我有一個英文問題唷 - 六人行

Quanna avatar
By Quanna
at 2006-11-18T23:23

Table of Contents

※ 引述《Qistymaki (maki)》之銘言：
: 標題: Re: [問題] 我有一個英文問題唷
: 時間: Sat Nov 18 01:45:29 2006
:
: ※ 引述《micasssh (還有別的辦法嗎)》之銘言：
: : 就是呀
: : 我在讀Friends英文劇本的時候
: : 常常看到一些縮寫 (那是縮寫吧?)
: : 例如
: : 'em = them
: : 'Kay = okay
: : Y'know = you know
: : C'mon = come on
: : xxxxin' = xxxxing
: : 請問這有什麼特定的用法嗎?
: : 還是都可以用 只要看得懂就好?
: : 我疑問很久了呢....
:
:
:
: 我也有個問題...第二季裡的 我忘記哪一集了
:
: 就是mon介紹rach去約會
:
: 結果他一整晚都在討論ross得cat
:
: 那男的就建議他 對ross說"I'm over u"
:
: 之後 ross之後就說你什麼時候"under me!?"
:
: 請問這兩句是正確的文法嘛 還是一般口頭話
:
:
: btw之前都跳跳著看 最近從第一季每一集這樣看下來
:
: 看到了ross經典的"she is not rach"
:
: 真的很感動耶...我本來不大喜歡ross的
:
:
: --

All Comments

Callum avatar
By Callum
at 2006-11-19T09:01
可能類似 我已經不在意你了 對你沒感覺了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2006-11-24T08:15
阿你什麼時候對我有感覺的??
Jessica avatar
By Jessica
at 2006-11-26T01:02
DVD好像是翻成"你已經放下我了?你什麼時候舉起我啊?"也蠻
Doris avatar
By Doris
at 2006-11-26T18:23
好笑的，意思到了
Faithe avatar
By Faithe
at 2006-11-30T05:01
ㄟ..這樣翻 真的很好耶... 意思 笑點都到了
Rachel avatar
By Rachel
at 2006-12-03T05:33
有黃色的雙關吧... under me
Agnes avatar
By Agnes
at 2006-12-06T22:13
我也覺得Ross在說under me的時候一開始是要說相反詞
Anthony avatar
By Anthony
at 2006-12-07T11:22
但是後來聽一聽就變成很黃

我有一個英文問題唷

Isabella avatar
By Isabella
at 2006-11-18T01:45
※ 引述《micasssh (還有別的辦法嗎)》之銘言： : 就是呀 : 我在讀Friends英文劇本的時候 : 常常看到一些縮寫 (那是縮寫吧?) : 例如 : and#39;em = them : and#39;Kay = okay : Yand#39;know = you know : Cand#3 ...

我覺得Matthew根本就是暗戀Janifer

Elvira avatar
By Elvira
at 2006-11-18T00:03
我看前幾季的時候很明顯 當Ross或是其他男演員跟Jenifer有親密動作 時 都可以感覺到Matthew臉色微變 而且我覺得Matthew和Jenifer 的對手戲相較於其他人是比較少的 .... 我在想可能Matthew從大學就頗喜歡Jenifer吧我猜 前陣子 聽說Matthew和Jeni ...

Monica跟Phoebe

Joseph avatar
By Joseph
at 2006-11-17T18:05
多年以來我都認為Monica跟Rachel的姊妹感情是最好的， 但最近在回顧DVD之後，我發覺Monica跟Phoebe的姊妹情不亞於跟Rachel。 Phoebe常去Monica的餐廳探訪，Monica常跟Phoebe傾訴， 當兩方遇到感情問題時也會互相幫助.... 對兩個個性相異甚大的朋友來說，能這樣互相 ...

我有一個英文問題唷

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2006-11-17T17:50
就是呀 我在讀Friends英文劇本的時候 常常看到一些縮寫 (那是縮寫吧?) 例如 and#39;em = them and#39;Kay = okay Yand#39;know = you know Cand#39;mon = come on xxxxinand#39; = xxxx ...

我最近正在很仔細的看六人行

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2006-11-17T16:14
因為已經看過很多遍了 劇情都很熟 而且我還有把影片轉成mp3檔天天聽 所以根本不用看字幕 這樣子來看六人行 會有滿多意外的發現 像我現在都會特別注意在看演員的表情 甚至是她們聲音的表情 尤其是當其中一個人在講話的時候 其他在旁邊的人的表情 我發現她們六個人的演技真的都好好耶 連光聽 ...