扶桑花女孩--灰冷的北國裡吹進南島的風 - 日本

扶桑花女孩 --- 灰冷的北國裡吹進南島的風

最近欣賞了日本導演李相日2007年的作品「扶桑花女孩Hula Girls」，講的是日
本60年代那經濟開始快速發展，新興風潮與傳統觀念互相碰撞，社會充滿未知與不確
定的氣氛，卻又期待著更好的未來。

在1965年的日本常磐，採礦業因日漸沒落而逐年裁員，鎮長與礦業公司打算打造
一座「夏威夷度假村」，改發展觀光業，全力挽救令人堪憂的小鎮經濟。

然而以礦坑員工為主的守舊勢力依舊霸佔著常磐鎮，堅守傳統，拒絕改變。

所以當美紀子(蒼井優飾)與其他女孩懷抱夢想加入草裙舞團時，媽媽以為她去當
脫衣舞孃狠狠責備，而好友早苗更是被父親毒打一頓，黯然地離開常磐，強忍惋惜遠
走北海道。

「這是女權自主的社會，這是我的人生！」

美紀子用這句話捍衛自己的青春與選擇，也代表一股閃亮的新興的風，已吹進這
個灰濛濛的濕冷舊世界。

對那群女孩來說，跳舞是她們的希望，是擺脫沉重封閉的生活的夢想，是一只帶
她們飛上天的風箏。

美紀子的堅持，首先感動了哥哥洋次朗(豐川悅司飾)，一開始極力反對妹妹練舞
，對舞蹈老師平山圓香(松雪泰子飾)出言不遜，冷言嘲諷，還因好友運送椰子樹進來
而大打出手，最後卻在美紀子離家表演前，這麼對妹妹說：

「家裡的事不用你操心，成為專業舞者前別回來！」

另外，對於舞蹈老師圓香來說，這群女孩雖然起先像是雜牌的烏合之眾，但個個
吃苦耐勞地練習，沒有一句怨言地記舞步與動作。縱使父親遇難遭活埋，小百合卻還
是擦乾眼淚之後忍痛地上陣表演，不願放棄那只夢想的箏鳥。

圓香看到了這群扶桑花女孩的努力和堅持，和她們緊緊攀住的夢想，原來去哪也
不順的她，找到了最溫暖的地方，在一群學生的懷抱中。

這部片最讓我感動的地方，除了片尾的表演外，就是美紀子的媽媽千代替她送早
苗的包裹，而無意間看到她練舞的那幾分鐘。

當媽媽看見美紀子跳舞的時候，想必也看見了那被囚禁已久的自己，被釋放了，
在美紀子的扭腰曼舞，踮腳飛旋的瞬間，媽媽也明白了女兒為了夢想，像隻天鵝一樣
準備要起飛，讓大家看到最美的姿態。

那時刻，美紀子想的，是努力讓媽媽欣賞和了解她的夢，她要媽媽看到，她並沒
有脫衣沉淪，反而為了成為專業舞者而一路吃苦至今。

那短短幾分鐘，並沒有催淚矯情的配樂，安安靜靜中充滿著前所未有的母女交流
，母女的心通了，我的眼眶紅了。

「我一直以為工作就是，在礦坑裡拚死拚活地賣力付出，但我現在覺得，跳舞娛
樂世人也很有意義，我已經是老骨頭了，可是那些孩子，滿臉笑容地面對工作，新的
世代要由他們來開創，我不希望孩子的夢想毀在枯樹下。」

媽媽在那晚，似乎頓悟了最重要的事情，她明白女兒是即將升起的新希望，即將
從礦灰堆中的醜小鴨，變成閃亮的白天鵝，作為母親，她怎能不全力支持？

最後那一個演出的夜晚，在謝幕時的掌聲如雷中，我看見北國的冷冽已被南島的
熱情給驅走，被愁苦的經濟所壟罩的小鎮，踏出了成功轉型的第一步。

每個常磐鎮民臉上的笑容，每個扶桑花女孩開心激動的淚水，就像太陽一樣閃耀
，照亮了那一夜，照亮了礦坑山的一切。

「扶桑花女孩」，感動推薦。

原文於 http://www.wretch.cc/blog/No1Kelvin/6471870

--