拜錯神，倒大霉！《請神容易送神難》(憑神) - 日本

圖文版：http://weitzern.pixnet.net/blog/post/21591944

-----------------------------------------------------

請神容易送神難 (憑神)

英文片名：The Haunted Samurai
影片年份：2007
出品國：Japan
原著：淺田次郎
導演：降旗康男
演員：妻夫木聰、江口洋介、西田敏行、佐藤隆太、香川照之、
森迫永依

-----------------------------------------------------

一名失意的倒楣武士遇上從前的同窗好友，好友已飛黃騰達功
成名就，而自己不但被丈人掃地出門，還身無半職掛在兄長家
當米蟲。

此時，他聽說好友曾到一個非常靈驗的三「圍」稻禾神社祈福
，於是他也決定去該神社祈求福神的庇護，想不到一字之差失
之千里，他拜到三「巡」稻禾神社，這裡的神也非常靈驗，只
是祂們是窮神、瘟神和死神……。


這個倒楣的武士名叫別所彥四郎，此時正值日本幕府末期，是
新時代和舊時代的過渡期，傳統價值也逐漸被新的價值取代，
生於動盪的時代中的彥四郎品格端正、才華洋溢，但因為他是
下級武士的次子，所以無法繼承自家的官職，又始終沒遇上伯
樂，所以一直無法一展長才，入贅的丈人瞧他不起，將他掃地
出門。

別所家雖然只是低階武士，但來歷可追溯到德川家康，別所家
世世代代都是德川家的影武者，彥四郎和他的母親都以家族為
傲，但繼承家業的兄長卻是個投機份子，絲毫沒有武士的自傲
，更時常偷懶逃班，讓家族岌岌可危，運氣不好的彥四郎卻在
這時候陰錯陽差拜錯神明，三巡稻禾神社顧名思義，拜了這個
神社會依序引來窮神、瘟神和死神附身……。

明明是窮神卻長得富泰，身形打扮活像一名有錢商人，窮神要
讓別所家破產，毫無武士自覺的兄長立刻決定賣掉官職，所幸
彥四郎的好友小文吾略有靈力，居然迫使窮神把衰運轉嫁給別
所的丈人一家！但好景不常，窮神還好解決，下一個來的是如
摔跤力士般強大的神明，瘟神。

瘟神九頭龍是一名堅毅不拔的神明，他的神力強大，小文吾完
全幫不上忙，九頭龍說：「被我纏上的人一定會死。」但彥四
郎為了彌補兄長的缺失，繼承了兄長的官職，又要接濟之前破
產的丈人一家，雖然身染重病卻毫不怠職，九頭龍受到他的感
動遂把病禍轉嫁到彥四郎的兄長身上。所謂禍害遺千年，彥四
郎的兄長當然沒死，但母親還是決定讓彥四郎繼承別所家。

彥四郎連續兩次因禍得福，但下一個出現是死神，被死神纏上
絕對沒有活路。

彥四郎下定決心絕不將禍運轉嫁，在面臨死亡之際，他才真正
開始思考武士道的意義和人生的價值。是要堅持別所家的使命
，保衛將軍到底，還是站在另一邊努力開啟新的時代？

拜錯神的倒楣的武士、堅守傳統的母親、懶憊的大哥、勢利眼
的丈人、搞笑的麵攤老闆、窮神長得像福神、瘟神卻是個相撲
力士、死神反而是個小女孩……，《請神容易送神難》乍看之
下好像是一部單純的喜劇，人物的設定頗具喜劇元素，我原本
也抱著笑破肚皮的期待，但是看著看著反而愈來愈感傷。

（圖）

上面這一幕的情節是，當母親宣佈由彥四郎繼承家業，彥四郎
正要抽出那把家傳的寶刀，大哥卻死都不肯讓刀，在觀眾以為
大哥好歹有一點武士的自尊時，眾人驚愕地發現刀已鏽，後來
甚至發現連刀都是假的。

這一幕當下真的很好笑，但對一個有傳統的家族來說，傳家之
寶的虛假是不是象徵著家族精神不再？甚至是家族歷史的偽造
？如果家族的信念來自於歷史和刀，那如果歷史被推翻了，刀
不見了，信念又該何去何從？

武士階級是所謂「舊時代」的產物，武士自成一個階級，有其
獨特的文化和價值，但在時代交替之際，何謂舊？何謂新？對
處在當下的人來說，以「陳舊」來囊括他們的過去，以「革新
」來毀滅之，叫他們情何以堪？

無論活在舊時代為傳統價值而奮鬥，或者為了開拓新時代而努
力，都是活在當下的人們認為正確的決定，作為一個舊時代的
武士，即使信念的象徵不再，別所彥四郎還是做出選擇，活出
了自己的價值……。

這也是本片最精彩動人的地方，如果只看到電影中的笑點，而
略過它的時代意涵，未免可惜。片中各個角色的演出都十分到
位，美中不足的居然是妻夫木聰，雖然他的倒楣像有目共睹，
卻缺少了武士堅毅的氣質。


但整體來說，本片笑中帶淚，值得一看。




--