打乒乓球時chandler的一句台詞 - 六人行
By Frederic
at 2011-08-27T18:17
at 2011-08-27T18:17
Table of Contents
Phoebe: (looking at Mike) Oh, yeah! (turning to Chandler) Are you telling me
you... you're not even... a little turned on by Monica, right now?
(Chandler turns to look at Monica, who has the biggest hair ever, is flushed
and in a sweat, and is decidedly sniffing her armpits)
Chandler: I think this is the first time in our marriage that I've felt like
the more attractive one.
請問最後chandler說的那句話要怎麼翻比較好呢?
--
you... you're not even... a little turned on by Monica, right now?
(Chandler turns to look at Monica, who has the biggest hair ever, is flushed
and in a sweat, and is decidedly sniffing her armpits)
Chandler: I think this is the first time in our marriage that I've felt like
the more attractive one.
請問最後chandler說的那句話要怎麼翻比較好呢?
--
Tags:
六人行
All Comments
By Dinah
at 2011-08-29T09:44
at 2011-08-29T09:44
By Enid
at 2011-09-01T02:48
at 2011-09-01T02:48
By Charlotte
at 2011-09-04T23:27
at 2011-09-04T23:27
By Sandy
at 2011-09-08T03:20
at 2011-09-08T03:20
By Frederic
at 2011-09-12T17:39
at 2011-09-12T17:39
By Lily
at 2011-09-16T10:26
at 2011-09-16T10:26
By Kristin
at 2011-09-20T21:07
at 2011-09-20T21:07
By Ivy
at 2011-09-23T16:46
at 2011-09-23T16:46
Related Posts
104-part 01
By Bethany
at 2011-08-27T12:10
at 2011-08-27T12:10
104-part 01
By Charlotte
at 2011-08-27T12:09
at 2011-08-27T12:09
103 (幕後花絮)
By Hedwig
at 2011-08-27T11:11
at 2011-08-27T11:11
買到的是正版嗎?
By Heather
at 2011-08-26T22:34
at 2011-08-26T22:34
102 (幕後花絮)
By Franklin
at 2011-08-22T23:27
at 2011-08-22T23:27