拉曼「樂」金馬 熱映《寶萊塢》 - 印度

2009-10-12 中國時報 【邱祖胤／台北報導】

　被譽為「寶萊塢莫札特」的印度音樂家拉曼（A.R.Rahman），去年為電影《貧民百
萬富翁》配樂拿下奧斯卡最佳原創音樂及原創歌曲大獎。十一月展開的金馬影展，將播出
拉曼配樂的多部代表性電影，包括歌舞經典《我心深處》、入圍奧斯卡的《榮耀之役》，
及去年在印度創下票房紀錄的《寶萊塢記憶拼圖》。

　寶萊塢電影不但是印度人的精神糧食，而印度電影豐富的歌舞及音樂更是成功的關
鍵。拉曼的《貧民百萬富翁》，大膽融會印度及西方曲風，也因此廣被國際接受。


　《貧民百萬富翁》配樂奪下大獎

　現年四十三歲的拉曼出道甚早，他在一九九二年與導演拉特南（Mani Ratnam）合
作，為電影《印度玫瑰》配樂，融貫東西方音樂元素的實驗曲風，即受到國際矚目，被《
時代》雜誌評為影史十大經典電影配樂。

　拉曼的父親也是作曲家，在拉曼的求學階段即過世。拉曼繼承父志扛起家計，不但
開始為電影配樂，還組成樂團四處演奏。他對各種樂器充滿好奇心，喜歡作實驗性的嘗試
。

　拉曼一九九九年再度與馬尼拉特南合作的《我心深處》。影片描述電台記者前往北
印山區採訪，對一見鍾情女子窮追不捨，最後發現對方是恐怖組織炸彈客。影片由多段歌
舞串聯而成，特別第一段在行進中的火車上又唱又跳的場片大受歡迎。這段的主題曲《影
子》也被美國導演史派克李用在電影《臥底》之中。


　《寶萊塢記憶拼圖》印票房冠軍

　二○○二年拉曼則與《帝國玫瑰》導演哥瓦力克（Ashutosh Gowariker）合作《榮
耀之役》。描述十九世紀英國殖民時期的印度小農村，具正義感的男主角接受跋扈軍官的
挑戰，組織村民練習打板球，以換取對方「贏球就免去全村稅賦」的承諾。整部片子在印
度民俗風情、慶典節奏與英國貴族的沙龍氣氛中來回，藉音樂巧妙地轉換氣氛。

　去年《寶萊塢記憶拼圖》也登上印度影史最賣座電影。這部片子描述患有間歇性失
憶症的男主角，醒來後發現身上充滿刺青，並無端捲入謀殺案。這部片子打破寶萊塢傳統
，以跳躍式的敘事方式鋪陳，但維持了寶萊塢式的歌舞愛情與動作特技，票房突破廿億台
幣。


--