我數位內容產值 衝向3千億 - 動畫電影

2005.4.14.中國時報 陳希林╱台北報導 　(20050414)


既是資訊產業硬體大國，以台灣為內容根基的數位內容也將展現光亮。財團法人資訊工業
策進會副執行長黃國俊昨天說，我國的數位內容產值預計今年可達新台幣2千9百億，明年
目標為3千7百億。

黃國俊認為，數位內容的重點應放在「講自己的故事」之上，也就是以台灣地區獨特的
文化為基礎，開發更多型態的軟體內容，才不會走上為他人代工硬體的舊路。

畫家蔡志忠的多部經典作品動畫版本，日前售予香港有線電視播放。黃國俊說，我國發展
數位內容一定要走自己的路，結合台灣的人才、技術，呈現台灣歷史上深厚的文化累積
結晶。

蔡志忠的文史哲學經典動畫，共計一千餘分鐘。負責行銷的「甲馬創意」負責人魚夫認為
，台灣的動漫畫作品，在華人市場極具競爭力，未來即將在新、泰、馬等東南亞國家推出
蔡志忠的出版品、動漫作品。

昔日在台灣代工美國卡通的全盛時期，全球近七成的產品經由台灣代工完成。在大陸的
勞力優勢之下台灣已經喪失軟體代工的地位，蔡志忠等自創品牌的作品出口，也就格外
具有意義。

魚夫認為，除了華人市場，蔡志忠的動漫作品經過適度的包裝與改編，具有更廣泛的訴求
。他舉例，歐美對於孫子兵法、禪等主題接受度高，蔡志忠的《孫子兵法》也就成為下月
前進歐洲市場的第一步。

黃國俊也說，國內陸續完成的數位典藏計畫，其內容亦具有商品化潛力。資策會希望將
部分內容引入六月間在美國紐約舉行的授權展，吸引廠商開發商品。

時間永遠是最終的判準。魚夫說，品牌的建立需要長期的投資與經營。但他對「透過數位
內容行銷台灣」的遠景感到樂觀，認為在舉世興起的中文潮流之中，台灣的動漫畫工作者
享有絕佳機會。

-----------------------------------------------------------------------------

數位藝術 納入數位內容第九項 【記者黃玉珍／台北報導】


資策會副執行長、經濟部數位內容推動辦公室主任黃國俊表示，目前正在規劃將數位藝術
也納入數位內容的分項產業，數位內容分項產業將增至九項。

另外，數位內容學院也將改變目前類似補習班的定位，將自行培育師資，將來將扮演近似
大學的角色，有固定師資可以培育業界所需的數位內容人才。

黃國俊表示，去年數位內容產業的的投資額有115億元，整體產值達2,300億元，今年可望
成長至2,900億元，明年將達到挑戰2008的兩兆雙星政策設定目標產值3,700億元。

他說，即將納入數位內容分項的數位藝術，指的是以數位方式表現藝術的產業。

黃國俊指出，國內數位內容產業不是規模太小，就是不懂得如何運用資源商業化，以致
坐擁金山銀山卻哭窮，例如數位典藏。因此，未來數位內容辦公室將扮演更積極的角色，
協助業者開拓市場。

今年數位內容辦公室將帶領業者到海外參展，並以設置台灣館的方式，展示台灣數位內容
產業的發展成果。去年5月的E3，首設台灣館，有昱泉等四家廠商參加，三天內就接了9億
元的訂單。今年參加的廠商家數除了去年的四家外，還將新增三家，華義獲得數位內容
雛形獎的天下無雙也將參加。

6月紐約授權展，也將設立台灣館，展示台灣數位典藏的成果，並尋找數位典藏授權的
商機。

9月的東京電玩展和10月的坎城電視展，都將新設台灣館，展示台灣遊戲及數位影音的
研發成績。

【2005/04/14 經濟日報】

---------------------------------------------------------------------------
台灣真的有數位優勢嗎？ 陳希林/特稿 　(20050414)


放著好萊塢不說，鄰近的韓國在電玩、遊戲等影音軟體的開發上，就夠令我們緊張了。
面對強敵，台灣的數位內容優勢何在？

先說創意。在「獨特的台灣文化」之上，更應開發「廣泛的人性訴求」，這種商品才
賣得掉。如果政府鼓勵的對象停留在傳統故事的再敘述，不能為傳統故事的人物增添更多
冒險、傳奇、衝突等「普世商業價值」，則受鼓勵的作品永遠只能在國內單獨被消費，
邁不出國際的腳步。

再說人。政府努力協助培養動畫師，最後仍然無力阻擋潮流，國內重要的動漫畫工作者
或廠商紛紛前往大陸，以更低的工作條件招募基層動畫師。

既然前進大陸勢不可擋，在台灣就更要加強經營管理人才的培育。文化創意產業是由單獨
、個別的專業工作者所組成，無固定的工作場所、時段、型態、季節。

每位文化創意產業工作者所憑恃的，僅為其專業能力與經驗之累積。因此不能以現有的
企業組織型態來衡量這個產業，在人才培育上也當超越現有的教育方式，強調跨越領域、
國界的知識與經驗。


--