新人獎從缺惹議「下次誰敢再報名」 - 臺劇

Wallis · 2015-08-27

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

新人獎從缺惹議「下次誰敢再報名」

洪秀瑛╱台北報導

評審總召藍祖蔚昨轉述評審意見表示，台灣應該努力開發不同題材製作，這是本屆評審肯
定「特殊職業劇」表現的原因之一，也希望電視台決策單位接納多元作品，應減量採購外
來劇，希望拍出過去八點檔叫好叫座的作品。

評審認為，八點檔的長壽劇內容應該要精進，先顧到戲劇品質，而非一味追求收視率；評
審同時也希望好的戲劇能被看見，如客台《出境事務所》當初以客語發音，盼有電視台能
為這齣戲重新配音，讓更多觀眾看到。

但今年才恢復的新人獎竟然從缺，藍祖蔚表示，新人獎有16位報名，但最後因資格及演出
不符合評審要求，因而從缺；今年報名新人獎項，包括《妹妹》的配角安哲、《終極惡女
》的晨翔等人。

業界談起該獎從缺，對評審判斷打了問號，「新人獎到底鼓勵性質高，還是實至名歸重要
？」認為「從缺」等於打了新人一巴掌，「下次誰敢再報名？」也有製作人認為，主管機
關沒訂立評選標準，就貿然恢復新人獎，「太兒戲。」

【2015年08月27日 01:50 中國時報】

http://www.chinatimes.com/newspapers/20150827000790-260112

------

https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1440519388.A.C1E.html

照這篇報導，
報名新人獎的還有《徵婚啟事》的方靖和《你照亮我星球》的「小胖」林育群等人。

--

臺劇

All Comments

Tristan Cohan2015-08-29

安哲啊~~~

Selena2015-08-30

安哲超可惜啊~~~~~妹妹角色真的在其演繹下非他莫屬

Edwina2015-08-31

覺得這次評審的標準有點奇妙，光是新人從缺，可涵居然

Rosalind2015-09-03

這篇新聞有講他們覺得單元劇類新人表現比較傑出
新聞網址 http://goo.gl/0PWr2a

Necoo2015-09-07

是靠喵喵入圍，而不是紀珍珠，就覺得這選擇有點微妙

Donna2015-09-11

為什麼出境到別台播要重新配音？裡面該說國語就說國語
說客語、說台語時也都自然呈現，為什麼要因為主要語言是

Franklin2015-09-14

客語就否認他，要不是客台，這部戲還無法出現呢
國語沙文主義...

Blanche2015-09-16

推廣一下客家話會怎樣嗎？

Jacob2015-09-20

安哲!!!!!!

Edith2015-09-24

各種解釋都是一種扯翻啊！

Delia2015-09-24

說客語又沒有關係無法理解...

Xanthe2015-09-26

我昨天有推薦我媽客台的戲，但她說有時要忙家事，就只

Callum2015-09-28

能用聽的，沒法專心看螢幕，因此較不喜歡看客台的戲，

Lydia2015-10-02

所以重新配音或許真的有助推廣，提供這例子供大家參考

Margaret2015-10-03

如果以重播且在別台的觀點重新配音的確有必要

Genevieve2015-10-07

說客語沒關係吧戲做好比較重要

Belly2015-10-11

只用"聽"的會覺得戲好"看"嗎? 這樣真的算推廣嗎?

Sierra Rose2015-10-14

想看原音的自然會想找原音的來看看

Caroline2015-10-14

一種播韓劇的概念是嗎？ XD 但客語並不是外國語言耶...
如果真的因為客語而不看，真的太可惜了，客語這幾年質量
俱佳阿

Mary2015-10-17

那當初演員直接國語演然後配客家音就好了啊，幹嘛
還要辛苦學啊

Emily2015-10-17

問題是一開始就是在客台播呀 @@
我是個人感覺啦跳到台視突然看到出境我會好驚喜

Daniel2015-10-21

但如果我當初沒有看過一開始聽到是客語會覺得
"這個電視台在幹嘛" 可能就跳過了

Damian2015-10-22

韓劇我也喜歡看原音

Ophelia2015-10-26

每年的評審發言都在挑戰「一句話惹怒觀眾」 XD

Ursula2015-10-27

又不是全部都說客語台語劇就可出現客語為啥就讓人奇怪

Carolina Franco2015-11-01

呃我說的奇怪並不是語言本身奇怪囧好吧當我來亂的XD
反正重配一樣可以切換雙聲道呀

Carol2015-11-04

臺灣的自然生活型態就是出現客家人對話時說客語，客語跟

Joe2015-11-06

都沒看過客台一開始真的會跳走但看出境和落日就覺得很
肯定客台的品質

Poppy2015-11-06

國台語人互動時切換過去，因為很多客家人很厲害，可以客
國台語都講，國語的流通最普遍所以大家講，這樣就好了啊
整個重配成國語是滿奇怪的，就真的好像把它當外國劇看待

Bennie2015-11-09

不可否認，配國語會受眾面更廣，我自己就是平常會跳過客

Thomas2015-11-10

可是韓劇日劇也會出現方言啊，沒聽說他們會整個重配？

Catherine2015-11-11

但再換一個角度來說台灣的配音人員其實很少

Audriana2015-11-15

配不配的好是問題

Jessica2015-11-16

覺得跳過客台跟重配成國語是不一樣的議題欸，如果客台賣

Michael2015-11-20

語的一個，只要是聽一個不懂的語言，要花精神在字幕上，

Donna2015-11-22

到公視或八大、東森、緯來，照樣播出不好嗎？

Edith2015-11-23

國語不用說，臺語是迫於需要，因為畢竟是國內僅次國語
使用人口最多的語言（方言），所以迫使著客家人為了生
存而得學會臺語，甚至有「閩南客」的情況出現

Isla2015-11-26

看戲會的比較累。

Candice2015-11-30

i大說的沒錯。

Hedy2015-12-01

的確每個人的生活環境不同，只是我沒想到有些人真的很少

Liam2015-12-03

接觸客語，重配要花錢啦，就看客台囉XD
我想會覺得因為字幕累的話，例如媽媽們要邊做家事邊看韓

Erin2015-12-05

劇的那種方便，可能看戲要看得完整可能也是不容易XD
(因為對他們來說就真的比較辛苦。)

Agnes2015-12-05

讓我想起之前看春梅的經驗，我想應該不是所有人都聽得懂
日文，但應該多數觀眾都認同什麼人就該說怎樣的語言，不

Thomas2015-12-09

一開始接觸客台戲劇節目是感到很好笑，但是久了也習慣
了；不能排除有重配就有新能見度市場，客語戲劇的存在
有感到國內族群多樣化豐富的感覺。

Puput2015-12-14

然也不會有這麼多人因為宮本爸生氣了，那出境事務所就是
客家人為主的生活情境，說客語應該是在自然不過了

Gilbert2015-12-16

大家好像重點歪了，這篇講的是新人獎XDDD

Elizabeth2015-12-20

只是沒想到，觀眾對日韓語的接受度比客語高

Iris2015-12-23

真的什麼樣的人設就該說那種語言日本狂說台語真的很過
分

Leila2015-12-25

真的是覺得因為當地的生活情境就是這樣，所以全重配是國
語的話會覺得很怪，假如說韓劇的1997整個主角生活圈就是

Olive2015-12-29

在釜山，但是裡面的人都講標準首爾語，真的很怪~或是日
劇的場景都在大阪，但是全部的人都是說標準東京腔，聽得

Iris2016-01-02

是好像非客台戲在客台播會配成客語但反過來的話除非全
部重配但就牽扯能配的好嗎加上演員明明國語不是這樣XD
太熟悉演員聲音違和感只會更重因為又不是真的外來劇...

Iris2016-01-05

懂的人會覺得很怪，以及pomm大說的春梅...所以說烏來伯
全都配成國語(鳥來嬤自己國語的那種不算)真的會有點違和

Madame2016-01-09

日本的大阪人就該有大阪腔

Charlie2016-01-11

好歹日語是國內最多人學習的第二外語，系所數也是僅次
英文外文應英的多，加上臺灣人對日本特殊的情感，所以
這部分有差；韓語的話接受度僅限於我們這一輩吧，原音
播出韓劇收視都慘兮兮。

Una2016-01-14

這裡歪樓了XD

Ingrid2016-01-19

外來劇在客台播配成客語，想必是有教學作用，這也是客台
成立的精神吧，就是推廣客語用的，啊結果要推廣出去時變

Frederica2016-01-21

安哲真的太可惜了！

Isla2016-01-26

成全部國語就有點違和

Edward Lewis2016-01-30

不覺得有歪樓啊，這正文有出現，也不是只能討論標題吧~
可能前面新人獎已經討論過一輪覺得新聞慢很多XDDD

Charlie2016-01-30

新聞一直不寫遺珠

Selena2016-02-02

我原音看完的第一部韓劇是善德女王...好久了

Quintina2016-02-05

說真的要推廣戲的話那當然是沒問題，就像韓劇在臺灣都配

Edith2016-02-07

成國語播出，收視率確實高很多(推廣內容可能再說，邊做
家事邊看可能會看不太懂XD) 看的人變多那是的確~只是沒

Hedda2016-02-11

看配音會有一個問題就是演員下次聲音不一樣我就會不想
看了

Oliver2016-02-12

想到對日韓語接受度高>客語 +1

John2016-02-14

記者可能還沒看完遺珠的討論，來不及抄XD
目前看來遺珠最大家是徵婚，再來是威廉王子
人選就是楊可涵的珍珠人生，雖然沒看，但真的覺得滿可惜

Barb Cronin2016-02-16

現在電視撥出也很少人真的是"坐下來好好看"

Hazel2016-02-19

還有王傳一很多人肯定他的表現可能劇種也是他不受青睞
的原因

Gilbert2016-02-19

所以至少要原客語+國語字幕但如果要顧年長市場
重配就有很大的必要

Wallis2016-02-24

幸福這類戲真的比較不受獎項親睞另外新人獎根本沒必要

Annie2016-02-26

我覺得客劇配國語就少了些味道了呀!而且日韓劇接受度也
能這高,為何客語不行?

Skylar DavisLinda2016-03-02

全閩南語劇也能很受歡迎,況且出境是國客語交雜,聽起來
不會太刻意的感覺~

Heather2016-03-05

像我外婆是客家人,不會說台語,一樣很愛看民視或三立的
台語劇~

Andrew2016-03-10

覺得客台的戲到他台播不用重配

Elizabeth2016-03-12

覺得能被看見和配音不是正相關吧，正相關的是電視臺願不願
意播，還是寧願買外來劇

Yedda2016-03-16

乾還我安哲男神

Belly2016-03-16

我覺得重配會影響戲的精采度@@

Freda2016-03-21

BTW，剛看到T台新聞對金鐘入圍的報導竟然是楊一展的緋聞
以及一起入圍的大會串，16夏還是他們自己的戲耶...

Damian2016-03-26

^情敵

Anonymous2016-03-31

對戲劇新聞以及娛樂新聞的用心實在是...，媒體自己都不
認真看待，觀眾這麼認真討論好像傻瓜喔 >"<

Zenobia2016-04-04

安哲真的好可惜

Daniel2016-04-05

原音播出不是很好嘛！！！為何還要重新配音呢

Rosalind2016-04-07

之前八大播客台的戲「月滿水沙漣」也是原音播出啊

Dora2016-04-09

出境客語比例並沒有高到需要全國語吧

Bennie2016-04-11

是說...線上都能完整收看了其實還好啦(是這樣嗎?)

Oscar2016-04-14

報導緋聞(囧

Dora2016-04-18

觀眾的喜愛及收視率才是真的！其它獎盃什麼的…就算了
唉

Daniel2016-04-20

我想~大眾要試著培養看各種不同語言的戲劇也是個重點

Noah2016-04-25

最近除了《落日》我也有看客台專訪節目或戲劇

Faithe2016-04-29

保留演員在劇內所使用的語言也不會讓該段戲要有的情
緒走位~

Bethany2016-05-04

新人獎就應該用新人的方式來評啊，難不成要用對男主女主
的方式來給分嗎==真的很莫名其妙!!!!!!!!!

Cara2016-05-07

想到新人部分滿肚子火氣

Blanche2016-05-08

推樓上ch大跟j大，新人獎就是鼓勵有潛力的演員嘛要求是

Agatha2016-05-11

要多高，如果柯震東可以用那一年的得金馬新人，那其實安

Anonymous2016-05-12

哲(妹妹)跟方靖(徵婚)入圍根本就很合理(而且是入圍，沒
說是得，就入圍而已)

Annie2016-05-15

文中惡女的晨翔確實也不錯，而且前面有文章說報名新人的

Emma2016-05-16

發揮不夠，晨翔都算男主角戲份了(雖然真正男一應該是那
哥吧XD) 但...入圍欸~那可以討論完取得共識再設獎也ok啊

David2016-05-20

說到底就是他們用理由包裝自己的不喜愛吧～安哲啊~~~淚

Brianna2016-05-22

那哥才真男一（？！

Joseph2016-05-25

偷推晨翔，雖然不是SX迷，但是在惡女裡真的看到他很
大的進步……

Megan2016-05-26

新人獎從缺很爛耶要多元但客語又要重新配音這很矛盾

Gilbert2016-05-29

真想看看評審是哪些人讓人感覺非常火大

Anthony2016-06-01

評審可能因初辦新人獎，對主配角和新人獎的評選標準

Ethan2016-06-04

沒有分明清楚，新人和主配角本就不該站同一個起點去

Queena2016-06-09

評判演技好壞甚至拿演技生澀、不夠精彩作入圍從缺的

Todd Johnson2016-06-13

藉口，讓新人莫名背負這種非戰之罪，這種入圍從缺的

Jessica2016-06-16

情況對照走過半世紀的電視戲劇環境更加很諷刺，安哲

Agnes2016-06-18

和徵婚的方靖根本超可惜。希望明年不要再有憾事發生

Leila2016-06-22

結果明年又取消新人獎就好笑了XD

Emily2016-06-25

都叫新人獎了是要多專業

Todd Johnson2016-06-27

方靖(徵婚貝貝)也很不錯~不知道她還會不會多參與電視劇?

Lily2016-06-29

最好下屆新人獎,評審不要又說啥:我們"勉強"."盡力"選了
這些入圍者~

Quintina2016-06-30

況且,一個新人的演出表現都達到如評審所說的"標準",那代

Isabella2016-06-30

表他/她也夠資競逐最佳男/女主角吧~

Emily2016-07-01

格

Charlie2016-07-03

完全無法認同客語劇重配音有其必要的觀點

Bennie2016-07-07

這理由真的很爛....... 當初要恢復新人獎就應該想好
整體規則和配套措施

Una2016-07-11

我覺得評審真的很不會說話，不論是綜藝或戲劇說明的理由
都很爛！

Steve2016-07-14

客語重新配音這點無法接受，我自己是客家人，家裡長輩會
看就算演員說得不標準最起碼願意說去學習，不能因為國人
不常說就要重新配音！那之前廣告在推廣客語是推廣心酸的
嗎！

Emily2016-07-18

藍祖蔚今天說已經保留很多了原本是罵多兇= =?

Zora2016-07-21

晨翔沒有可理解但那哥這種劇種跟角色演再好都沒獎緣Q
Q

Dorothy2016-07-24

i大，通常稱「福佬客」

Quanna2016-07-26

安哲真的可惜了

Anonymous2016-07-31

評審還活在舊時代嗎？一直跟以前比…

Kyle2016-08-03

看到吳宗憲開砲真的覺得爽! 那一句難道沒有一個新進演
員是卡嗎？評審老爺真的那麼氣嗎？爽啊！丟臉的評審

Lydia2016-08-08

說穿了是評審口味，可能明年又正常了

Isabella2016-08-12

重新配音是怎樣客語也有她特殊的韻味在阿
一邊喊推廣又希望重新配音自己打自己臉喔

Franklin2016-08-16

說真的都已經有字幕了根本不會造成收看障礙
這屆評審到底怎麼了 .....Y

Regina2016-08-17

新人獎從缺真的很傻眼…

Edith2016-08-19

出境為何要重新配音？看字幕對台灣人來說根本小菜

Dorothy2016-08-19

語言代表文化,原音播出出境才尊重客家人,不習慣聽久就習慣.
都解嚴了,大家應培養欣賞不同語言的美感(客語、原住民語),

Robert2016-08-23

我是福佬客,一直對祖先沒把客語流傳下來感到可惜.

John2016-08-27

我以前有沒看客語劇，出境完全是因為吳慷仁才看的

Wallis2016-08-28

我身邊也沒有在講客語的朋友，但難得客語劇有好作品

Linda2016-09-01

被大力推廣，不就正好可以藉此開始培養大家在一般頻
道偶爾聽到客語的習慣嗎?

Ophelia2016-09-06

也不喜歡重配音...看戲就認真看戲用聽的就開廣播就好了～

Ethan2016-09-08

我不看客台戲劇節目就因為它不是純客語

Rae2016-09-08

要出境重新配國語，真是瘋了！

Margaret2016-09-10

當初放在客台播，劇本也修改為有客家話的角度思考，沒配
國語，很多對白的味道就不見了！

Lily2016-09-13

『改』配國語

Delia2016-09-18

新人獎從缺真的很奇怪，又不是沒人報名!
16個裡面選擇出3~5個演的比較符合戲裡要求的角色的~

Rae2016-09-21

然後再從裡面選一個演的最像最不突兀的演員很難嗎?

Eden2016-09-23

而且連沒報名的都評估進去也太奇怪了吧?
規則不是一開始就訂好的嗎?

新人獎從缺惹議 「下次誰敢再報名」 - 臺劇

All Comments

Related Posts

新人獎從缺惹議「下次誰敢再報名」 - 臺劇