!
既然是這麼明顯的地方為什麼主上跟丁博士那麼多年都沒有去找找看??
看到這邊覺得還滿囧的......
--
桀驁與佳郎之間的關係相對而言似乎是最不親近的，
甚至為了允熙而一度充滿了緊張與衝突。
然而在兩個人之間並不是沒有友情的存在，
雖然因為兩個人的個性都是如此倔強嘴硬而不可能明說，
但在18集中還是可以看到兩人對於彼此的關心與重視。
(啊~這樣說起來好腐啊! 讓我又想到那個BL版MV了....)
桀驁要佳郎為了大物別再繼續追查主謀，
佳郎卻告訴他，唯有誠實面對真相才能夠贖罪。
「而且，師兄，我所要求得原諒的對象，並不只有金允植一人，不是嗎？」
而當女林告訴他，如果十年前那晚的真相被揭發，
或許他就再也不能以左相兒子的身分生活，
佳郎也說了：
「就算那樣，也會比當殺死朋友的哥哥和父親的人的兒子好。」
他為了贖罪所作的那些努力，並不單單只是為了允熙一人而已；
對於桀驁，佳郎同樣懷有愧疚，這不只是他正直的性格使然，
同時也必然是出於他對這份交情的重視。
而桀驁面對佳郎這個情敵，同時有可能是殺兄仇人的兒子，
非但沒有怨恨，反而還隱隱流露出了維護之意。
他要佳郎停手別再追查主謀了，最主要的原因當然是為了不讓允熙受到傷害，
但是背後是不是也有一部分的原因是不希望佳郎因此傷害了自己呢？
否則，若是桀驁夠腹黑的話，
其實殺父之仇這層橫亙在佳郎和大物之間的阻礙，
反而有可能成為自己的機會，不是嗎？
當然這也可以說是因為桀驁完全捨不得讓允熙傷心，
進而連允熙所喜歡的人也不願意他受到傷害，
即使如此，桀驁的成人之美還是很令人感動。
但無論如何，桀驁終究還是把李先埈這個人視為朋友的。
在得知兵判才是殺人的主謀之後，
桀驁對佳郎說了：
「幸好，為了他(大物)也為了我。
把你這樣的人當成罪人一生恨你，會很疲憊的。」
這樣的話從打死也要嘴硬的桀驁口中說出來，
意思其實是：
像你這麼好的人，我哪裡有辦法討厭你呢！
就好比16集中他對重回成均館的佳郎說了：
「來來去去、進進出出這種令人精神錯亂的事情以後不要做！」
透過女林翻譯機，才知道這其實是桀驁對佳郎的熱情歡迎！XD
其實在這整部戲裡面，除了佳物驁三人之間的愛情戲之外，
四人幫之間的友情也是很重要的成分。
看他們一路經歷了大射禮、追查小偷、男色醜聞，乃至接受密令等等事件，
而逐漸形成了越來越好的默契，
到了這集當中，更可以看到這四個人之間的互相關心，
不論是在夥伴遭遇困境時立即上前支援，
或是在有人心情不好時適時地給予安慰抑或識相地不去打擾，
感覺這四個人已經緊密地結合在一起了。
縱使之中有著千絲萬縷的感情糾葛或家世恩怨，
想必他們都還是不會願意離棄其他的任何一人吧！
希望直到這部戲的最後，四個人還是能夠維持如此堅固的交情，
這樣即使沒有拍續集，我們還是可以繼續想像這四人往後在奎章閣、
乃至成為遣清使臣仍然相知相伴的精采日子！
---
順便講點關於第18集的題外話--
四人幫對允熙爸的手稿中的那句「國家的開始」推敲了半天，
最後允熙終於破解出這指的就是宗廟。
可是鏡頭照到手稿上的字寫著「始組之國社」，(組應該是祖的錯字吧 囧)
「社」在古代就是土地廟的意思，可以引申為國家重要的祭祀場所，
啊不就明白告訴你就是宗廟了嗎!!XDD
好吧略去現代韓國人看不太懂漢字的這點不說，
丁博士本來就有說金縢之辭一開始是藏在宗廟裡的，後來才改地方，
那所以允熙爸這是繞了一大圈又設了一堆謎語最後其實還是放回了老地方嗎!!??
有種被耍了的感覺啊!!!
既然是這麼明顯的地方為什麼主上跟丁博士那麼多年都沒有去找找看??
看到這邊覺得還滿囧的......
--
All Comments