文靜好男人 向井理 - 日本

資料來源：新鮮日本 【文／岩本哲生；攝影／谷本結利】

網址：http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=441905

日期：2013/02/21

翻譯者：

原文：文靜好男人 向井理

演出NHK晨間小說連續劇《鬼太郎之妻》的男主角之後，向井理的知名度與日俱
增。比起電影，他的電視劇作品似乎更讓人印象深刻，然而這次向井理轉戰大
螢幕，在廣木龍一執導的電影《黃色大象》中擔任男主角。在電影中挑大樑，
對他來說是全新的挑戰，也是他與曾演出過多部電影的女演員宮崎葵的首次合
作。

《黃色大象》改編自西加奈子的同名暢銷小說。失意小說家武辜步(向井理飾）
與能聽到動植物聲音的妻利愛子(宮崎葵飾)，相識不久後就閃電結婚，婚後過
著恬靜安然的生活。某天，步收到一封神秘女子的來信，打破了二人的平靜，
愛子的態度也從此開始改變，兩人相互隱瞞的秘密一點一點被揭開。影片中，
二人的情感交流很少用語言來表現，這非常考驗演員的演技。

片中的步並不是一個會果斷行動的人，總是習慣迎合愛子。對於如何詮釋這個
角色，向井理表示：「步總是接納著與自己全然不同的愛子。所以演繹這個角
色最重要的是，時時刻刻注意著愛子的行動。」他還表示，由於步不主動，所
以想要取悅愛子時常常不知道要說什麼。

對於拍攝電影與電視劇的不同之處，向井理稱：「廣木導演給演員的空間很大
，他總是說：『我會喊開拍，但你們可以根據自己的情緒尋找最佳的時機開演
。』另外，與拍電視劇不同，一個鏡頭持續的時間很長，這也讓我的演技磨練
不少。」

向井理還表示：「在電影一開始的地方，保有原著的童話感，但中途漸漸顯露
出廣木導演的個人特色，呈現出生動自然的現實感。身在戲中的我們，也是抱
持著這個想法在演出的。」

據說在拍攝現場的休息時間，向井理和宮崎葵之間幾乎沒有什麼對話，但這並
不是因為尷尬或厭煩，向井理說道：「在同一個片場休息時，我總是在看書，
而宮崎葵就一直畫畫或者織東西，各做各的事互不打擾。而這正是電影中兩個
人生活的常態，所以在拍攝時，我們也能保持同樣的感覺和情緒來演出。」就
這一點，兩個人之間氣氛，似乎真的就像是一對平凡的夫妻。

--